的中英惯用例句:
  • 那旗帜仍在那沉船的上方飘扬着。
    That flag is still waving in the upper site of that sinking boat.
  • 随着告别的列车越走越快,她渐渐地消失在挥舞的人群之中。
    As the train was going faster and faster, she verged into the waving crowds.
  • 他一直在挥舞着一张通知—是有关增加工资的。
    He's been waving a notice around—something to do with an increase in pay.
  • 那棵在徽风中轻轻晃动的苹果树结了很多果。
    The apple tree, waving gently in the breeze, held a good crop of fruit.
  • 虽然他把国家剧院想像为另一个树立威望的计划—一条激发爱国思想的代价昂贵的途径。
    He obviously pictures the National Theatre as another prestige project, an expensive way of waving the flag.
  • 列车开离车站时,月台上的人不停地向他们的朋友挥手帕,送飞吻。
    People on the platform were waving handkerchiefs and blowing kisses to their friends as the train left the station.
  • 部长讲述了政府继续进行这一计划的意图,对反对意见置之不理。
    Waving aside all opposition to the plan, the Minister spoke about the government's intentions to go ahead with it.
  • 他听到有人叫他的名字,就回头去,看到一个妇人正沿着街道跑过来,手里挥着钱。
    He heard his name being called, looked over his shoulder and saw a woman running down the street, waving money.
  • 我认为他的话无足轻重--只不过是偏激的派性空话。
    I didn't think much of that speech it was just a flag-waving exercise, ie one that did not deal with real issues.
  • 山羊坐下来,开始发出傻里傻气的声音,两只前脚在空中滑稽可笑地舞动着。
    The goat sat down and began to make a silly noise, waving its front feet in the air in a funny way.
  • 今天海上的浪很大。
    The sea is very wavy today.
  • 带有波状图案的丝绸纤维。
    a silk fabric with a wavy surface pattern.
  • 纹理;纹路;条纹不同色度或颜色的波浪形长条,如在木材或大理石中,或在干酪中形成的纹理
    A long, wavy strip of a different shade or color, as in wood or marble, or as mold in cheese.
  • 古老的法国品种,通常为黑色、长尾,皮毛有些硬且呈长波浪。
    old French breed of large strong usually black dogs having a long tail and long wavy and slightly stiff coat.
  • 上蜡工用蜡上光或打蜡的人
    One that polishes with or applies wax.
  • 蜡烛是蜡做的。
    Candles are made from wax.
  • 巴西棕榈蜡,巴西蜡一种硬蜡,取自巴西棕榈树的叶子,尤用来制上光剂和地板蜡
    A hard wax obtained from the leaves of this plant and used especially in polishes and floor waxes.
  • 烛台上全是一团团的蜡。
    Blobs of wax covered the candlestick.
  • 蜡制的或覆盖着蜡的。
    made of or covered with wax.
  • 那里有比我们所需要的还要多的蜡。
    There is more wax than we need.
  • 蜡像展蜡像馆中的蜡像展览
    An exhibition of wax figures in a museum.
  • 是的,我要这个牌子的汽车蜡。
    Yes, I'll take this brand of car wax.
  • 她的面色变得蜡黄。
    Her face turned waxen.
  • 能分泌蜡状物质的各种昆虫。
    any of various insects that secrete a waxy substance.
  • 抹香鲸的油脂中提取的白色蜡状物质。
    a white waxy substance from oil of the sperm whale.
  • 丛毛的长有柔软的、光滑的和羊毛状的覆盖物的,如某类昆虫
    Having a soft, waxy, and woollike covering, as certain insects.
  • 胎儿皮脂覆盖在胎儿皮肤表面的一种蜡状白色保护性物质
    A waxy white protective substance covering the skin of a fetus.
  • 淀粉状蛋白一种硬蜡状沉积物,含有组织退化产生的蛋白质和多糖
    A hard, waxy deposit consisting of protein and polysaccharides that results from the degeneration of tissue.
  • 长有锈孢子的锈真菌,冬孢子长在蜡似的菌柱上。
    rust fungi having aecia produced in raised or swollen sori and teliospores borne in waxy columns.
  • 蜡制叶绿素物质一种蜡制的蓝黑色微晶绿色植物色素,c55h72mgn4o5,具有蓝绿色的酒精溶液特征
    A waxy blue-black microcrystalline green-plant pigment, C55H72MgN4O5, with a characteristic blue-green alcohol solution.
  • 杓兰属的一种兰花,花茎纤细,茎上长一朵或几朵蜡白色花,有囊状唇瓣。
    any of various orchids of the genus Paphiopedilum having slender flower stalks bearing 1 to several waxy flowers with pouchlike lips.
  • 一面覆有深色蜡状物质(通常含碳)的薄纸,用于将所写的东西转印到放在下面的一页纸上。
    a thin paper coated on one side with a dark waxy substance (often containing carbon); used to transfer characters from the original to an under sheet of paper.