的中英惯用例句:
  • 她越是长期不能摆脱有罪的感觉,就越难以重新做人。
    The longer she wallows in feelings of guilt the harder it will be for her to make a fresh start.
  • 他来到这个国度时,身无分文。但是仅仅几年之后,他已拥有大量的钱财。
    He came to this country without a penny, but after only a few years, he's already wallowing in money and property.
  • 这也不意味我们不去面对自己的缺点,但面对缺点是要前进,不是要留恋过去。
    That does not mean we should not face up to our deficiencies,but facing up means moving forward,not wallowing in the past.
  • 把墙仔细量一量,我们不想买过多的墙纸。
    Measure the wall up carefully, we don't want to buy too much wallpaper.
  • 你能找到和这种壁纸相配的吗?
    Can you match this wallpaper?
  • 白色的壁纸使得房间明亮。
    The white wallpaper lightened the room.
  • 麦克风装在壁纸的背後。
    The mikes were bedded behind the wallpaper.
  • 你选好你喜欢的壁纸了吗?
    Have you settled on the wallpaper you prefer?
  • 一个以用墙纸装饰墙壁为职业的人。
    one whose occupation is decorating walls with wallpaper.
  • 新的墙紙真的美化这个起居室。
    This new wallpaper really glamorizes the living room!
  • 你觉得我们的新墙纸怎么样?
    What do you think of our mew wallpaper?
  • 你觉得我们的新墙纸怎么样?
    What do you think of our new wallpaper?
  • 她想知道他对于这墙纸的意见。
    She want to know what he think of the wallpaper.
  • 她想知道他对于这墙纸的意见。
    She wanted to know what he thought of the wallpaper.
  • 屋内的壁纸糟透了。
    The wallpaper in the house is in a sad state.
  • 贴墙纸的人职业是把墙纸贴在或装饰在墙上的人;糊纸工
    One whose occupation is covering or decorating walls with wallpaper; a paperer.
  • 我们无法决定购买哪一种墙纸,可供挑选的图案很多。
    We couldn't make up our minds which wallpaper to buy, there were dozens of patterns to choose from.
  • 屋子四周的墙纸似乎经历过火灾,弹簧床也在吱吱作响,洗浴间在楼下大厅。窗户对着另一座楼的砖墙。
    The wallpaper looked like it had been through a fire. The bedsprings creaked. The bathroom was down the hall, and the window looked out onto the brick wall of another building.
  • 窗帘和墙的颜色很搭配。
    curtains and walls were color coordinated.
  • 用石灰水刷白;通常指的是粉刷墙。
    cover with whitewash; as of walls.
  • 甚至透过实心的门和墙看东西。
    Even see through solid doors and walls.
  • 这个箱子是胡桃木做的。
    This box is made of walnut.
  • 英国胡桃树的一种病。
    a disease of English walnut trees.
  • 请给我核桃的。
    I'll take the walnut, please.
  • 有着非常硬而且厚重的木质的壳的美国胡桃。
    American walnut having a very hard and thick woody shell.
  • 北美胡桃树,有硬的黑木和可食用的果实。
    North American walnut tree with hard dark wood and edible nut.
  • 衬衫上核桃大的污点更为它的历史写下更多的情节。
    The walnut stains on the shirt simply added more character to all its history.
  • 我们会留心你方对核桃仁的需求,一俟可供,即与你联系。
    We will keep in mind your requirement for Walnut-meat and shall contact you once it is available.
  • 北美胡桃树,有浅褐色的木头和可食用的果子;一种浅褐色染料的来源。
    North American walnut tree having light-brown wood and edible nuts; source of a light-brown dye.
  • 今天的特色菜是桃仁酥鸭。
    The special today is pressed duck with walnuts.
  • 长牙,獠牙一种伸长的尖的齿,通常有一对,延伸至嘴外,如海象、象、野猪等动物的长牙
    An elongated, pointed tooth, usually one of a pair, extending outside of the mouth in certain animals such as the walrus, elephant, or wild boar.
  • 海象科的模式属;海象。
    type genus of the Odobenidae: walruses.