的中英惯用例句:
  • 贝尔得出结论,要传达人的说话声,他必须产生出能随说话声的音调一起震荡的连续电流。
    Bell arrived at the conclusion that to carry the human voice he would have to create a continuous current of electricity that would vibrate with the tones of the voice.
  • 他的声音因激动而颤抖。
    His voice vibrated with excitement.
  • 振动的;颤动的;产生振动的
    Vibrating or causing vibrations
  • 振动振动的行为
    The act of vibrating.
  • 象迅速扇动的翅膀声。
    like the sound of rapidly vibrating wings.
  • 这些声音由振动着的空气传给你。
    These sounds are brought to you by vibrating air.
  • 温柔的声音已经消逝,音乐仍在记忆中飘荡。
    Music, when soft voices die, vibrates in the memory.
  • 金属杆越长,摆摆动的速度越慢。
    When we make it longer, it vibrates more slowly.
  • 尖锐的震动音(如拨弦的声音)。
    a sharp vibrating sound (as of a plucked string).
  • 拔弦声象拔弦一样的尖而颤的声音
    A sharp, vibrating sound, as that of a plucked string.
  • 电动剃须刀一种电动的用震动或移动的刀片剃须的装置
    An electric instrument with vibrating or rotating blades used for shaving.
  • 嗡嗡作声的飞或转移动以发出振动的呼呼声或嗡嗡声
    To move so as to produce a vibrating or buzzing sound.
  • 声音通过振动的声带呼出气体,用于制造元音和浊辅音
    Expiration of air through vibrating vocal cords, used in the production of vowels and voiced consonants.
  • 拨弦声发出尖锐的颤音,象拨动乐器时乐器的弦发出的声音
    To emit a sharp, vibrating sound, as the string of a musical instrument does when it is plucked.
  • 只有在自觉心灵意识高速运转的时候,创造性的想像力才会运作,例如人类在心灵受到了强烈渴望的情感刺激时。
    This faculty functions ONLY when the conscious mind is vibrating at an exceedingly rapid rate, as for example, when the conscious mind is stimulated through the emotion of a strong desire.
  • 从另一方面来说,人脑在高速运转的时候,不只可以吸收发自他脑的思想观念,更是可以赋予一个人那种必要的感受,让他的潜意识能搜集这些思想的讯息,并参考吸收,转化为新成果。
    On the other hand, when the brain is vibrating at a rapid rate, it not only attracts thoughts and ideas released by other brains through the medium of the ether, but it gives to one's own thoughts that "feeling" which is essential before those thoughts will be picked up and acted upon by one's subconscious mind.
  • 这条船即使全速前进,发动机的震动也很小。
    Even at full speed the ship's engines cause very little vibration.
  • 震动由于两物体的撞击造成的声音、颤动或震惊
    The sound, vibration, or shock caused by the striking together of two bodies.
  • 船上的震动大得使人无法书写。
    There is so much vibration on a ship that one cannot write.
  • 声音是由振动引起的。振动就是往复运动。
    Sound is caused by vibrations. A vibration is a back and forth movement.
  • 振动对人的影响
    effect of vibration on man
  • 但天才的较佳定义是:“发现了方法,知道该怎么增强思考力的人,可以自在地与非比寻常的知识交流。”
    A better definition of a genius is, "a man who has discovered how to increase the vibrations of thought to the point where he can freely communicate with sources of knowledge not available through the ordinary rate of vibration of thought."
  • 振动的振动的,以振动为特征的,由振动组成的
    Of, characterized by, or consisting of vibration.
  • 地震或地球震动的、倾向于这种情形的或由这种情形引起的。
    subject to or caused by an earthquake or earth vibration.
  • 你的手指能感觉小提琴琴弦的颤动。
    Your finger can feel the vibration on the violin string.
  • 我被那女孩吸引住了,她使我产生良好的感觉。
    I am drawn to that girl; I get good vibration from her.
  • 浊音的用声带振动发出声的,如辅音b和d
    Uttered with vibration of the vocal cords, as the consonants b and d.
  • 无声的,清辅音的不通过声带振动发出声音的,如辅音t和p
    Uttered without vibration of the vocal cords, as the consonants t and p.
  • 粘在钢琴线上阻止震动的小的粘起来的木板。
    a small felted block that drops onto a piano string to stop its vibration.
  • 比如狮子在它们的爪子上就有感受振动的器官,其作用就像蝎子感受振动的器官一样,用以发现食物。
    Lions, for example, have vibration detectors in their paws and probably use them in the same way as scorpions use their vibration detectors -- to locate meals.
  • 当信心结合了思想时,潜意识立即接受其悸动,将之转化为精神上的对等力量,并且如同祷告一般,揉入了浩激无尽的大智之中。
    When FAITH is blended with the vibration of thought, the subconscious mind instantly picks up the vibration, translates it into its spiritual equivalent, and transmits it to Infinite Intelligence, as in the case of prayer.
  • 震颤象咳嗽或说话时把手放在胸脯上所能明显感觉到的一种振动
    A palpable vibration, as felt by the hand placed on the chest during coughing or speaking.