的中英惯用例句:
  • 他就是这样给养大的。
    That was the way he was raised.
  • 浸透了醚的棉花团
    A cotton wad that was impregnated with ether.
  • 他从衣袋里掏出一沓面额10英镑的钱.
    He pulled a wad of 10 notes out of his pocket.
  • 如果你在会上把心里的话都说出来,你会觉得舒畅得多。
    You'll feel a lot better if you shoot your wad at the meeting.
  • 扎克曼先生的论点是:国际商业机器公司的战略是让微软公司孤注一掷,然后对视察3.1即使经过一年半的修改仍不免有错的报导加以利用。
    Mr.Zachmann argues that I.B.M.'s strategy has been to let Microsoft "Shoot its wad" and then take advantage of reports that even after a year-and-a-half of bug fixing, the new Windows 3.1 is still not error free.
  • 由于他的道袍穿得太久了,却又不愿被别人察觉,因此他进城就不得不套上那件紫棉袍。
    As he made his cassocks last a long while, and did not wish to have it noticed, he never went out in the town without his wadded purple cloak. This inconvenienced him somewhat in summer.
  • 鸭子摇摆的走路姿势
    The waddle of ducks.
  • 她在开场白里单刀直入抨击了批评她的人.
    She waded straight into her critics with her opening remarks.
  • 我终于很吃力地读完了必须读的那本讨厌的书。
    I've finally managed to wade through that boring book I had to read.
  • 我们可以涉水到河的对岸吗?;涉过池塘。
    Can we wade across the river to the other side?; Wade the pond.
  • 那位秘书不得不费力地读完所有的急件。
    The secretary had to wade through all the urgent letter.
  • 史密斯总是要来插手,用一些无关紧要的反对意见来耽误事情。
    Smith must needs wade in and delay the business with petty objections.
  • 他们得穿过厚厚的泥淖,才能到达坠机现场。
    They had to wade through thick mud to reach the crashed plane.
  • 我已经费力地读完了那本我必须读的枯燥的书。
    I have managed to wade through that boring book I had to read.
  • 我只得读完所有的这些报告才能回家。
    I've got to wade through all these reports before I can go home.
  • 韦德很难凑集足够的钱让孩子们去上学。
    Wade had difficulty pulling together enough money to send his children to school.
  • 我起玛花了三个月的时间才读完《西方文明的衰落》。
    It took me at least three months to wade through The Decline of the West.
  • 费力地阅读冗长或艰深的材料(无兴致或乐趣)
    Wade through sthbread sth that is long or difficult to read, without interest or enjoyment
  • 伟德先生以为他的孩子发烧,可医生发现那根本不是发烧。
    Mr Wade thought his child had a fever but the doctor found the disease quite another thing.
  • 跋涉涉水或艰难行走的动作或行为
    The act or an instance of wading.
  • 与珩相似的大型涉水鸟;石杓鹬。
    large wading birds resembling the plovers: stone curlews.
  • 东半球普通的红色长腿涉禽。
    a common Old World wading bird with long red legs.
  • 温暖地区嘴细长而向下弯曲的涉水鸟。
    wading birds of warm regions having long slender down-curved bills.
  • 淡水或盐水中涉水、游水及潜水的鸟。
    wading and swimming and diving birds of either fresh or salt water.
  • 长着末端成勺形的宽嘴涉水鸟。
    wading birds having a long flat bill with a tip like a spoon.
  • 滨鹬,姬鹬东半球的一种涉水禽鸟(姬鹬鹬属),长有浅棕色的羽毛和长长的嘴
    An Old World wading bird(Limnocryptes minima) having brownish plumage and a long bill.
  • 早成性的刚孵出便覆有绒毛并能行走的。用于涉禽和家禽
    Covered with down and capable of moving about when hatched. Used of wading birds and domestic fowl.
  • 徒步、坐车或骑马穿越溪流或大河的行为。
    the act of crossing a stream or river by wading or in a car or on a horse.
  • 水靴的毛毡边儿洁白如雪,手工编制的鱼网背在背上。
    The felt on his wading boots was as white as snow. A handcrafted net swung on his back.
  • 在没膝深的大雪中跋涉了两个小时之后,我们终于看到远处的一丝灯光。
    After wading in the knee-deep snow for two hours, we finally saw a light in the distance.
  • 鸻鸻上科中的一种分布广泛的涉禽,有圆型的身体、短尾和短嘴
    Any of various widely distributed wading birds of the family Charadriidae, having rounded bodies, short tails, and short bills.
  • 黄脚鹬两种北美涉水禽(大黄脚鹬或小黄脚鹬)的一种,腿呈黄色,喙细长
    Either of two North American wading birds(Tringa melanoleuca or T. flavipes) having yellow legs and a long narrow bill.