的中英惯用例句:
| - 他们为在大火中烧毁的房子而哭泣。
They wailed for their house burnt down in the fire. - 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。
The women of the town wailed over the war victims. - 护墙材料用作护墙板的材料,如木头
Material, such as wood, used for wainscoting. - 她的头发几乎垂到了腰部。
Her hair nearly reached down to her waist. - 她的腰多么粗!
What a largewaist she has! - 她的腰很细。
She has a very small waist. - 我的腰围是三十二对。
My waist measurement is32 inches. - 这是谁的背心?
Whose waist - coat is this? - 她的头发垂到腰间。
Her hair comes to her waist. - 水齐他的腰。
Water came up to his waist. - 水已达到我的腰部
Water that came to my waist. - 他们在齐腰深的水中。
They were,waist-deep in 'water. - 我的腰围是三十寸。
I measure 30 inches round the waist. - 他用手臂搂住她的腰。
He circled her waist with his arm. - 她的头发下垂至腰部。
Her hair comes down to her waist. - 腰部以上的衣服部分。
part of a dress above the waist. - 她把衣服的腰部收紧了些。
She caught the dress at the waist. - 这件裙子不适合你的腰部。
This skirt won't go around your waist. - 你的腰围是多少?
What do you measure round the waist? - 和这些同样的,腰围尺寸为30的有没有?
Do you have these in a size 30 waist? - 她把女衫的腰部收紧些。
She caught the dress in at the waist. - 我看约翰的腰身越来越大了。
I think John is filling out around the waist. - 我太胖了,我将不得不把我的腰带放出几英寸。
I've got so fat that I'll have to let the waistband out several inches. - 最近在温哥华的一场表演中,当这个曾以纤瘦、苗条著称的歌手的腹部从腰带处鼓出时,歌迷们惊诧不已。
During a recent performance in Vancouver, fans gasped as the former pencil-thin singer's belly hung over her waistband. - 她的马甲很漂亮。
Her waistcoat is beautiful. - 我的背心太小了,扣不上。
My waistcoat will not meet. - 爱丽丝也没有感到离奇,虽然过后,她认为这事应该奇怪,可当时她的确感到很自然,但是兔于竟然从背心口袋里袭里掏出一块怀表看看,然后又匆匆忙忙跑了。
(when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondere.d at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the Rabbit actually TOOK A WATCH OUT OF ITS WAISTCOAT- POCKET, and looked at it, and then hurried on. - 这时,爱丽丝跳了起来,她突然想到:从来没有见过穿着有口袋背心的兔子,更没有见到过兔子还能从口袋里拿出—块表来,她好奇地穿过田野,紧紧地追赶那只兔子,刚好看见兔子跳进了矮树下面的一个大洞。
Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge. - 你总是在腰线下击球,看起来是那样的专业。
And the way you always hit it just below your waistline looks so professional. - 二减少体内能增加你腰围的多余水分。
2. You're going to help your body get rid of excess fluld that can add inches to your waistline. - 玛丽因为体重增加很多,不得不在衣服的腰身加进一些衣料。
Mary had to let an additional piece of material into the waistline of the dress because the had gained much weight. - 上腹部人体正前面的中部,大致从胸正下方延伸至腰
The middle outer portion of the front of the human body, extending roughly from just below the breast to the waistline.
|
|
|