出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • chú liǎo bù duàn jìn xíng xún huí yǎn chū , tā hái zài yóu tā zhōu chuàng bàn liǎo lāi 'áng nèi 'ěr · hàn pǔ dùn jué shì lè xué xiào , bìng rèn zhù rèn。
    In addition to a never － ending schedule of tours, he was the founder and director of the Lionel Hampton School of Jazz in Utah.
  • chǎng shāng men zài tán dào zhè xiē wǎng luò zhuāng zhì shí jiù yào chuī jié yuē chéng běn， zhè zhǒng jié shěng bì xū 'àn zhào xū qiú jìn xíng cèliáng， jí zài fú wù qì shàng tí gōng gèng duō de chǔlǐ néng lì hé cún chǔ róng liàng yǐ jí wéi zhī chí wǎng luò yìng yòng chéng xù hé tōng xìn liàng duì tái shì jī gěi chū gèng gāo dài kuān zhī xū qiú。
    The cost savings that vendors tout when talking about these devices must be measured against the need to provide more processing power and storage on the server and to deliver higher bandwidth to the desktop in order to support network applications and traffic.
  • yī lā kè guó jiā jù yuàn zhèng zhǔn bèi jiāng làng màn 'ài qíng xiǎo shuō《 zhā bǐ bā yǔ guó wáng》 gǎi biān chéng yīnyuè jù， bìng fàng chū xiāo xī chēng cǐ jù jiāng chéng wéi yī lā kè yòu shǐ yǐ lái zuì dà de jù mù。 ér《 zhā bǐ bā yǔ guó wáng》 yī shū de zuò zhě hěn kě néng jiù shì yī lā kè xiàn rèn zǒng tǒng sà dá mǔ - hóu sài yīn。
    The Iraqi National Theater is preparing to turn a romantic novel apparently written by President Saddam Hussein into a musical touted as the country's biggest ever production.
  • wǒ de qì chē chū gù zhàng liǎo , dé lā dào xiū lǐ chǎng qù。
    My car break down and have to is tow to a garage.
  • gāng cóng hōng gān jī zhōng qǔ chū de rè máo jīn。
    Hot towels out of the dryer.
  • zhè wèi jiāng jūn duì tā de guó jiā yě xǔ suàn bù shàng shì yī gè wán měi de lǐng dǎo rén， dàn zài nà shí， tā hé qí tā rén xiāng bǐ shì zuì chū lèi bá cuì de。
    The general may not have been the perfect leader for his country, but at the time he towered over anyone else.
  • wǒ de yī gè tóng bān tóng xué shēn gāo 6.7 yīng chǐ， bǐ wǒ men gāo chū liǎo yī dà jié。
    One of my classmates was six feet seven in height and towered above all of us.
  • yīn cǐ zài yī liǎng bǎi nián zhī hòu， zhèn shàng de rén hái huì kuā kǒu shuō : tā men zài mǒu gè nián dài céng jīng chū guò yī gè zhuàng yuán。
    For a hundred or two hundred years afterwards, the townspeople will still boast that they produced a chuangyuan in such and such a reign.
  • chá chū yī jí bìng de yuán yīn
    Trace the cause of a disease.
  • qǐng bǎ tíng chē chǎng de wèi zhì biāo chū lái。
    Please trace the location of the parking lot.
  • wǒ yǐ néng yòng wǒ de shǒu zhǐ lái mō suǒ chū dà lǐ shí diāo kè zhōng de xiàn tiáo lún kuò cóng 'ér huò dé zhè yàng de yī xiē gǎn shòu；
    I have been able to gather something of this by tracing with my fingers the lines in sculptured marble;
  • tā hái shuō， tōng guò gēn zōng lù jìng hé jiǎn chá yī lù shàng měi gè bù jiàn de zhuàng tài， guǎn lǐ gōng jù jiù néng " huí dá wǒ wèishénme bù néng sòng chū diàn zǐ yóu jiàn zhè yàng de wèn tí liǎo。
    By tracing that path and checking the status of each element along the way, a management tool can "answer the question of why I can't send E-mail," he adds.
  • xiǎo dào， xiǎo jìng tà chū de jìng huò lù
    A trodden track or way.
  • huǒ chē chū guǐ liǎo。
    The train ran off the track.
  • lìng wài， yóu wài huì jī jīn tóu zī yòu xiàn gōng sī tuī chū de xiāng gǎng yíng fù jī jīn， zài běn nián guǎng shòu liú chǎng zhù mù。 wài huì jī jīn tóu zī yòu xiàn gōng sī yú yī jiǔ jiǔ bā nián shí yuè chéng lì， fù zé guǎn lǐ zhèng fǔ zài tóng nián gòu rù de héng shēng zhǐ shù chéngfèn gǔ。
    In the year, the market had given much attention to the launching of the Tracker Fund of Hong Kong (TraHK) by the Exchange Fund Investment Limited, which was established in October 1998 to manage the Hang Seng Index (HSI) constituent stocks acquired by the Government in the same year.
