群zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jǐng chá miàn duì zhù yī qún tóu zhì zhuān kuài hé qì yóu dàn de bào mín。
    The police faced a mob throw brick and petrol bomb.
  • nà zuò xiàn dài de bàn gōng lóu zhí tǐng tǐng dì shù zài nà piàn jiù jiàn zhù wù qún zhōng shí fēn zhā yǎn .
    The modern office block sticks out like a sore thumb among the old buildings in the area.
  • chǎn yú fēi zhōu dōng bù xíng sì tāi 'ér de qún jū niè chǐ dòng wù； chī zhí wù kuài jīng， yòu lèi sì yú mì fēng hé bái yǐ qún jū zhù suǒ。
    fetal-looking colonial rodent of east Africa; neither mole nor rat; they feed on tubers and have a social structure similar to that of honeybees and termites.
  • bì xū shā sǐ sāo rǎo yáng qún de gǒu。
    A dog that molests sheep has to be killed.
  • rú guǒ bǎ zhè xiē qíng kuàng lián xì qǐ lái kàn， jiù dǒng dé wǒ men tí chū “ jiàn shè yī gè quán guó fàn wéi de、 guǎng dà qún zhòng xìng de、 sī xiǎng shàng zhèng zhì shàng zǔ zhì shàng wán quán gǒng gù de bù 'ěr shí wéi kè huà de zhōng guó gòng chǎn dǎng ”， shì zěn yàng yī gè guāng róng 'ér yòu yán zhòng de rèn wù liǎo。
    If we take all these factors together, we shall understand how glorious and momentous is the task we have set ourselves, the task of "building up a bolshevized Chinese Communist Party, a party which is national in scale and has a broad mass character, a party fully consolidated ideologically, politically and organizationally".
  • suǒ yòu yòu jī tǐ de jī běn jié gòu hé gōng néng dān yuán； xì bāo kě yǐ zuò wéi dú lì de shēng mìng dān yuán（ rú dān xì bāo shēng wù） huò xíng chéng qún tǐ hé zǔ zhì（ rú gèng gāo jí de dòng zhí wù）。
    the basic structural and functional unit of all organisms; cells may exist as independent units of life (as in monads) or may form colonies or tissues as in higher plants and animals.
  • wéi jiě fàng fù nǚ， fèi chú fēng jiàn hūn yīn zhì dù duì fù nǚ de qí shì hé yā pò， xīn zhōng guó yú 1950 nián bān bù dì yī bù fǎ lǜ《 zhōng huá rén mín gòng hé guó hūn yīn fǎ》， chè dǐ fèi chú bāo bàn、 qiǎngpò、 nán zūn nǚ bēi、 mò shì zǐ nǚ lì yì de fēng jiàn zhù yì hūn yīn zhì dù， shí xíng nán nǚ hūn yīn zì yóu、 yī fū yī qī、 nán nǚ píng děng、 bǎo hù fù nǚ hé zǐ nǚ hé fǎ lì yì de xīn de hūn yīn zhì dù， bìng zài quán guó kāi zhǎn liǎo dà guī mó de xuān chuán hé guàn chè《 hūn yīn fǎ》 de qún zhòng yùn dòng。
    To liberate women and abolish the feudal marriage system which discriminated against and oppressed women, in 1950 New China promulgated the Marriage Law of the PRC, which was the first law to be enacted by new China. The law completely abolished the feudal marriage system of arranged and coerced marriages, men's superiority to women, and neglect of the interests of offsprings, and cleared the way for a new marriage system of freedom of marriage, monogamy, equality between men and women, and protection of the lawful rights and interests of women and offsprings.
  • wéi jiě fàng fù nǚ， fèi chú fēng jiàn hūn yīn zhì dù duì fù nǚ de qí shì hé yā pò， xīn zhōng guó yú 1950 nián bān bù dì yī bù fǎ lǜ《 zhōng huá rén mín gòng hé guó hūn yīn fǎ》， chè dǐ fèi chú bāo bàn qiǎngpò、 nán zūn nǚ bēi、 mò shì zǐ nǚ lì yì de fēng jiàn zhù yì hūn yīn zhì dù， shí xíng nán nǚ hūn yīn zì yóu、 yī fū yī qī、 nán nǚ píng děng、 bǎo hù fù nǚ hé zǐ nǚ hé fǎ lì yì de xīn de hūn yīn zhì dù， bìng zài quán guó kāi zhǎn liǎo dà guī mó de xuān chuán hé guàn chè《 hūn yīn fǎ》 de qún zhòng yùn dòng。
    To liberate women and abolish the feudal marriage system which discriminated against and oppressed women, in 1950 New China promulgated the Marriage Law of the PRC, which was the first law to be enacted by new China.The law completely abolished the feudal marriage system of arranged and coerced marriages, men's superiority to women, and neglect of the interests of offsprings, and cleared the way for a new marriage system of freedom of marriage, monogamy, equality between men and women, and protection of the lawful rights and interests of women and offsprings.At the same time, large-scale publicity work and a mass movement to put the Marriage Law into effect were carried out nationwide.
