给中英惯用例句:
  • 她给这本书出价五镑。
    She bid ￡5 for the book.
  • 那只金表卖给了出价最高的买主
    The gold watch went to the highest bidder.
  • 这批货卖给出价最高的人。
    The lot are sold to the highest bidder.
  • 这批货卖给出价最高的人
    The lot is sold to the highest bidder
  • 把某物公开卖给最高价竞买人。
    the public sale of something to the highest bidder.
  • 这幅画已卖给出价最高的人。
    This painting is knocked down to the highest bidder.
  • 房子卖给了出价最高的人。
    The house went to the highest bidder, ie the person who offered the most money.
  • 拍卖一种将财产或物品卖给最高出价者的公开出售
    A public sale in which property or items of merchandise are sold to the highest bidder.
  • 二十五年前作家罗宾·库克(robincook)写了一本小说《昏迷》，讲述了一个黑市医疗阴谋，在这个黑市中人体器官待价而沽，被拍卖给出价最高的人。
    Twenty-five years ago, author Robin Cook wrote Coma, a novel about a black-market medical scheme where organs were auctioned to the highest bidder.
  • 告密的人是警察和歹徒之间的主要接触点，往往被双方都瞧不起。这种眼线很多都是把自己卖给价钱出得最高的人的。
    The informer is the main point of contact between the police and the criminal classes, and is usually despised by both. Many of these pimps are on sale to the highest bidder.
  • 他遵照父亲的吩咐给律师写信.
    At his father's bidding he wrote to his lawyer.
  • 格外的大或者给人印象深刻。
    extraordinarily big or impressive.
  • 拿几个大点的给我看看好吗？
    Can you show me some bigger ones?
  • 马拉多纳曾经引起教皇对他的愤怒，因为教皇陛下每次发表关于扶贫的演说时，马拉多纳就主张罗马教廷应将自己巨额的财富分给穷人。
    Maradona has incurred the wrath of no less a bigot than the Pope, because every time His Holiness makes a speech about helping the poor, Maradona demands that the Vatican should give them its own vast wealth.
  • 可以给偏执下一个粗略的定义：没有观点的人的愤怒。（切斯特顿）
    Bigotry may be roughly defined as the anger of men who have no opinions.( C. K. Chesterton)
  • 我父亲不同意给我买新脚踏车, 我很失望。
    To my disappointment, my father doesn't agree to buy me a new bike.
  • 你能把自行车借给我一下吗？
    Could you lend me your bike?
  • 他要借给我他的自行车。
    He will lent me his bike.
  • 他主动提出要把自行车借给我。
    He offered to lend me his bike.
  • 他们把那自行车作价一百元卖了给我。
    They sold the bike to me for $100.
  • 胆囊梨状小肌肉囊，位于肝右叶下侧，在其中储存肝脏分泌的胆汁一直到消化时供给身体使用
    A small, pear-shaped muscular sac, located under the right lobe of the liver, in which bile secreted by the liver is stored until needed by the body for digestion.
  • 别给我说那些废话!
    Don't give me that bilge!
  • 无可否认，现代商业社会中功利和实用的倾向是十分自然的现象，为鼓励更多学生成为双语人才，高级语言学院考试及格的双语人才，在成为公务员时，可否考虑给予“双语加绩”的特别待遇呢？
    Utilitarianism and pragmatism are part and parcel of a commercial society. To encourage more students to be bilingual, perhaps a "bilingual salary increment" could be given to civil servants whose bilingual abilities are certified through examinations.
  • 我现在不能付款，请以后开帐单给我。
    I can't pay now, please bill me later.
  • 把帐单给我拿来
    Bring me the bill
  • 给您账单。
    Here is your bill.
  • 请给我们结账。
    Give us the bill,please.
  • 已经印出《甘珠尔》大藏经达1490多部，还印出大量藏传佛教的仪轨、传记、论著等经典的单行本，供给寺庙，满足僧尼和信教群众的学修需求。
    More than 1,490 copies of the Tanjur of the Tripitaka, and a large number of pamphlets on Tibetan Buddhist practices, biographies of famous monks and treatises on Tibetan Buddhism have been printed to meet the needs of the various monsteries and the Buddhist monks, nuns and lay believers.
  • 所以就我个人来说，我从来不赞成给我写传。
    Personally, I have all along rejected offers to write my biography.
  • 莉莎想制作一部30分钟的传记录像，记载她未婚夫生命中重要的时刻，给他一个惊喜。
    Liza wanted to surprise James with a 30? minute video biography that captured the highlights of his life.
  • 能不能请您给我找一本生物学方面的书？
    Can you find me a book on biology?
  • 能不能请您给我找一本生物学方面的书？
    Could you find me a book on biology?