的中英惯用例句:
| - 昏倒的受害者恢复了意识
The fainting victim came to. - 事故的受害者被送医院。
The accident victim or victim of the accident was taken to hospital. - 卓别林成为这次迫害的牺牲品。
Charlie become the victim of this persecution. - 砍掉罪犯的头的刑罚。
execution by cutting off the victim's head. - 他很快就让她的魅力给迷住了。
He soon fell victim to her charms. - 那条蛇一点一点地爬向它的猎物。
the snake moved gradually toward its victim. - 他是一骗局的受害人。
He is the victim of a can trick. - 那个受害人被引诱到了一个荒芜的地方。
the victim was lured to a deserted spot. - 你是自己计划的牺牲品
You are a victim of your own scheming. - 通过切断人的喉咙杀人的人。
someone who murders by cutting the victim's throat. - 罢工工人同意复工,条件是不得惩处他们的领导人。
The strikersagreed to return to work provided there will is no victimization of their leader. - 罢工工人同意复工,条件是不得惩处他们的领导人。
The strikers agreed to return to work provided there will be no victimization of their leader. - 利用或牺牲某人的行为。
an act that exploits or victimizes someone. - 她牺牲了自己宝贵的青春。
I was victimized by this con-man. - 为了个人的收获而以牺牲别人为生或者习惯于牺牲别人。
living by or given to victimizing others for personal gain. - 掠夺成性的以掠夺他者为生的或为自身利益迫害或毁坏他人的
Living by or given to victimizing or destroying others for one's own gain. - 这篇文章的发表也反映了现在美国出现的那一股潮流,实际上是美国的内部斗争把中美关系作为牺牲品。
I think the emergence of such an article reflects the emerging anti-Chjna trend and that the Sino-US relationship has been victimized by partisan politics in the United States. - 我们在错划阶级、分浮财、杀人等问题上,都曾打到中农,而尤以在军粮供应上损害中农利益最大,甚至还损害到贫农的利益。
The middle peasants were victimized by all the mistakes we made in differentiating classes, distributing movable property, executing people, etc.; we encroached upon their interests very seriously in imposing grain levies on them, and we even harmed the interests of poor peasants. - 他是这项运动的优胜者。
He is the victor of the game. - 为在胜利牌电脑上的应用准备了磁盘。
Prepare diskettes for use on the Victor computer. - 我们要不要改变立场,加入胜利者的行列呢?
Shall we turn our coats, and join the victors? - 维克多成功的演说使他的地位得到提高。
Victor's successful speech carried him forward. - 为在胜利牌电脑上的应用准备了磁盘。
Prepare diskette for use on the victor computer. - 这些都是他们缴获的掠夺物。
to the victor belong the spoils of the enemy. - 优胜者,成功者获胜的人,尤指体育运动中的成功者和引人注目的成功的人
One that wins, especially a victor in sports or a notably successful person. - 维克多迟到了,他给我们编造了他所坐的火车着火的胡话。
Victor arrived late and told us some cock and bull story about his train catching fire. - 你想叫维克托跟你确定关系,那是绝对办不到的。他简直比花花公子还要花哪!
You'll never get Victor to go steady with you. He's too much of a Casanova. - 假如你失败了,你就会失去我的友谊,假如你打败了他,你就会看到我对你的友谊变成了仇恨。
To lose you my friendship if he were conquered, and see that friendship changed into hate if you were victor. - 近来在酒店里几乎见不到维克托的影子了,自从他第二个孩子出生后,他变成了个不出家门的人。
We hardly see Victor in the pub these days; he's become a real family man since the birth of his second child. - 是的。你在维多利亚转车。
Yes, you change at victoria. - 唉,维多利亚队的防守垮了.
Well, Victoria 's defences have collapsed. - 这辆车是不是去莫特街的?
I want to go to Victoria street?
|
|
|