的中英惯用例句:
| - 传令棒古时传令官用的短杖或指挥棒
A herald's wand or staff, especially in ancient times. - 要获得正义的和平并非易事。
There is no magic wand to secure a just peace. - 挥动手的运动或棍棒的挥动
A motion of the hand or the waving of a wand. - 欲运行窗口上的条码控制面板需要ivreged.exe文件
You need ivreged.exe to run the wand control panel on window. - 如果我魔杖一挥就能让你再好起来,我一定会那样做的。
If I could wave a wand to make you better again, I would. - 我本人就是被爱情这一魔杖击中的人。
I happen to be one of those who was struck by the magic wand. - 你可能以你的花园而骄傲,但是你应该看看我邻居的花园。
You may be proud of your garden, but you wand to see my neighbour's. - 我同他们的财务部门已争论了数星期,最后我写信给财务处长,他挥动了他的摩杖,结果那问题在一小时内就解决了。
I had been arguing with their accounts department for weeks until I wrote to the financial director, who waved his magic wand and got the matter resolved in an hour. - “还有监堂的棍棒!”
“And the wands of the beadles! - 鸟儿在我窗外绿色的嫩枝上歌唱。
Birds are singing on the green wands outside my window. - 多茎的草本植物,厚密的、玫瑰紫色的花组成纤细的棍状花序;产自美国中部和加拿大至德克萨斯和墨西哥北部。
herb with many stems bearing narrow slender wands of crowded rose-lavender flowers; central United States and Canada to Texas and northern Mexico. - 这条河蜿蜒曲折地流经一些风景秀丽的乡村。
The river wanders through some beautiful country. - 他遛遛达达进来看我,好像无事可做的样子
He wandered in to see me as if he had nothing else to do. - 那河蜿蜒流过美丽的村庄。
The river wanders through beautiful country. - 干活的时候,思想别开小差。
During work our mind must not wander. - 徘徊,偏离直达的路线。
wander from a direct or straight course. - 在一个陌生的城市随便走走,是很有意思的。
It is a pleasure to wander through a strange city. - 不要让你的思路离开争论的主题。
Don't let your mind wander from the main point as issue. - 狗也自由的多,因为它们可以跑出狗栅栏来骝哒了。
The dogs have greater freedom, too, for they are allowed to wander outside their enclosure. - 一个世界范围的很精确的全球定位卫星接收网络被用来确定这种漂移。
A worldwide network of very precise global positioning satellite receivers is used to determine this wander. - 它会在地板上四下走动,受光线的吸引,撞上障碍物后会从障碍物离开。
It would wander around the floor, attracted to light, and hit obstacles and move away from them. - 在很久很久以前,牧童都是游牧者,赶着他们的牧群到处寻找青草和水源。
A long, long time ago, cowboys were wanderers, driving their herd from place to place, looking for fresh grass and water. - 没有固定的居所或有形财产的流浪者。
a wanderer who has no established residence or visible means of support. - 蜿蜒曲折的溪流
the wandering course of a stream - 飘忽不定的没有固定的或规律性的行踪;游荡
Having no fixed or regular course; wandering. - 我发现我的注意力不集中。
I realized that my attention was wandering. - 走失的孩子在街上东游西荡。
The lost child was wandering about the streets. - 在旅游的主要路来回走。
wandering from the main path of a journey. - 这个难民注定要过流浪的生活。
The refugee was condemned to a life of wandering. - 我们发现那个失踪的女孩在森林中徘徊。
We found the missing girl wandering about the woods. - 警察在一栋废弃的楼里找到了这个流浪的男孩
The police found the wandering boy in a deserted building - 她背叛了她的丈夫;她丈夫会不会背叛他呢。
She cheats on her husband; Might her husband be wandering?
|
|
|