的中英惯用例句:
| - 邪门歪道的、有害的行为
Devious or mischievous activity. - 高山辉晴天的清晨或黄昏在冰雪覆盖的山峰上充满的玫瑰色光辉
A rosy glow that suffuses snow-covered mountain peaks at dawn or dusk on a clear day. - 直立的横卧的东半球的多年生植物,有腋生的玫瑰紫色的花丛;传入美国。
erect or decumbent Old World perennial with axillary clusters of rosy-purple flowers; introduced in United States. - 渴望性活动的
Desirous of sexual activity. - 胭脂用于使脸部尤其是面颊红润的化妆品
Makeup used on the face and especially on the cheekbones to give a usually rosy tint. - 职务,职责分派的职责或指定的活动
Assigned duty or activity. - 北美东北部和东部高山产的一种兰花,他与大花的大紫玉凤兰有密切亲缘关系,但有玫瑰紫色至紫罗兰色的花,唇瓣裂片成齿状。
orchid of northeastern and alpine eastern North America closely related to the purple fringed orchids but having rosy-purple or violet flowers with denticulate leaf divisions. - 一种使人快乐的行为。
an activity that entertains. - 为拥有一张漂亮且单色的面孔,脸颊和嘴唇(以及眼睛,如果颜色不太红的话)的色彩可保持浓淡一致。
For a so-chic, monochromatic look, wear the same shade on cheeks and lips (and eyes, if it's not too rosy). - 我头晕目眩的后退,为看到我自己全身通红,/为,我自己,升起了太阳——罗斯坦德《雄鸡》。
I fall back dazzled at beholding myself all rosy red, / At having, I myself, caused the sun to rise.- `Chanticler' by Rostand. - 在谈到这点的时候,与会的其他国家首脑们也纷纷鼓掌表示祝贺,美国总统布什也不例外,尽管这段时间以来由于在伊拉克战争问题上意见向左美德关系处于紧张状态。
At which point, everyone clapped. Including US President George W. Bush, whose relations with Schroeder haven't been rosy since they fell out over Iraq. - 十分活跃或者从事不间断的活动。
full of activity or engaged in continuous activity. - 落日的余晖、虹影和轻雾,今日不再笼罩在村落上了吗?世界上不再有直泻的瀑布、潺潺的流水,和多荫的树木了吗?
Are there no rosy sunsets today and no rainbows and no haze nestling over villages, and are there no falling cataracts and gurgling streams and shady trees? - 并非粉颊红唇和矫健的体魄,而是一个意志问题,是理性思维中的创造潜力,是情感活动中的一股勃勃朝气;
it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; - 次要的活动;附属事件
Activity of less importance than the main activity - 青春不在于满面红光,嘴唇红润,腿脚麻利,而在于意志刚强,想象的丰富,情感的饱满;
it is not a mat ter of rosy cheecks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, quality of the imagination, a vigor of the emotions; - 积极的行动;极大的努力
Energetic activity and effort - “过去顾客们只定购玫瑰,但如今发生了变化”。ng女士接着说,虽然情人节玫瑰的销量比不上1997年以前,但节日当天的买卖一直不错。
“ Customers used to only order roses, but that is changing now,” says Ms Ng who adds that, although business is not as rosy as pre? 1997 days, Valentine sales are always brisk. - 南非常绿半木本植物,有类似食荚菜豆的可食豆荚;也作绿肥作物种植;有时被归为藊豆属。
South African evergreen partly woody vine grown for its clusters of rosy purple flowers followed by edible pods like snap beans; also grown as green manure; sometimes placed in genus Dolichos. - 学习的活动理论
activity theory of learning - “住口,亲爱的莉叶娜德。”她身旁的那位姑娘俊俏,娇嫩,加上盛装艳服,越显得好看的了,说道。“他不是神职人员,而是在俗的;
“Hush, my dear Liènarde,” said her companion, a pretty, rosy-cheeked girl, courageous in the consciousness of her holiday finery, “he doesn’t belong to the University—he’s a layman. - 课外活动太多,占去了我们很多宝贵的学习时间。
Too many extracurricular activities take up too much of our precious time for study. - 教室里充满了活跃的气氛,每个孩子都忙个不停。
The classroom was full of activity; every child was busy. - 引起干燥腐烂的菌类。
a fungus causing dry rot. - 大多数的失踪案都是恐怖分子造成的.
Most disappearances are the result of the terrorist activity. - 他的发言全是胡说八道。
His speech was all rot. - 战争的威胁使经济萧条。
The threat of war has depressed business activity. - 杆儿腐烂后会成为很好的肥料。
The stalks will rot and make good fertilizer. - 别瞎说了。我是和你说正经的。
Don't talk rot.I'm being serious. - 自约翰逊被任命为校长后,倒霉的事一件接一件。
Since Johnson was appointed Headmaster, the rot has set in. - 油污会腐蚀轮胎的橡胶。
Oil and grease will rot the rubber of the tyre. - 水果或蔬菜的软稠腐烂。
soft watery rot in fruits and vegetables caused by fungi.
|
|
|