  • tóng shí， guǎng dà de fù nǚ qún zhòng cān jiā liǎo shēng chǎn gōng zuò。
    Moreover, the women are taking part in production in great numbers.
  • zài zhí mín dì shí dài de mǎ sà zhū sài zhōu， 32 míng wú gū rén mín bèi fǎ tíng xià lìng chǔsǐ， yīn wéi 'àn dāng shí de fēng sú， tā men bèi rèn wéi shì mó guǐ fù shēn de nǚ wū。 yī gè míng xiǎn de jiào xùn jiù shì： qún zhòng de kǒng jù hé piān jiàn wǎng wǎng yǐng xiǎng sī fǎ de gōng yǔn。
    In colonial Massachusetts, by judicial order, 32 innocent persons were executed because, by the mores of the day, they were thought to be witches possessed of the devil. An obvious teaching is that common fears and biases make for poor justice.
  • zài fēng jiàn dì zhì shí dài， pǔ tōng de rén mín qún zhòng shì bù néng yě bù gǎn kào jìn tā yī bù de。
    No ordinary mortal would have been allowed or even dared to come within close proximity of these buildings.
  • tā shì gēn jù bù tóng de xiāng qiàn zhuān（ mó shí） zǔ chéng xīn jiā pō de shè qún ， pái liè chū měi lì de tú 'àn。
    It is based on creating a beautiful pattern out of the different pieces of mosaic or communities which make up Singapore.
  • zhè xiē xiāng qiàn zhuān dū zǔ hé chéng yī gè hé xié de zhěng tǐ， dàn měi yī gè shè qún dōuyòu rú měi yī kuài xiāng qiàn zhuān， bǎo liú zhe tā men běn shēn dú tè de yán sè hé huó lì。
    The mosaics are joined into a harmonious whole, but each piece, that is, each community, retains its own unique color and vibrancy.
  • mù qián， xìn yǎng yī sī lán jiào de shǎo shù mín zú qún zhòng yòu 1800 duō wàn， qīng zhēn sì 3 wàn yú zuò， yī mǎ mù、 ā hōng 4 wàn yú rén。
    To date, there are more than 18 million believers in Islam among ethnic minorities, over 30,000 mosques and 40,000 imams and ahungs.
  • zài xīn jiāng， xiàn yòu qīng zhēn sì dá 2.3 wàn duō zuò， zōng jiào jiào zhí rén yuán 2.9 wàn rén， mǎn zú liǎo xìn jiào qún zhòng guò zōng jiào shēng huó de xū yào。
    In the Xinjiang Uygur Autonomous Region alone, there are now more than 23,000 mosques, with 29,000 clergymen, having thus met the needs of believers' religious life.
  • yī sī lán jiào wéi zhōng guó huí、 wéi wú 'ěr děng 10 gè shǎo shù mín zú zhōng de qún zhòng xìn yǎng。 zhè xiē shǎo shù mín zú zǒng rén kǒu yuē 1800 wàn， xiàn yòu qīng zhēn sì 3 wàn yú zuò， yī mǎ mù、 ā hōng 4 wàn yú rén。
    Nowadays in China there are ten national minorities, including the Hui and Uygur, with a total population of 18 million, whose faith is Islam. Their 30,000-odd mosques are served by 40,000 Imams and Akhunds.
  • qí zhōng xīn jiāng xìn jiào qún zhòng yòu 810 duō wàn， zhàn quán xīn jiāng zǒng rén kǒu de 56.3% yǐ shàng， yòu zōng jiào huó dòng chǎng suǒ 2.3 wàn zuò，（ qí zhōng qīng zhēn sì 2 wàn duō zuò）， zōng jiào jiào zhí rén yuán 2.9 wàn duō rén， zōng jiào tuán tǐ 80 duō gè。
    The Xinjiang Uygur Autonomous Region has more than 8.1 million religious believers, accounting for over 56.3 percent of its total population, 23,000 places for religious activities (over 20,000 mosques included), 29,000 religious personnel and over 80 religious groups.
