的中英惯用例句:
  • 我家的狗对陌生人很警惕。
    Our dog is rather wary of strangers.
  • 她那浓密的波状的头发飘垂在肩上。
    Her thick wary hair flowed over her shoulders.
  • 汤姆没有听见这个动物小心翼翼前行时所发出的微弱响声。
    Tom do not hear the faint sound of the creature's wary advance.
  • 警戒的;谨慎小心的;提防的。
    be on one's guard; be cautious or wary about; be alert to.
  • 警察当局对行踪漂忽的旅游者十分注意,因为难以查出这些人公认的营地或者居所。
    Police are wary of itinerants who cannot be traced to a recognized camp boundary or to four walls.
  • 是“红毛”难以伺候呢,还是得罪不起,造成人们潜意识里怕“红毛”的心态。
    What makes people more wary of Westerners? Are they harder to please, or do they take offence more easily?
  • 活下去的新动力尽管詹姆斯说自己的身体情况还可能出现反复,与劳拉陷入亲密关系有顾虑,但劳拉和詹姆斯互相被对方迷住了,他们的关系仍在发展。
    New motive to live The relationship progressed, though James says he was wary about getting involved with his nurse when his health could take another turn for the worse.But she was hooked.And so was James.
  • 一位医生在法庭供证时说,“……我们都比较怕‘红毛’人,这种心理并不只存在于医药界,也存在于整个服务业,……这是真实的现象。”(见6月3日早报第6版)
    "ALL of us were more wary of treating ang mohs," said a doctor during a court hearing recently. "The mindset is not limited to the medical service; it is there in all services. This is a reality."
  • 对于看风使舵、找靠山、不讲党的原则的人,也不能轻易信任,要警惕,要教育,要促使他们改造世界观。
    Nor can we lightly trust persons who sail with the wind, curry favour with those in power and ignore the Party's principles.We should be wary of such people and at the same time educate them and urge them to change their world outlook.
  • 用水洗就退色或缩水的衣服得乾洗。
    If a garment won't wash, it must be dry-cleaned.
  • 海水拍打著悬崖的底部。
    The sea washes the base of the cliffs.
  • 吃晚饭前把你双手上的污垢擦掉。
    Wash the dirt off your hands before dinner.
  • 她说的话不可信。
    Her story just won't wash.
  • 我的衬衫正在洗。
    My shirt is in the wash.
  • 用于洗涤某物的液体
    The liquid used to wash something.
  • 可洗的处于可以被洗涤条件下的;可洗的
    Being such that washing is possible; washable.
  • 这种料子的优点之一是洗涤方便。
    One of the virtues of this material is that it's easily washable.
  • 一处居所中能洗澡和进行日常盥洗的地方。
    a room (in a residence) containing a bath or shower and usually a washbasin and toilet.
  • 洗手盆固定在墙上,并由上部的水箱供水的洗手盆
    A washbowl that is attached to a wall and filled from a water tank fastened above.
  • 鸟把他刚洗过的车子弄脏了。
    The birds fouled up his newly washed car.
  • 昨天我洗了我的衣服。
    I washed my clothes yesterday.
  • 他的计划流产了。
    His plan has been washed out.
  • 冲平的,洗刷的被海浪冲平或洗刷的
    Level with or washed by waves.
  • 河水溢过了一边的河岸。
    The river washed over one bank.
  • 冲刷着沙滩的波浪
    Waves that washed the sandy shores.
  • 洗衣服的人;擦洗窗户的人
    A washer of clothes; a washer of windows.
  • 大学一年级的时候,他晚上在一个实验室里当洗瓶子的工人。
    During his first year in college, he work as a bottle washer in a laboratory in the evening.
  • 妈妈曾开玩笑似地说大多数爸爸都是这样过休息日:修理后门的锁啦,带孩子们去沙滩玩啦——而她许配给了一个像爱因斯坦一样不知换水龙头上的垫圈的人。
    Mum used to joke that most dads spent their holidays fixing the lock on the back door, or taking their children to the beach -- trust her to go and pick an Einstein who couldn't even change a washer on a tap.
  • 您是想谈谈洗衣机的价格条件吧。
    You wish to have a discussion of the price terms of washers.
  • 洗涤清洗的过程;清洗
    The process of washing; a cleansing.
  • 这是要清洗的吗?
    Is this for washing?
  • 她的工作是洗衣服。
    Her job is washing clothes.