Chinese English Sentence:
  • 脊柱,椎骨脊带尖刺的部位或结构,如脊椎动物的棘状
    A sharp spiny part or structure, such as the spinous process of a vertebra.
  • 热带美洲的羽状叶棕榈,有起的带刺的树干和可食用的坚果。
    tropical American feather palm having a swollen spiny trunk and edible nuts.
  • 然地声音很响亮地吐出痰等物。
    spit up in an explosive manner.
  • 枪炮在突突地发射。
    The guns were spitting fire.
  • 她说话时,然滑倒了,“扑通”一声。
    As she said these words her foot slipped, and in another moment, splash!
  • 那艘船然裂成两半。
    The ship suddenly split in two.
  • 一种不受欢迎的情况然、猛烈而又自发的发生。
    a sudden violent spontaneous occurrence of an undesirable condition.
  • 发性疾病急速发生的没有明显外在症状的第一期疾病
    A primary disease arising spontaneously with no apparent external cause.
  • 农村改革中,我们完全没有预料到的最大的收获,就是乡镇企业发展起来了,然冒出搞多种行业,搞商品经济,搞各种小型企业,异军起。
    In the rural reform our greatest success -- and it is one we had by no means anticipated -- has been the emergence of a large number of enterprises run by villages and townships. They were like a new force that just came into being spontaneously. These small enterprises engage in the most diverse endeavours, including both manufacturing and trade.
  • 国际恐怖主义的威胁,使回教徒成了瞩目的焦点,也显了国人以国家为重,抛开种族、宗教和文化的差异,互相了解和团结一致的重要。
    The threat of global terrorism has put Muslims under the spotlight. It has also shown how important it is for Singaporeans to understand each other and pull together as a nation regardless of race, religion and culture.
  • 约翰然发现公共汽车停在对面,于是马上跑开了。
    Suddenly John spotted his bus pulling up opposite, and broke away.
  • 然的扭曲以致扭伤。
    twist suddenly so as to sprain.
  • 天有不测风云,下午跳高的纵身欲跳时,左膝盖然扭了一下,并开始剧痛起来。
    However, she sprained her left kncc when she was about to jump.
  • 天有不测风云,下午跳高的纵身欲跳时,左膝盖然扭了一下,并开始剧痛起来。
    However,she sprained her left knee when she was about to jump. It started to hurt terribly and the medicine could not stop it.
  • 他的脑中然产生了一些疑问。
    A suspicion sprang up in his mind.
  • 突然起风了。
    A wind suddenly sprang up.
  • 然那狗纵身向他扑去。
    Suddenly the dog sprang on him.
  • 然告知他的父母他的婚事。
    He sprang his marriage on his parents.
  • 然从管子里喷了出来。
    Suddenly oil sprang forth from the pipe.
  • 那只猫然向老鼠扑了过去。
    Suddenly the cat sprang at the mouse.
  • 我们回来时然起了一阵轻风。
    A breeze sprang up as we were returning.
  • 一听到这个然的响声,他就跳起来。
    He sprang to his feet at the sudden noise.
  • 突然吹起一阵微风。
    There's a small wind springing up.
  • 突然吹起一阵微风。
    There 's a small wind springing up.
  • 你这样然出现在孩子面前,你把他吓着了。
    You frightened the baby, springing out at him like that.
  • 那狗突然向我扑来。
    The dog suddenly sprung at me.
  • 别指望我马上能把这电梯修好,我是然奉命来修理的。
    Don't expect me to make the elevator work immediately—I've just had the job sprung on me.
  • 然心血来潮,说要干这项工作。
    Acting on the spur of the moment, he said he'd take the job.
  • 他一时冲动,决定去芝加哥;他然下定决心。
    he decided to go to Chicago on the spur of the moment; he made up his mind suddenly.
  • 这真是很奇特,因为我常常是发奇想打电话,并没有什么理由。
    This is especially impressive because,more often than not,I call on the spur of the moment,for no reason at all.
  • 精力的迸发、发的怒火
    A sudden spurt of energy, anger
  • 房产市场然活跃了一阵子。
    There was a sudden spurt of activity in the housing market.