的中英惯用例句:
| - 学校的暑假是在7月和9月之间。
The school summer vocation comes between July and September. - 祭司职位祭司(或司铎,牧师等)的特征,职位或职业
The character, office, or vocation of a priest. - 开创给(某人)一个开创的机会,如在生涯或职业方面
To give(someone) a start, as in a career or vocation. - 使命,天职追求一种活动或实现一种职责的内心召唤;天职
An inner calling to pursue an activity or perform a service; a vocation. - 你应该去从事社会福利工作,因为你有乐於助人的禀性。
You should become a welfare worker; you have a vocation for helping people. - 除非你觉得教书是你的天职,否则你不会成为一位好老师。
You will not make a good teacher, unless you feel teaching is your vocation. - 他们可以培养各种爱好,甚至怪僻的性格,但不可以从事任何职业。
He is allowed to culitivate hobbies, even eccentricities, but must not practise a vocation. - 教育儿童并不仅仅是一种挣钱糊口的手段,它更是一项使命。
Teaching children is more than just a way of making money; it's a vocation. - 她是位好医生,因为她在护理病人方面具有真正的才能。
She's a good doctor because she has a real vocation for looking after the sick. - 为父母者当及时选择在他们意中他们底子嗣所当从事的职业及训练;
Let parents choose betimes the vocations and courses they mean their children should take; - 在子女还小时,父母就应当考虑他们将来的职业方向并加以培养,因为这时他们最易塑造。
Let parents choose betimes, the vocations and courses they mean their children should take; for then they are most flexible; - 政治思想好、党性强,又有见解、有本领的人,各部门各地方有的是。
People who are politically and ideologically sound, strong in Party spirit, thoughtful and vocationally skilled are to be found in large numbers in all departments and localities. - 呼格中的一个词
A word in the vocative case. - "这孩子看起来又累又饿,可怜的小家伙!"她低声说道。
"The child looks worn-out and very hungry, poor little thing! " she said sotto voce. - 他们喊叫出他们的要求。
They vociferated their demands. - 一群吵吵嚷嚷的工会人员为他们撑腰。
They are supported by a vociferous group in the union. - 一群吵吵嚷嚷的工会人员为他们撑腰。
They is support by a vociferous group in the union. - 他登上开往美国的轮船,到达纽约时受到喧闹的欢迎。
He boarded the boat for America and reached New York with its vociferous welcome. - 提倡者叫嚣着支持其中的一个立场。
Advocates vociferously support one position or the other. - 他们在她喝的果汁里搀入了伏特加酒致使她酩酊大醉.
They doctored her fruit juice with vodka and she got very drunk. - 这是伏特加酒,它有强烈的刺激作用。
It was vodka, and it packed quite a punch. - 请给我两杯加奎宁水的伏特加。
Two vodka and tonics, please. - 好的,我们有白兰地、威士忌、伏特加等酒。
All right, we serve brandy, whisky, vodka and so on. - 他们在她喝的果汁里搀入了伏特加酒致使她酩酊大醉。
They doctor her fruit juice with vodka and she get very drink. - 他们在她喝的果汁里搀入了伏特加酒致使她酩酊大醉
They doctored her fruit juice with vodka and she got very drunk - 他喝了这么多的伏特加,而且酒又喝得那么杂,专家们认为没有两天的时间他是醒不过来的。
He had consumed so much Vodka, and had mixed his drinks to such an extent that it was considered by experts that it would be two days before be "surfaced". - 他的小说十年前风靡一时。
His novels were in vogue ten years ago. - 上一世纪的风尚
the vogues for the last century - 不再时髦的集体游戏
A party game no longer in vogue. - 尖头鞋是何时流行过的?
When was pointed shoes brought into vogue? - 她曾有一段时期是一位受欢迎的电影明星。
She had a short vogue as a film star. - 一种流行于它的时代的游戏)
A game that enjoyed a vogue in its day).
|
|
|