的中英惯用例句:
  • 应积极促进所有文明之间的和平与对话文化。
    A culture of peace and dialogue among all civilizations should be actively promoted.
  • 天体的形状和自转理论
    theory of the figure and rotation of celestial body
  • 旋转旋转的行动或过程;回旋,盘旋
    The act or process of turning; revolution or rotation.
  • 左旋转逆时针方向旋转,尤指光的偏振面
    A counterclockwise rotation, especially of the plane of polarized light.
  • 里面能放武器的地方,它能随着炮旋转。
    a self-contained weapons platform housing guns and capable of rotation.
  • 通过旋转布满琴拴的柱面产生音乐。
    makes music by rotation of a cylinder studded with pegs.
  • 我国政府一直积极推动这个领域的科研工作。
    Our government has been actively pushing ahead scientific research in this field.
  • 地转的地球自转而引起偏向力的,或与之有关的
    Of or relating to force caused by the earth's rotation.
  • 头部的旋转要与符合音乐的拍子。
    the rotation of the top kept time with the music.
  • 大多数学生积极参加学校内部的运动项目。
    most of the students participated actively in the college's intramural sports program.
  • 西与地球的绕轴自转方向相反的方向
    The direction opposite to the direction of the earth's axial rotation.
  • 中国积极发展环境保护领域的双边合作。
    China has actively developed bilateral cooperation in the field of environmental protection.
  • 天体自转一周的时间天体做类似自转的一段时间
    The period during which a celestial body makes a similar rotation.
  • 旋转轴使绕点或轴旋转的倾向
    The tendency to cause rotation about a point or an axis.
  • 经纬仪天文望远镜的底座,可以使望远镜水平和垂直旋转
    A mounting for astronomical telescopes that permits both horizontal and vertical rotation.
  • 中子星旋转周期的突然变化
    A sudden change in the period of rotation of a neutron star.
  • 昼夜节律;天空的昼夜轮转;蝙蝠每日的睡眠。
    diurnal rhythms; diurnal rotation of the heavens; the diurnal slumber of bats.
  • 上旋击球后产生的球向前旋转,例如在网球中
    Forward rotation imparted to a ball by a stroke, as in tennis.
  • 手或前臂的旋转以致手掌面朝下。
    rotation of the hands and forearms so that the palms face downward.
  • 手和前臂的旋转以致手掌朝上。
    rotation of the hands and forearms so that the palms face upward.
  • 一天地球绕轴完成一圈转动的二十四小时这段时间
    The 24-hour period during which Earth completes one rotation on its axis.
  • (以机器)除去稻壳通过在鼓中转动去除(大米)的外层
    To remove the outer layers from(grains of rice) by rotation in drums.
  • 中国不仅以自己的实际行动,而且还以许多现实、合理的主张,积极推动国际军控与裁
    China is actively promoting the international arms control and disarmament process
  • 能够拉紧车轴并使其停止旋转的带子。
    a band that can be tightened around a shaft to stop its rotation.
  • 与时钟指针的旋转方向相反。
    in the direction opposite to the rotation of the hands of a clock.
  • 属于或关于非匀速或非旋转的运动的。
    of or relating to movement that is not uniform or not without rotation.
  • --积极参与海域开发的国际合作。
    --Actively participating in international cooperation in the field of marine development.
  • 磁盘文件的转动延迟时间。
    The rotational delay time from a disk file.
  • 我们一定要为维护世界和平积极贡献我们的力量。
    We must actively contribute to the preserving of world peace.
  • 赤道平面上的由两条互相垂直的轴支撑的,其中一条与地轴平行
    Having or constituting a support with two perpendicular axes, one of which is parallel to the earth's rotational axis.
  • 南极,北极与地球的自转轴的两端相连的地区中的任一地区,即北极或南极
    Either of the regions contiguous to the extremities of the earth's rotational axis, the North Pole or the South Pole.
  • 艺术馆内展示当代香港艺术、中国古代文物、历史绘画和中国书画的长期展览厅,以及虚白斋藏中国书画馆,继续轮流展出精选的艺术馆藏品。
    The permanent galleries of contemporary Hong Kong art,Chinese antiquities, historical pictures, Chinese fine art and the Xubaizhai collection of Chinese painting and calligraphy continued to feature selected works from the museum's collection on a rotational basis.