出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shòu mǒu zhǒng píng jìng de zì rán fǎ zé de zhī pèi， zhè gè guò chéng bù huì yǐn qǐ hùn luàn， wú xū fù chū nǔ lì， méi yòu rèn hé fǎn zuò yòng。
    The thing is accomplished without trouble, without effort,without reaction,--following a natural and tranquil law.
  • jiā dēng chéng měi guó niǔ yuē dōng nán bù de yī zuò cūn zhuāng， wéi yú cháng dǎo xī bù。 luó sī fú · fěi 'ěr dé， shì chá 'ěr sī a· lín dé bó gé 1927 nián chuān yuè dà xī yáng fēi xíng de chū fā diǎn。 rén kǒu 21， 686
    A village of southeast New York on western Long Island. Roosevelt Field, the starting point for Charles A. Lindbergh's1927 transatlantic flight, is in the village. Population,21, 686.
  • tā cái mào chū zhòng .
    She far transcends the others in beauty and intelligence.
  • chāo guò； shèng chū
    To be transcendent; excel.
  • yuè chū wǒ men zì jǐ de yīnyuè xuán lǜ。
    That's transcendent to our own.
  • chāo yuè、 xiān yàn、 jié chū de xìng zhì huò zhuàng tài
    The quality or state of being transcendental.
  • lù yīn dài de wén zì jì lù bèi zuò wéi zhèng jù zài fǎ tíng shàng chū shì。
    A transcript of the tape is presented as evidence in court.
  • diào shěn lìng， diào qǔ 'àn juàn lìng zhuàng shàng jí fǎ yuàn wèile fù shěn 'ér xiàng xià jí fǎ yuàn tí chū de diào qǔ 'àn juàn mìng lìng
    A writ from a higher court to a lower one requesting a transcript of the proceedings of a case for review.
  • yòng yīn biāo xiě chū de tā men tán huà de nèi róng
    A phonetic transcription of what they said
  • kuò zhǎn qì zài mǒu yī gěi dìng fàn wéi de shū rù diàn yā nèi chǎn shēng jiào dà shū chū diàn yā de zhuǎn huàn qì
    A transducer designed for a given range of input voltages that produces a larger range of output voltages.
  • tā bǎ tā de yī fú cóng yī jiān wū zǐ lǐ ná chū lái fàng dào liǎo lìng yī jiān wū zǐ。
    She transferred her clothes from one room to another.
  • dì liù shí sān tiáo　 nóng mín jí tǐ suǒ yòu de tǔ dì de shǐ yòng quán bù dé chū ràng、 zhuǎn ràng huò zhě chū zū yòng yú fēi nóng yè jiàn shè； dàn shì， fú hé tǔ dì lì yòng zǒng tǐ guī huá bìng yǐ fǎ qǔ dé jiàn shè yòng dì de qǐ yè， yīn pò chǎn、 jiān bìng děng qíng xíng zhì shǐ tǔ dì shǐ yòng quán yǐ fǎ fā shēng zhuǎn yí de chú wài。
    Article 63 The land use right of peasant collectives shall not be leased, transferred or rented for non-agricultural construction, except in the case of legal transfer of the land that conforms to the general plan for the utilization of land and legally obtained by enterprises due to bankruptcy or acquisition.
  • tā bǎ qián cóng xiāng zǐ lǐ ná chū lái fàng dào tā de kǒu dài lǐ。
    He transferred the money from the box to his pocket.
  • jiāng shù jù chuán sòng dào cí pán wén jiàn， huò cóng cí pán wén jiàn zhōng qǔ chū shù jù de guò chéng。
    The process of transferring data to and from a disk file.
  • zhōng guó zhèng fǔ yī guàn jiān jué fǎn duì rèn hé guó jiā xiàng tái wān chū shòu rèn hé zhǒng lèi de wǔ qì zhuāng bèi huò tí gōng shēng chǎn wǔ qì de jì shù。
    The Chinese Government has always firmly opposed any country selling any type of arms or transferring production technology of the same to Taiwan.
  • yī zhǒng cún qǔ fāng fǎ， zhǐ yòu dāng yòng hù chéng xù tí chū qǐng qiú shí， cái néng shí xiàn tōng guò shū rù shū chū tōng dào de shù jù chuán shū。
    A method of access in which data transfers through input/output channels are made only as and when called for in a user program.
