的中英惯用例句:
  • 沃茨说:"从前的罗米纳一直过着封闭的生活,但是手术后她已经和从前大不一样了,现在的她甚至已经开始第一次和异性交往了。"
    "Romina had led quite a reclusive life -- but now she's even interacted with a male for the first time," said Watts.
  • 沃茨医生说这场历时半个小时的手术和平时给人类进行的白内障手术没有什么区别,唯一不同的是她必须要忍受这位"长毛病人"身上散发的"刺鼻的气味"。
    Watts said the half-hour operation was no different from treating a human for cataracts -- apart from a "pungent aromatic smell" emanating from her hairy patient.
  • acpi管理台式机的用电,提供一种休眠状态,在这种状态下,一台pc机消耗的功率不到5瓦,节省电费。
    ACPI manages the power of the desktop and provides a sleep mode;in this state, a PC draws less than 5 watts of power to save electricity costs.
  • 图画里有一间带篱笆的小房子。
    There is a house with wattle fence in the picture.
  • 鸟的垂肉
    The wattle of a bird.
  • 火鸡,吐绶鸡一种大型的北美洲鸟(吐绶鸡),羽毛呈古铜色,头颈赤裸、有垂肉,一般家养作食物用
    A large North American bird(Meleagris gallopavo) that has brownish plumage and a bare, wattled head and neck and is widely domesticated for food.
  • 她的头发自然卷曲。
    She has a natural wave in her hair.
  • 干扰当同样或相近频率的波接近时而使波的振幅发生变化
    The variation of wave amplitude that occurs when waves of the same or nearly the same frequency come together.
  • 光是一种波的运动。光波从光源传播时带着能量,并能传播很远的地方。
    Light is wave motion. Light waves, spreading out from a source, carry energy and travel to distant place.
  • 他们向游行的行列挥手。
    They waved at the parade.
  • 英国国旗在他们的头上飘扬。
    The Union Jack waved over them.
  • 他对我愿意给予帮助的表示置之不理。
    He waved aside my offer of help.
  • 乔的手在阿尔法眼前晃了晃。
    Jo waved his hand in front of α.
  • 限制波形振幅的线路。
    a circuit that limits the amplitude of a waveform.
  • 振幅电压或电流波所能达到的最大绝对值
    The maximum absolute value reached by a voltage or current waveform.
  • 限幅器指振荡限制在某一特定的幅度的电路
    A circuit that prevents the amplitude of a waveform from exceeding a specified value.
  • 频率单位时间内某种完整波动的重复次数,例如电流
    The number of repetitions per unit time of a complete waveform, as of an electric current.
  • 通信技术中的一种调幅信号,其载波的振幅在调制波形周期的某些部分减少到零。
    In communications, an amplitude modulated signal in which the amplitude of the carrier is reduced to zero for some part of the cycle of the modulating waveform.
  • 一种用来保护特殊光纤波导使其免受物理损伤的材料,它可以提供机械隔离和保护作用。
    A material used to protect and individual optical fiber waveguide from physical damage, providing mechanical isolation and/or protection.
  • 一种头发粗细的纤维,由玻璃制成,能传导光线,成束使用以传输图像。
    a hair-thin fiber made of glass that functions as a waveguide for light; used in bundles to transmit images.
  • 新上任的将军与其他指挥官们意见不合。
    The new general is not on the same wavelength as the other commanders.
  • 光谱是按波长由红到紫排列的。由于蓝色光的波长比其他颜色的光的波长更容易通过大气微粒,所以我们凭肉眼看到的天空呈现蓝色。
    The light spectrum ranges in wavelength from red to violet, and, since the wavelength of the blue light passes through the particles with greater ease than the wavelengths of the other colors of light, the sky appear blue to the naked eye.
  • 通过波长比较两种放射物的波长的光度计。
    a photometer for comparing two light radiations wavelength by wavelength.
  • 我们封事情的看法不一样。
    We're not on the same wavelength.
  • 一种波长在米以下的无线电波。
    a radio wave with a wavelength less than 100 meters.
  • 等色的有同样的颜色或波长的,用于光
    Having the same color or wavelength. Used of light.
  • 波长在/厘米到米范围内的电磁波。
    an electromagnetic wave with a wavelength between 0.5 cm to 30,000 m.
  • (指光或者其他的电磁辐射)只有一种波长。
    (of light or other electromagnetic radiation) having only one wavelength.
  • (指光或者其他的电磁辐射)由一种以上的波长组成。
    (of light or other electromagnetic radiation) composed of more than one wavelength.
  • 高速电子撞击固体目标时产生的波长很短的电磁射线。
    electromagnetic radiation of short wavelength produced when high-speed electrons strike a solid target.
  • 超短波的波长小于10米(33英尺)的电波的或与波长小于10米(33英尺)的电波有关的
    Of or relating to radio waves with a wavelength less than10 meters(33 feet).
  • dvd上较小的凹坑意味着用于dvd播放器的激光束,必须具有比在cd播放器上更短的波长。
    The smaller pit size on a DVD means the laser beam used in a DVD player must have a shorter wavelength than that in a CD player.