的中英惯用例句:
  • 反射汽车窗户后部的镜子。
    reflects view out of rear_window.
  • ap会生成可查看的日志文件并与rop消息相关。
    The AP generates viewable log files and associated ROP messages.
  • 每逢有观众觉得“今晚节目决不可错过此人”,也会有另外的观众极为讨厌此人。
    For every viewer who"mustn't miss him tonight" there is another for whom he is the man one most loves to hate.
  • 以年轻观众为对象的每周节目
    a weekly show aimed at teenage viewers
  • 前面的部分或最靠近观察者的部分。
    the part in the front or nearest the viewer.
  • 靠近观察者的情景部位。
    the part of a scene that is near the viewer.
  • 对正常的观察者来说事物最远的地方。
    the part of something that is furthest from the normal viewer.
  • 对正常的观察者来说事物最近的地方。
    the part of something that is nearest to the normal viewer.
  • 喜欢看性感场面或其它人的性器官的观看者。
    a viewer who enjoys seeing the sex acts or sex organs of others.
  • 通过极为细致的着色使观者形成与现实不同的错觉的一种画。
    a painting rendered in such great detail as to deceive the viewer concerning its reality.
  • 由冒险故事改编的电视剧激发了很多年轻观众的想像。
    The TV plays adapted from adventure stories caught the imagination of many a young viewer.
  • 物体的外观形象受观察者的离物体的距离所决定的。
    the appearance of things relative to one another as determined by their distance from the viewer.
  • 外观物体能被看到的部分或方面;外表
    The part or side of an object that is presented to the viewer; the external aspect.
  • 前景舞台或图画上位于观赏者前方且最靠近观赏者的部分
    The part of a scene or picture that is nearest to and in front of the viewer.
  • hp公司已开始为其openview(网络管理软件)的主要元件交付免费的只读工具web观察程序。
    Hewlett-Packard has already started shipping a free Web viewer -- a read-only tool -- for the main component of HP Open View.
  • 每逢有观众觉得“今晚节目决不可错过此人”,也会有另外的观众极为讨厌此人。
    For every viewer who "mustn't miss him tonight" there is another for whom he is the man one most loves to hate.
  • 轮廓,平面图概略在透视的图表中,与被描述的观察者和物体之间的视觉线垂直的虚构位面之一
    In perspective rendering, one of several imaginary planes perpendicular to the line of vision between the viewer and the object being depicted.
  • 参与制作电视节目一种电视娱乐节目的形式,其中通过发射信号来启动观众家中的电子装置或观众用此种装置影响电视屏幕上发生的事情,或两方面都有的
    Of, relating to, or being a form of television entertainment in which the signal activates electronic apparatus in the viewer's home or the viewer uses the apparatus to affect events on the screen, or both.
  • 表示层:标准的web站点显示技术,如html、javascript和应用小程序或者串接样式单(css)加上数据视算化技术,如像在浏览器中电子邮件观看者那样运行应用程序的webolap。
    PRESENTATION: Standard Web display technologies such as HTML, JavaScript and applets or Cascading Style Sheets plus data visualization technologies like Web OLAP that run applications like an e-mail viewer within the browser.
  • 为疑犯监察警方以单向观察镜进行认人程序;以及担任小贩的代表律师向文康市政上诉委员会提出上诉。
    They are also assigned to represent suspects attending one-way viewer identification parades conducted by the police, and to represent hawkers at the hearing of their appeals to the Municipal Services Appeals Board.
  • 游客也有机会观看独立标板内墙上更多的资料,总体效果将使观众在心理上对水和联合国及其伙伴积极养护和保护这一宝贵资源的资料留下强烈的印象。
    Visitors will also have an opportunity to view additional information on the interior walls of the free-standing panels. The total effect will leave the viewer with a strong emotional impression about water and the knowledge that the United Nations and its partners are actively engaged in preserving and protecting this precious resource.
  • 观察当前政治形势的人
    Viewers of the current political scene
  • 装备有雷达的飞机,在夜间飞行时飞行员能够在雷达屏幕上看见远处的建筑物、或许还能看见前面几英里远的险峻山峰。
    The pilot in an airplane equipped with radar, flying at night, can see on the radar viewing screen distant buildings, or perhaps a dangerous mountain peak that is miles ahead.
  • 专门用来看电视的地方。
    a room set aside for viewing television.
  • 在缩微照相技术中,放大图形以便观察的一种设备。
    In micrographics, a device that enlarges microimages for viewing.
  • 在光学装置末端的联合镜头。
    combination of lenses at the viewing end of optical instruments.
  • 它像lcd那样也有视角小的不足。
    Like the LCD, it suffers from a limited viewing angle.
  • 学生们开始传阅照片,很感兴趣的样子。
    They passed the pictures around,viewing each with great in terest.
  • 这些额外的选择包括宽屏(16:9)或全屏(4:3)观看、不同语言的声音跟踪和加字幕观看。
    The additional options include the choice of wide (16:9) or full-screen (4:3) viewing, sound tracks in different languages and captioned viewing.
  • 正在收看时表演的(或者对于观众而言是现场的)。
    actually being performed (or--for the audience--present) at the time of viewing.
  • 看过敝公司的样品之后,相信您必会同意我们的看法。
    We believe that you will agree with our opinion after viewing the samples of your company.
  • 一种光幻觉,是由于看一系列连续快速运动的静止图片造成的。
    an optical illusion of motion produced by viewing a rapid succession of still pictures of a moving object.