的中英惯用例句:
  • 富豪拥有大量财富的人
    A man of great wealth.
  • 一个拥有大量财富的人
    A person of great wealth.
  • 他的大房子表明他很富有。
    His large house suggests wealth.
  • 富豪富有而杰出的人物
    A person of wealth and prominence.
  • 他出生在一个富裕的家庭。
    He was born in a wealthy family.
  • 她是个很有魅力的女人, 而且很富有.
    She's an attractive woman, and wealthy to boot.
  • 如果我们想使每个人都能过健康|富裕和幸福的生活,就必须实行严格的计划生育。
    If we want everyone to be healthy, wealthy and happy,, strict birth control is quite essential.
  • 他是富家子弟;他出身富有的家庭。
    He comes from a wealthy family.
  • 富豪阶级,财阀控制一个政府的富有阶级
    A wealthy class that controls a government.
  • 一个由有钱人统治的政体。
    a political system governed by the wealthy people.
  • 她那华贵的衣服显示出她富有。
    Her rich clothes argue her to be wealthy.
  • 由富豪统治的政府或国家
    A government or state in which the wealthy rule.
  • 有好运的人交好运的人,尤指有钱人
    One who has good fortune, especially a wealthy person.
  • 也许是真的,不过工业正使我们变得更富裕。
    That may is true, but industry's make us wealthy.
  • 也许是真的,不过工业正使我们变得更富裕。
    That may be true, but industry 's making us wealthy.
  • 他们势利地拒绝让不够富有的朋友参加晚会。
    they snobbishly excluded their less wealthy friends from the party.
  • 他突然致富,富有改变了他的整个生活方式。
    He suddenly became wealthy, which changed his whole mode of life.
  • 她的童年是富有的,从未缺过玩具或书。
    She had a wealthy childhood , never lacking for toys or books.
  • 这位有钱的寡妇是最容易受男骗子利用的对象。
    The wealthy widow is a sitting duck for a confidence man.
  • 送他上学,以便与坏的伙伴断绝来往。
    He was sent away to school to wean him from bad companions.
  • 黛丝那时正努力使自己摆脱过去的生活
    Tess was trying to wean herself from the old life
  • 我得改掉每天晚上看电视的习惯。
    I have to wean myself from watching TV every night.
  • 我不知道怎么才能使那个男孩子摆脱街上那些坏孩子的影响。
    I don't know how I'm going to be able to wean that boy from the influence of those bad boys down the street.
  • 幻儿,仔兽刚断奶的幼儿,离乳仔畜
    A newly weaned child or young animal.
  • 羊羔小羊,尤指尚未断奶的小羊
    A young sheep, especially one that is not yet weaned.
  • 但对于那些尚未习惯于比分思想的孩子来说,这一主意行得通。
    But to children who have not been weaned on it, the idea makes sense.
  • 使我们国家放弃使用矿物燃料,应该被视为我们能够制订的最爱国的政策。
    Weaning our nation from fossil fuels should be understood as the most patriotic policy to which we can commit ourselves.
  • 必须使他的儿子放弃那种一切都可以顺利到手的想法。
    His son needs to be weaned away from the notion that everything will come easily to him.
  • 法律和公共制度虽然不直接生产价值,但它们是生产生产力的;如果萨依认为国家在任何形式的政体下都能够富裕起来,而靠了法律却不能创造任何财富。那是错误的。
    Although laws and public institutions do not produce immediate values, they nevertheless produce productive powers, and Say is mistaken if he maintains that nations have been enabled to become wealthy under all forms of government, and that by weans of laws no wealth can be created.
  • 当庭出示的第一件物证是一把刀, 据原告称是为谋杀凶器.
    The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.
  • 支持建立无核区的努力,保证不对无核国家和无核区使用或威胁使用核武器;
    efforts to establish nuclear-weapon-free zones should be supported and guarantees given not to use or threaten to use nuclear weapons against non-nuclear-weapon states or nuclear-weapon-free zones;
  • 签署全面禁止核武器公约;所有拥有核武器的国家承担彻底销毁核武器的义务;
    A convention prohibiting all nuclear weapons be signed, whereby all nuclear-weapon