的中英惯用例句:
  • 但以反映日常生活为主的“搞笑行动”里,“新加坡式英语”的使用加添了节目的喜剧感。
    But in Comedy Night, which portrays vignettes of local life, the use of Singlish has contributedmuch to the comic effect.
  • 体力衰弱通常由于疾病而导致的力量或精力的丧失
    Loss of strength or vigor, usually because of disease.
  • 给予新的精力或活力。
    give new life or vigor to.
  • 新鲜,旺盛充满新鲜或活力的状态
    A state of freshness or vigor.
  • 给这个运动注入新的生命力
    Infused new vigor into the movement.
  • 无力的;虚弱的缺乏物质力量或活力的;虚弱的
    Lacking physical strength or vigor; weak.
  • 被赋予新的生命、活力或者热情。
    given fresh life or vigor or spirit.
  • 有生气的充满活力和蓬勃朝气的
    Full of the vigor and freshness of immediate experience.
  • 栩栩如生的充满活力、生机或精神的;栩栩如生的
    Filled with activity, vigor, or spirit; lively.
  • 复原,恢复在健康、活力或精神方面的猛长
    A sharp improvement in health, vigor, or spirits.
  • 从此,他迎来了人生的春天。
    In this way, he received new life and vigor.
  • 已过壮年的经过了年轻时精力充沛且精神饱满之顶峰的
    Past the peak of one's youthful vigor and freshness.
  • 能力,精力,活力工作或积极活动的能力;活力;精力
    The capacity for work or vigorous activity; vigor; power.
  • 与疾病进行一场有力的斗争
    wage a vigorous war against disease
  • 充满活力的充满活力的或精力充沛的;朝气蓬勃的
    Vigorous or fresh; youthful.
  • 剧烈活动的阵发
    A sudden period of vigorous activity.
  • 踢脚的用力一击
    A vigorous blow with the foot.
  • 强烈的推拉最终放弃了这把锯。
    vigorous worrying finally loosened the saw.
  • 显得有活力、健康或者恢复到有活力、健康的状态。
    exhibiting or restored to vigorous good health.
  • 设计为步行时的一种轻便舒适的鞋。
    a light comfortable shoe designed for vigorous walking.
  • 大型健壮短尾的德国品种牧牛犬。
    German breed of large vigorous short-haired cattle dogs.
  • 摇摆舞屁股和胳膊大幅扭动的舞蹈
    A dance characterized by vigorous gyrations of the hips and arms.
  • 他对自己的观点进行了有力的辩护。
    he defended his ideas vigorously.
  • 的)附有地产的乡间宅第或庄园
    Argue vigorously in support of sth
  • 她倒得太猛,一半的姜汽水冒泡溢出。
    She poured too vigorously and half the gingerale foamed away.
  • 开始着手作;把一个人的精力旺盛地投入一项任务。
    set to work upon; turn one's energies vigorously to a task.
  • 让某事活跃的动作;使(经常精力旺盛地)四处活动。
    the act of agitating something; causing it to move around (usually vigorously).
  • 严厉打击刑事犯罪活动是一件大快人心的事。
    The people will be highly gratified to see us vigorously combat crime.
  • 在随后的数周内,政府大力推展环保计划。
    My administration has been setting out our environmental programme vigorously in the weeks since then.
  • 充满活力的;性欲旺盛的;有男子气的
    Full of vigour or sexual desire; virile
  • 给某物生命力与活力的活动。
    the activity of giving vitality and vigour to something.
  • 踏足中国的每一个人,都能够感受那股蓬勃的朝气,亲眼看到那重大的转变。
    Everyone who has visited China can feel the sense of vigour and see the great change that is taking place.