出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā bǎ pán zǐ fàng zài zhuō shàng jiù zǒu chū qù liǎo。
    She set down the tray on the table and went out.
  • bāng wǒ jiù cǎi zhà chū pú táo zhī lái gōng jīn nián zuò jiǔ yòng。
    Help me to tread out the grapes for this year's wine.
  • wǒ men méi yòu liào dào tā mǎng mǎng zhuàng zhuàng dì gān chū shǎ shì。
    We didn't expect him to rush in where angels fear to tread.
  • xiǎng dāng shuāngchóng jiàndié zhě yīnggāi míng bái， pàn guó yào fù chū jí qí zhòng dà de dài jià。
    Would be double agents ought to know that there is a stiff price to pay for treason.
  • xiǎng dāng shuāngchóng jiàndié zhě yīnggāi míng bái， pàn guó yào fù chū jí qí zhòng dà de dài jià。
    Would be double agents ought to know that there is a stiff price to pay for treason.
  • àn qíng shěn chá zhù yào shì yòng yú shēn qǐng fǎ lǜ yuán zhù jìn xíng shàng sù de 'àn jiàn， dàn bù bāo kuò shè jí móu shā、 pàn guó jí bào lì hǎi dào xíng wéi de kòng zuì 'ér tí chū de shàng sù。
    The merits test applies mainly in relation to applications for legal aid for appeal. However, it does not apply to an appeal involving a charge of murder, treason or piracy with violence.
  • àn qíng shěn chá zhù yào shì yòng yú shēn qǐng fǎ lǜ yuán zhù jìn xíng shàng sù de 'àn jiàn， dàn bù bāo kuò shè jí móu shā、 pàn guó jí bào lì hǎi dào xíng wéi de kòng zuì 'ér tí chū de shàng sù。
    The merits test applies mainly in relation to applications for legal aid for appeal. However, it does not apply to an appeal involving a charge of murder, treason or piracy with violence.
  • àn qíng shěn chá zhù yào shì yòng yú shēn qǐng fǎ lǜ yuán zhù yǐ zuò shàng sù de 'àn jiàn， dàn bù bāo kuò shè jí móu shā、 pàn guó jí bào lì hǎi dào xíng wéi děng kòng zuì 'ér tí chū de shàng sù。
    The merits test is applied mainly in relation to applications for legal aid for appeal. However, it does not apply to an appeal involving a charge of murder, treason or piracy with violence.
  • àn qíng shěn chá zhù yào shì yòng yú shēn qǐng fǎ lǜ yuán zhù yǐ zuò shàng sù de 'àn jiàn， dàn bù bāo kuò shè jí móu shā、 pàn guó jí bào lì hǎi dào xíng wéi děng kòng zuì 'ér tí chū de shàng sù。
    The merits test is applied mainly in relation to applications for legal aid for appeal. However, it does not apply to an appeal involving a charge of murder, treason or piracy with violence.
  • cóng dì lǐ wā chū de cái bǎo shì yī hé zǐ jīn bì。
    The treasure dug out of the earth was a box of gold coins.
  • tā bù shì zhèng shì de chū nà yuán。
    unofficially, he serves as the treasurer.
  • wǒ men tí yì shǐ mì sī xiān shēng dān rèn chū nà yuán。
    We suggest Mr. Smith for the post of treasurer.
  • zhè wèi cái wù zhù guǎn yīn wéi fǎn guī dìng bèi kāi chú chū liǎo jù lè bù。
    He treasurer was expelled from the club for breaking the rules.
  • zhè gè bù chéng shí de chū nà yuán nuó yòng liǎo jù lè bù de qián。
    The dishonest treasurer converted the club's money to his own use.
  • nà gè chū nà yuán chōng qí liàng shì duì jù lè bù de qián yòu diǎn dà yì， dàn dà duō shù rén què rèn wéi tā wéi rén bù chéng shí。
    The treasurer had at best been careless with the club's money, but most people thought he had been dishonest.
