的中英惯用例句:
  • 娜蒂契达·冯·梅克用她从未用过的语气给他写了一封信。
    A letter from Nadyezhda von Meck written in a tone she had never before used.
  • 伏都教义,巫术信仰伏都教的施行和教义
    The practice and doctrines of voodoo.
  • 沉溺于过分沉溺于某物的,如活动;贪婪的
    Indulging in something, such as an activity, to excess; voracious.
  • 如饥似渴的读者
    A voracious reader.
  • 蓝鱼,跳鱼一种贪婪的食用和猎捕鱼(鯥),生活在大西洋和印度洋的温带或热带海域
    A voracious food and game fish(Pomatomus saltatrix) of temperate and tropical waters of the Atlantic and Indian oceans.
  • 122.香港向来发展迅速,所以能源和其他资源的消耗量相当惊人。
    122. A place which develops as quickly as Hong Kong is bound to be a voracious consumer of energy and of other resources.
  • 魣属的海生鱼,圆柱形细长身体,大嘴,颚突出,牙齿坚固。
    any voracious marine fish of the genus Sphyraena having an elongated cylindrical body and large mouth with projecting lower jaw and long strong teeth.
  • 一份对哈佛大学毕业的7841位男生的调查表明,食用巧克力及糖果的人,无论他们爱吃的程度如何,都比不食用者几乎多活一年。
    A study of 7, 841 Harvard male graduates found that chocolate and candy eaters--regardless of how voracious their appetite for goodies--live almost a year longer than those who abstain.
  • 锯脂鲤一种锯脂鲤属美洲热带淡水鱼,它是贪婪地肉食的且常攻击并毁灭活着的动物
    Any of several tropical American freshwater fishes of the genus Serrasalmus that are voraciously carnivorous and often attack and destroy living animals.
  • 狼吞虎咽的以贪吃为特征的;狼吞虎咽的
    Characterized by voracity; devouring.
  • 旋涡急速旋转的水流旋涡;旋风中心
    A rapidly rotating current of water; a vortex.
  • 涡流,如旋风或旋涡的
    A vortex, as of a whirlwind or whirlpool.
  • 他被卷入政治的漩涡中。
    He was drawn into the vortex of politics.
  • 漩涡的漩涡的,与漩涡有关的,在漩涡中运动的;旋转的
    Of, relating to, or moving in a vortex; whirling.
  • 我投王先生的票。
    I gave my vote to Mr. Wang.
  • 他选举获胜了,因为他得了大多数的选票。
    He won the election because he got most votes.
  • 我们都同意投票选举保守党,可是彼得坚决违反潮流要投工党的票。
    We all agreed to vote Conservative but Peter insisted on swimming against the tide and voting Labour.
  • 每个人的选择是保密的但票数是公开的投票。
    a vote in which each person's choice is secret by the totaled votes are public.
  • 每个选民只能投一个候选人的票,得票最多的候选人当选。
    Each voter can vote for only one candidate, and the candidate who receives the largest number of votes is elected.
  • 许多省份对外出务工、经商不能回村参加投票选举的村民,实行“函投”,以保障他们的选举权利。
    Given the fact that some villagers are working or doing business far away and cannot return for voting, many localities have introduced the method of voting by mail to safeguard these people's right to vote.
  • 一个被选票持有人委托的为他们,如工会会员在同一时间投大量的票。
    Casting of a large number of votes at the same time (such as of trade union member) by a person who has been delegated by the holder of the votes to vote for them in this way.
  • 无投票权的没有投票的;被剥夺投票或投票权的
    Having no vote; denied a vote or the right to vote.
  • 已算出的选票两党十分接近,要等算出最后的选票才会见分晓。
    The votes counted so far have been very even for both parties, and the result of the election will hang in the balance until the last vote is counted.
  • 他的当选取决于一票。
    His victory hangs on one vote.
  • 谢谢你对我的支持。
    Thanks for your vote of confidence.
  • 表决的结果对我有利。
    The vote went in my favor.
  • 这项政策不会受到选民的欢迎。
    This policy will not appeal to the voters.
  • 我投票支持的人以微小之差获胜——他只比对手多3票。
    The man I voted for won the election by a neck-he had only 3 votes more than his opponent.
  • 以五千票的差距被击败
    Be defeated by a marginof 5000 votes
  • 但遇有这样的情形时,两院的表决均应以赞同或反对来定,而赞同和反对该法案的议员的姓名,均应由两院分别记载於各该院的议事记录之内。
    But in all such Cases the Votes of both Houses shall be determined by yeas and Nays, and the Names of the Persons voting for and against the Bill shall be entered on the Journal of each House respectively.
  • 得到(一定数目的)选票
    To receive(a given number of votes).
  • 只有选票能使你们的人当选。
    Only votes can get your men in.