的中英惯用例句:
| - 他所想的是不切实际的。
What he thought is visionary. - 不切实际的致富计划
Visionary schemes for getting rich. - 许多幻想中的纳米产品要求新的制造系统。
Many visionary nanoscale products will require new manufacturing systems. - 其它嗜好:自己的家庭和aol是他生命中第一重要的东西。
Other love: Nothing beyond his family and AOL. Case is a full-time Internet visionary. - 而在pixar公司,他则会放手让他的专家们自己潜心研究。
At Pixar, realizing that he isn't a film visionary, he leaves the experts to their knitting. - 奥克兰亚洲2000基金会在一九九四年正式成立,是新西兰政府一项高瞻远瞩的工作,目的是为新西兰的人民重新定位,为迎接2000年的亚洲作好准备。
Officially established in 1994, Asia 2000 is a visionary move of the New Zealand Government to reorientate New Zealanders towards Asia by the year 2000. - 迈向二十一世纪,在具有远见卓识的领导人带领下,中国将会走上更繁荣、更开放的道路,而且会成为全球最大的经济体系之一。
Indeed, as we move into the 21st century, under the visionary leadership China will become more prosperous and more open and China's economy will become one of the largest in the world. - 他们并非行业的最高代言人,但是他们却是财富的创造者、革新者和预见者。
Not so much as captains of industry but as wealth creators. Innovators. Visionaries. - 这家医院的探望时间是从4点到6点。
Visiting time in this hospital is from 4 to 6. - 到美国来旅游的人有时会问美国各州的名字是怎么得来的。
People who visit the United States sometimes wonder how the states got their names. - 当你参观伦敦时,首先看到的东西之一就是`大本钟'。
When you visit London, one of the first things you will see is Big Ben. - 我们去看望了城里的朋友。
We visited our friends in town. - 去看我的朋友。
To visit my friend. - 我是头一次来的。
This is my first visit. - 农民们认为这场暴风雨是上帝对人们的惩罚。
The peasants thought that the storm was a visitation. - 有权视察的有视察权利或力量的
Having the right or power of visitation. - 瘟疫从前被认为是上帝的惩罚。
Plagues were for merly regarded as a visitation of God. - 村民们认为这场风暴是上帝对他们的惩罚。
The villagers think that the storm is a visitation of god. - 他很快地念出了访问过的地方的名字。
He read off the names of the places he had visited. - 他每两周拜访他的兄妹们一次。
he visited his cousins fortnightly. - 我们叁观一个有许多古物的博物馆。
We visited museums filled with antiquitys. - 几乎没有西方人到过的亚洲的一个国家
A country in Asia visited by few westerners - 伦敦是值得参观的城市。
London is a city worth visiting. - 我是来探亲的。
I am visiting relatives. - 是值得一游的。
It is worth visiting. - 她正和她的父母谈话。
She is visiting with her parents. - 款待来访的参议员
Wined and dined the visiting senators. - 来访的总统受到隆重的接待。
The visiting President was received in state. - 在六月二十八日至七月二日期间,约有18000名访港旅客利用上述两个中心和该会电话热线所提供的服务。
From June 28 to July 2, almost 18000 visitors took advantage of these centres and visitor hotlines. - 被访问者安排的聚会。
a meeting arranged by the visitor. - 我是沃特森家里的客人。
I am Wo Tesen's visitor. - j1——因交流项目而访问美国的访问签证,等等。
J1--visitor on US exchange program, etc.
|
|
|