  • mó chū ， yǐ jī xiè jiā gōng tōng guò yán mó jī 'ér zhěng xíng huò zhì zào
    To transform or process mechanically in a mill.
  • cóng 'àn miàn zhōng kě yǐ chǎn shēng chū jī jí de néng liàng， gǎi biàn shēng huó。
    Out of the dark side comes positive energy, energy that can transform your life.
  • kē jì kě yǐ gǎi biàn nǐ gōng sī chū shòu de chǎn pǐn、 yùn zuò fāng shì yǐ jí yìng duì wèi lái de fāng shì。
    Technology can transform what your company sells, how it operates, and how it prepares for the future.
  • yóu yú jiē shòu wài kē shǒu shù 'ér xū yào shū xuè de bìng rén， yě cháng cháng yóu yú tā rén de guò cuò 'ér fù chū shēng mìng de dài jià。
    The surgery patient who needs blood transfusions also often pays with his life for someone else's mistakes.
  • wǒ men duì yú sī rén jīng jì， zhǐ yào bù chū yú zhèng fǔ fǎ lǜ fàn wéi zhī wài， bù dàn bù jiā zǔ zhǐ， ér qiě jiā yǐ tí chàng hé jiǎng lì。
    As regards the private sector of the economy, we shall not hamper it, indeed we shall promote and encourage it, so long as it does not transgress the legal limits set by our government.
  • “ jù lè bù mì shū duì tā de chū gé xíng wéi gǎn dào yòu diǎn jīng yà， zǒu dào wǒ gēn qián shuō， ‘ wǒ xiǎng zhè shì tóu yī huí yòu nǚ shì dào nà lǐ， dāng rán lā， bù néng shuō zhè shì tóu yī huí yòu nǚ wáng dào nà lǐ。 ’
    “ The secretary of the club came over to me, slightly shocked at her transgression,and said ‘ I think that's the first time a lady has been in there, but of course you can't say it's the first time a queen has'.
  • xuè yè zhōng zàn shí chū xiàn xì jūn。
    transient presence of bacteria (or other microorganisms) in the blood.
  • jù yòu yī gè shū chū tōng dào hé yī gè huò duō gè shū rù tōng dào de yī zhǒng qì jiàn， chú kāi guān shùn jiān wài， qí shū chū tōng dào de zhuàng tài wán quán yóu shū rù tōng dào de zhuàng tài jué dìng。
    A device having one output channel and one or more input channels, such that the output channel state is completely determined by the input channel states, except during switching transients.
  • jīng tǐ guǎn jì shù shǐ dé kuài sù、 xiǎo qiǎo bìng qiě lián jià de jì suàn jī zài 20 shì jì 50 nián dài hé 60 nián dài qī jiān bèi zhì zào chū lái。
    Transistor technology allowed faster, smaller and less expensive computers to be built throughout the 1950's and 1960's.
  • wǒ men xī wàng xiāng gǎng zài guò dù shí qī nèi， bù yào chū xiàn yǐ xià jǐ zhǒng qíng kuàng。
    But we hope that certain things will not occur in Hong Kong during the transition.
  • dāng wǒ fān yì zhè lèi zuò pǐn shí， yī fāng miàn， yào fān yì chū biǎo miàn de yì sī， lìng yī fāng miàn， wǒ hái yào jìn lì bǎ biǎo miàn zhī xià de hán yì wā jué chū lái。
    So when I translate such kind of play, I am translating the language on the surface on one hand, I am trying to develop and tell people some meaning under the meanings.
  • dāng wǒ fān yì zhè lèi zuò pǐn shí， yī fāng miàn， yào fān yì chū biǎo miàn de yì sī， lìng yī fāng miàn， wǒ hái yào jìn lì bǎ biǎo miàn zhī xià de hán yì wā jué chū lái。
    So when I translate such kind of play, I am translating the language on the surface on one hand, I am trying to develop and tell people some meaning under the meanings.
  • tā zhù dòng tí chū yào fān yì tā。
    She volunteered to translate it.
  • tā zhù dòng tí chū yào fān yì tā。
    She volunteered to translate it.
  • wǒ jǐ bù néng bǎ wǒ de xiǎng fǎ yòng yán cí biǎo dá chū lái。
    I could hardly translate my thoughts into words.
  • wǒ jǐ bù néng bǎ wǒ de xiǎng fǎ yòng yán cí biǎo dá chū lái。
    I could hardly translate my thoughts into words.