  • tā tǎng guò xiǎo xī bǎ gēn zōng de gǒu shuǎi diào liǎo。 cuò wù de cèliáng shǐ tā de pàn duàn chū liǎo cuò
    Crossing the stream, he threw the tracking dogs off. A wrong measurement threw her estimate off.
  • shēng dào chǎng kāi fā chū de yǔ yīn。
    a speech sound made with the vocal tract open.
  • shùn cóng de； fú cóng quàn dǎo de； zuò chū xiǎng yìng de yì duì bié rén de zhōng gào， quán wēi huò jiàn yì zuò chū xiǎng yìng de； shùn cóng de
    Responsive to advice, authority, or suggestion; tractable.
  • nài mó dīng zài xié dǐ fáng zhǐ mó sǔn de yī kuài jīn shǔ huò yìng xiàng jiāo de tū chū wù
    A projecting piece of metal or hard rubber attached to the underside of a shoe to provide traction.
  • tū yuán， tū chū bù yī jiàn dà wù jiàn shàng de tū chū bù fēn， qí yòu lì yú tí gōng mó cā lì， bǐ rú zài lún tāi shàng huò xié dīng shàng
    A projecting part of a larger piece that helps to provide traction, as on a tire or the sole of a boot.
  • tuō lā jī lā jǐn tuō lǎn bǎ tuō chē cóng ní zhōng lā liǎo chū lái .
    The tractor took up the slack and pulled the trailer out of the mud.
  • tuō lā jī lā jǐn tuō lǎn bǎ tuō chē cóng ní zhōng lā liǎo chū lái .
    The tractor took up the slack and pulled the trailer out of the mud.
  • tuō lā jī shì yóu zhè xiē gōng chǎng shēng chǎn chū lái de。
    Tractor is turn out by these factory.
  • tuō lā jī shì yóu zhè xiē gōng chǎng shēng chǎn chū lái de。
    Tractor is turn out by these factory.
  • yī zhǒng xīn xíng tuō lā jī yóu wǒ men shè jì zhì zào chū lái liǎo。
    A new tractor has been constructed by us.
  • yī zhǒng xīn xíng tuō lā jī yóu wǒ men shè jì zhì zào chū lái liǎo。
    A new tractor has been constructed by us.
  • měi yī tái chū shòu de tuō lā jī dū fù yòu gōng jù yī tào。
    A set of tools goes with each tractor.
  • měi yī tái chū shòu de tuō lā jī dū fù yòu gōng jù yī tào。
    A set of tools goes with each tractor.
  • nóng xiè chǎng xià gè yuè jiāng shēng chǎn chū yī zhǒng xīn xíng shǒu fú tuō lā jī。
    The farm machinery plant is bringing out a new walking tractor next month.
  • tuī guǎng huó dòng bāo kuò： zài quán qiú zhù yào shāng mào zhōng xīn jǔ bàn gāo céng shāng wù huì yì； xún huí zhǎn lǎn； ān pái dài biǎo zài guó jì huó dòng shàng fā yán； zài shì jiè zhe míng de shāng yè jí mào yì kān wù kān dēng xuān chuán guǎng gào； yǐ jí pài fā gāi jú chū bǎn de《 xiāng gǎng gōng shāng》 yuè kān gěi quán qiú shāng jiè lǐng xiù hé gāo jí xíng zhèng rén yuán， gāi fèn yuè kān xiàn yǐ tuī chū wǎng shàng bǎn。
    It did this through high-level business seminars in the world's business capitals, roadshows, speaking engagements at international events, global advertising campaigns in the world's top business and trade publications, and its business publication Hong Kong Trader, distributed to senior corporate executives and decision-makers around the world and now available on-line.
  • yī jiǔ jiǔ jiǔ nián， mào yì fā zhǎn jú jì xù tuī guǎng xiāng gǎng zuò wéi guó jì shāng yè zhōng xīn de xíng xiàng。 tuī guǎng gōng zuò bāo kuò： jǔ bàn gāo céng shāng wù huì yì hé xún huí zhǎn lǎn； zài quán qiú zhù yào shāng mào zhōng xīn jǔ xíng xiāng gǎng wǎn yàn； ān pái dài biǎo zài guó jì lùn tán shàng fā yán； zài shì jiè zhe míng de shāng yè kān wù kān dēng xuān chuán guǎng gào； yǐ jí pài fā gāi jú chū bǎn de《 xiāng gǎng gōng shāng》 yuè kān gěi quán qiú 60000 míng shāng jiè lǐng xiù hé gāo jí xíng zhèng rén yuán。
    During 1999, the TDC continued to promote Hong Kong's image as an international hub for business through high-level business seminars, roadshows, 'Hong Kong Dinners' in the world's business capitals, speaking engagements at international fora, global advertising campaigns in the world's top business publications, and its business newspaper 'Hong Kong Trader' which is sent to 60 000 senior corporate executives and decision-makers internationally.
  • nà shāng rén yīn duì lǎo fù rén de chéng shí tí chū yí wèn 'ér bèi yào qiú dào qiàn。
    The old woman exacted an apology from the tradesman for having questioned her honesty.