的中英惯用例句:
  • 火或碎屑物的由火山造成的碎石所组成的
    Composed chiefly of rock fragments of volcanic origin.
  • 杏仁岩的类似包含杏仁孔的火成岩的
    Resembling a volcanic rock that contains many amygdules.
  • 一个火山岛屿,位于马提尼克岛以南的向风岛。
    a volcanic island in the Windward Isles south of Martinique.
  • 太平洋中部的一组火山岛和珊瑚岛。
    a group of volcanic and coral islands in the central Pacific.
  • 蒸汽或火山物的突然而猛烈的释放。
    the sudden occurrence of a violent discharge of steam and volcanic material.
  • 喷气孔火山区散发热烟和气体的孔
    A hole in a volcanic area from which hot smoke and gases escape.
  • 我们几乎立刻就发现杰基不同寻常--它是一只非常聪明的狗。
    Almost immediately we realized Jacky was an exceptional dog--a very smart one.
  • "准备好,"他对杰基说,还是用的那个听着怪怪的名字。
    "Get ready,"he said to Jacky,again using that strange-sounding name.
  • 杰基和我们生活了许多年,虽然它是我们曾经养过的最聪明的狗,但我们再也没能说服它表演马戏班绝技。
    Jacky lived with us for many years,and although he was the smartest dog we ever had,we could never persuade him to perform circus tricks again.
  • 他的童年和青年是在伏尔加地区度过的。
    He spent his childhood and youth in the Volga region.
  • 居住在俄罗斯欧洲部分伏尔加各省从事农业的一部分人。
    a member of the agricultural people living in the central Volga provinces of European Russia.
  • 楚瓦什族居住在伏尔加河谷中部的人,主要在楚瓦什地区
    A member of a people located in the middle Volga River valley, chiefly in the Chuvash region.
  • 奥卡河流程约1,488公里(925英里)位于苏联欧洲部分的中部的河,先流向北,而后向东,然后向东北汇入靠近高尔基市的伏尔加河
    A river, about1, 488 km(925 mi) long, of central European U.S.S.R. flowing north, east, and northeast to join the Volga River near Gorky.
  • 古比雪夫苏联欧洲部分中部偏东一城市,位于伏尔加河上、莫斯科东南偏东。1586年,作为保护河上贸易和东部边境的堡垒而建立。人口1,257,000
    A city of east-central European U.S.S.R. on the Volga River east-southeast of Moscow. It was founded in1586 as a stronghold to defend river trade and the eastern frontier. Population,1, 257, 000.
  • 我没有要求他去,他是出于自愿的。
    I didn't ask him to go; he went of his own volition.
  • 我无意点我的眼睛,更谈不上梳我的眉毛。
    I have not volition enough left to dot my eyes, much less to comb my eyebrows.
  • 我无意点我的眼睛,更谈不上梳我的眉毛。
    I have not volition enough left to dot my i's, much less to comb my eyebrows.
  • 决心,意志人慎重地选择或决定采取一系列行动的精神能力;意志力
    The mental faculty by which one deliberately chooses or decides upon a course of action; volition.
  • 意志力的与行使意志力有关的;由于意志的
    Of or relating to exercise of the will; volitional.
  • 有特定目的和特定路线的旅行。
    travel volitionally and in a certain direction with a certain goal.
  • 誓言的迸发
    A volley of oaths.
  • 我想双方来回对打已经太久了,我们的来回对方开始的速度太快,已经打了快三十次了,所以我惟一想到的就是把球击回去。
    I think the volley had been going on for too long. We'd started volleying too quickly. I think it was close to 30 turns. All I coult think about was returning the ball.
  • 对啊,每次我截击的时候,她也这样对我,有很多次在我截击时,我听到她高喊“出界”,我真想把她丢出运动场外。
    Yes. She did the same to me when I volleyed the ball. A lot of times when I played the ball on the volley, I heard the word "out" shouted. I felt like throwing her out of the stadium.
  • 我也想那么干,每次我截击的时候,她也这样对我,有很多次在我截击时,我听到她扯破嗓门喊"出界",我真想把她丢出运动场外。
    so did I . She did the same to me when I volleyed the ball. A lot of times when I played the ball on the volley, I heard her speak the word "out" loudly. I felt throwing her out of the stadium.
  • 年的排坛被拉美选手所控制。
    Volley ball was dominated by Latin Americans in 1992.
  • 那个愤怒的人发出一连串的咒语。
    The angry man let fly a volley of oaths.
  • 树上的猴群向游人接二连三地投掷水果。
    The monkey in the tree aim volley of fruit at the tourist.
  • 两们运动员都太注重发球的威力和空中拦截,往返击球的次数太少。
    Both the players emphasized the power game of serve and volley and rallies were too short.
  • 在门口停下来说了临别的最后一句话;比利舅舅离开时迸发出来的咒骂——布瑞特·哈特。
    paused to deliver a parting shot at the door; a Parthian volley of expletives from Uncle Billy- Bret Harte.
  • 那真的没什么两样,假如我没有被判逾次违规,球将会碰到球场的地面而结束这次来回对击,无论如何真的没什么不同。
    It really made no difference. If I hadn't faulted for an overtime, the ball would have touched the court and ended the volley anyway.
  • 星期六克林顿在这里的沙滩上跑步,偶然遇到一伙晒得红红的加利福尼亚青年打排球。总统当选人跟他们一起玩了一会儿。
    Running along the beach here Saturday, Bill Clinton came upon a volley ball game, a group of bronzed young Californians at play. The president-elect briefly joined in.
  • 截击空中球指运动员击在落地前低于肩的水平线的球,高压球则是击高于头部的球。
    In a volley, the player hits the ball before it bounces, and the racket is no higher than shoulder level. In a smash, the player his the ball when it is above head height.