  • ào ní 'ěr chū mìng měi guó cái zhèng bù cháng。
    O'Neill chosen as treasury secretary.
  • měi guó zǒng tǒng dāng xuǎn rén xiǎo bù shí xīng qī sān tí míng 'ào ní 'ěr chū rèn cái zhèng bù cháng， tā céng rèn bīn zhōu shāng yè zhí xíng cháng hé qián fú tè zǒng tǒng yù suàn jú fù jú cháng。
    O'Neill chosen as treasury secretary President-elect George W. Bush was nominating Pennsylvania business executive and former Ford administration budget expert Paul O'Neill as treasury secretary Wednesday, The Associated Press learned.
  • 7. chú liǎo yǐ zhào fǎ lǜ de guī dìng bō kuǎn zhī wài， bù dé zì guó kù zhōng tí chū rèn hé kuǎn xiàng ;
    Clause 7:No Money shall be drawn from the Treasury, but in Consequence of Appropriations made by Law;
  • zhè suǒ fáng zǐ yǐ sī rén xié yì de fāng shì shòu chū 。
    The house was sold by private treaty.
  • chǎng fāng cāng cù nǐ chū yī xiàng tiáo yuē。
    The management huddled up a treaty.
  • shàng dì shǐ dì miàn cháng chū gè zhǒng shù mù， zhè xiē shù mù bù dàn xiù měi yuè mù， ér qiě yòu yòu guǒ shí kě gōng shí yòng。 zài huā yuán zhèng zhōng， tā zhǒng xià yī zhū shēng mìng zhī shù hé yī zhū néng biàn shàn 'è de zhī shí zhī shù。
    The Lord God made trees spring from the ground, all trees pleasant to look at and good for food; and in the middle of the garden he set the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil.
  • zhù zài shù shàng huò zhě jīng cháng chū rù yú shù mù。
    inhabiting or frequenting trees.
  • wǒ xiǎng dào kě néng chū xiàn de qíng kuàng jiù bù hán 'ér lì .
    I tremble at the thought of what may happen.
  • dá xī zhǐ xiào liǎo yī xià， jiē zhe dà huǒ 'ér dū chén mò liǎo yī zhèn zǐ， zhè shí hòu yī lì suō bái hěn shì zháojí， pà tā mǔ qīn yòu yào chū chǒu。
    Darcy only smiled, and the general pause which ensued made Elizabeth tremble lest her mother should be exposing herself again.
  • tā men chàn dǒu zhe， yī xiǎng dào pí jiǔ， kǒu shuǐ jiù liú chū lái。
    They were trembling, their mouths watering at the thought of the beer.
  • wǒ men kàn chū tā de shuāng chún wēi wēi chàn dòng。
    We saw that her lips were trembling.
  • wǒ men zǒng shì zài nà lǐ duō duō suo suo、 dàn yòu bù shì wán quán bù gāo xīng dì děng zhe sī dì fěi nà lǎo gū chū lái。
    There we would wait, in trembling but not altogether unpleasant.
  • tā jié lì xiǎng zuò chū zhèn jìng de yàng zǐ lái， dàn shì tā fā dǒu de shēng yīn què xiè lù liǎo tā de xīn qíng。
    He tried to keep up a calm appearance, but his trembling voice gave him away.
  • tā píng zhù qì， shǒu zhǐ chàn dǒu dì ná chū hēi pí hé zǐ， bìng bǎ tā dǎ kāi。
    He caught his breath. Then, with trembling fingers, he lifted out the black leather case and opened it.
  • zhè chū xì jí wéi hōng dòng。
    The play became a tremendous hit.
  • bào zhà fā chū jù dà de shēng xiǎng。
    The explosion gave forth a tremendous sound.
  • xīn wén jiè wéi zhè yī yǎn chū dà zào shēng shì。
    The press has given the show a tremendous build-up.