的中英惯用例句:
  • 荚蒾一种荚蒾属的灌木或树木,具有对生叶,有顶生的鲜艳白色和粉红色小花组成的花束和红色或黑色核果
    Any of various shrubs or trees of the genus Viburnum, having opposite leaves, showy terminal clusters of small white or pink flowers, and red or black drupes.
  • 教区牧师对粗鄙的笑话颇不以为然.
    Rude jokes don't go down too well with (ie are disapproved of by) the vicar.
  • 教区牧师的辖区
    The district under a vicar's jurisdiction.
  • 牧师的职位或者权力
    The office or authority of a vicar.
  • 牧师职位的替代或具有教区主教职位的
    Acting as or having the position of a vicar.
  • 在教区牧师的权威下的宗教机构。
    the religious institution under the authority of a vicar.
  • 牧师职位牧师的职责或者职位;牧师职位
    The duties or office of a vicar; a vicariate.
  • 这位本地教区牧师是我们青年俱乐部的倡导人。
    The local vicar is the moving spirit in our youth club.
  • 琼斯老太太打扮得花枝招展去参加教区牧师举行的游园会。
    Old Mrs Jones was all tarted up for the vicar's garden party.
  • 教区牧师的妻子邀请我们星期四去用傍晚茶。
    The vicar's wife has asked us round to high tea on Thursday.
  • 我是在那里迎接谁?大家都认识和喜欢的人——牧师。
    And who should I meet there but your friend and mine, the vicar.
  • 教区牧师的妻子在花展上赢得了全部奖项,结果大获全胜。
    The vicar’s wife swept the board at the flower show and won very class.
  • 要是那牧师的阿姨一向未接触过酒,她找到那香槟酒时便要当心了。
    If the aunt of the vicar has never touched liquor, look out when she finds the champagne.
  • 那个牧师是能找到贴切的引语,因为他对《圣经》滚瓜烂熟。
    The Vicar can always find an apt quotation because he's got the whole Bible at his command.
  • 这个新来的牧师大概会取得成功;你瞧,他多么擅于同妇女打交道并且受到她们的爱戴。
    The new vicar is likely to be a success; you see he’s such a ladies’ man.
  • 那牧师对米歇尔讲的脏话置之不理,因为他知道这与他的身份不相符。
    The vicar turned a deaf ear to Michelle's bad language because he knew it was out of character.
  • 我丈夫在婚礼上喝醉了酒,竟向教区牧师的妻子求婚,出尽了洋相。
    My husband got drunk at the wedding and made an exhibition of himself by proposing to the vicar's wife.
  • 去年我参与了圣诞表演的组织工作,今年牧师要我再干。
    I took a hand in organizing the Christmas play last year and the vicar has asked me to do the same this year.
  • 如果你真的有兴趣查明更多有关当地的古迹,你最好找这位教区牧师了解。
    If you are really interested in finding out more about our local antiquities you couldn't do better than have a chat with the Vicar.
  • 他去看色情电影,藉以从想象中获得代入感的愉悦。
    He gets vicarious pleasure by going to watch films about sex.
  • 他的成功给她如同身受的快乐。
    His success gave her vicarious pleasure.
  • 我知道他参与一些活动,是想通过我——他唯一的儿子——产生共鸣。
    I now know he participated in some things vicariously through me, his only son.
  • 这跟马来族、华族、印族和欧亚裔同学一同上课,直接学习对方的文化及如何互相迁就的情况,是有所差别的。
    It is not the same learning about other cultures vicariously as it is having a class of mixed students — Malays, Chinese, Indians, Eurasians, all together — having to accommodate one another.
  • 黑社会;罪犯社会社会的一部分,从事犯罪和罪恶行为和并以此目的组织起来
    The part of society that is engaged in and organized for the purpose of crime and vice.
  • 不干净的缺点
    The vice of untidiness.
  • 他从邪恶的渊薮中被拯救出来。
    He was reclaimed from vice.
  • 抽烟是我唯一的恶习。
    Smoking is my only vice.
  • 代理执政者辖区下的地区
    A district under a vicegerent's jurisdiction.
  • 代行使权力者的职位、功能或者权力
    The position, function, or authority of a vicegerent.
  • 总督的职位、权力或者任期
    The office, authority, or term of service of a viceroy.
  • 在英国统治印度时期,英国国王的代表是驻在当地的总督。
    When Britain ruled India, the British King was represented there by a viceroy.
  • 阁下和his、her或your连用,作为对某些高级的官员,如总督、大使和省长的头衔的称谓或尊称
    Used with His, Her, or Your as a title and form of address for certain high officials, such as viceroys, ambassadors, and governors.