  • bā shí nián dài yǐ lái， zhōng guó fù mài jiā cháo jìn de mù sī lín yòu 4 wàn duō rén。 zài xīn jiāng， xiàn yòu qīng zhēn sì dá 2.3 wàn duō zuò， zōng jiào jiào zhí rén yuán 2.9 wàn rén， mǎn zú liǎo xìn jiào qún zhòng guò zōng jiào shēng huó de xū yào。
    Since the 1980s the number of Chinese Moslems going to Mecca on pilgrimages has exceeded 40,000. In the Xinjiang Uygur Autonomous Region alone, there are now more than 23,000 mosques, with 29,000 clergymen, having thus met the needs of believers' religious life.
  • dà bù fēn shì qún jū de zhù cháo huáng fēng。
    mostly social nest-building wasps.
  • yè 'é de yòu chóng， chéng dà qún xíng dòng， tè bié pò huài cǎo dì hé gǔ lèi。
    noctuid moth larvae that travel in multitudes destroying esp. grass and grain.
  • niú qún zhōng shī qù mǔ niú de xiǎo niú。
    motherless calf in a range herd of cattle.
  • yī gè gāo jī jí xìng de hái zǐ jīhū kě yǐ xué huì rèn hé shì qíng； yī qún yòu zhèng zhì dòng jī de rén。
    a highly motivated child can learn almost anything; a group of politically motivated men.
  • yàn liè shān mài， lián mián shān mài fàn wéi guǎng dà de yī qún shān mài huò shān qū， yóu zhǐ yī kuài dà lù de zhù yào shān mài xì tǒng
    An extensive chain of mountains or mountain ranges, especially the principal mountain system of a continent.
  • shān qiū zǔ chéng shān mài de yī bù fēn dú lì de dà de shān tǐ huò lián jiē qǐ lái de shān tǐ mì jí qún
    A large mountain mass or compact group of connected mountains forming an independent portion of a range.
  • wǔ zhèng fǔ zài qún zhòng yùn dòng zhōng de dì wèi
    V The Government's Position in Mass Movements
  • rén mín qún zhòng de rè qíng xiàn zài bèng fā liǎo chū lái。
    The enthusiasm of the people mow burst forth
  • mò 'ěr dǎo sū gé lán xī bù nèi hè bù lǐ dǐ qún dǎo zhōng de yī gè dǎo yǔ， shì gāi qún dǎo zhōng zuì dà de yī gè dǎo， dōng běi bù bèi mò 'ěr hǎi xiá yǔ dà lù gé kāi
    An island of western Scotland in the Inner Hebrides. It is the largest island of the group and is separated from the mainland on the northeast by the Sound of Mull.
  • tuán zǎo yī zhǒng tuán zǎo shǔ dàn shuǐ lǜ zǎo， xíng chéng kōng de、 qiú zhuàng de duō xì bāo qún luò
    Any of various freshwater green algae of the genus Volvox that form hollow, spherical multicellular colonies.
  • jīn tiān， zài wǒ men duō yuán zhǒng zú shè huì lǐ， xīn jiā pō huá rén shì zuì dà de shè qún 。
    Today, Chinese Singaporean form the largest community in our multiracial society.
  • jīn tiān， zài wǒ men duō yuán zhǒng zú shè huì lǐ， xīn jiā pō huá rén shì zuì dà de shè qún 。
    Today, Singaporean Chinese form the largest community in our multiracial society.
  • cǐ wài， wǒ guó de duō yuán zhǒng zú de shè huì bèi jǐng， xiǎo dǎo guó yǐ yīng yǔ wéi tōng yòng yǔ yán， yì lì zài mǎ lái qún dǎo de hǎi yáng zhī zhōng。
    Moreover, our island has managed to survive amid the Malay Archipelagos, partly thanks to the use of English as alingua franca among its multiracial population.
  • cǐ wài， wǒ guó de duō yuán zhǒng zú de shè huì bèi jǐng， xiǎo dǎo guó yǐ yīng yǔ wéi tōng yòng yǔ yán， yì lì zài mǎ lái qún dǎo de hǎi yáng zhī zhōng。
    Moreover, our island has managed to survive amid the Malay Archipelagos, partly thanks to the use of English as the language in common use among its multiracial population.