空中英惯用例句:
  • 人们认为她是个空想家而不予理睬。
    She was dismissed as a dreamer.
  • 下法就是在一套动作做完后选手脱离器械的方式方法，通常以一个高难度转体或者腾空翻来结束其整套动作。
    To dismount means to leave an apparatus at the end of a routine, usually done with a difficult twist or salto
  • 依斯勒想要核实一下在距离迪斯尼世界四英里远的一片空地通用公司是否有任何动工迹象。
    Eisner wanted to check if there was any sign of construction on the vacant site, just four miles from Disney World.
  • 用一种混乱的方式来填充空间。
    fill a space in a disorderly way.
  • 在1996年的危机中，美国曾经派出过两艘航空母舰。
    We saw the dispatch of two aircraft carriers in the crisis of 1996.
  • 我们不能拿空话而是要拿事实来解除他们的这个忧虑，并且回答那些希望我们变成资本主义的人。
    But we shall use facts, not empty words, to dispel their anxieties and to answer the people who, on the contrary, are hoping we will go capitalist.
  • 位于长岛大颈镇的“克劳斯的休息时间观念”正好有一产品，既能替他们解渴又节省空间——比一个家喻户晓的面包盒略大的汽水供应器。
    But Krauser's Break Time Concepts, located on Great Neck, L.I., had just the thing to wet their whistles and fit into tight space constraints—a soda dispenser that's just a tad bigger than the proverbial bread box.
  • 飞机在城市上空散发传单
    The airplane dispersed the leaflets over the city.
  • 以超显微的固体、液体粒子的形式分散或悬浮在空气中的。
    in the form of ultramicroscopic solid or liquid particles dispersed or suspended in air or gas.
  • 逆增气温随高度上升而升高，从而使表面空气下沉并且能阻止污染源扩散的一种大气状况
    An atmospheric condition in which the air temperature rises with increasing altitude, holding surface air down and preventing dispersion of pollutants.
  • 彩虹由于雨滴或雾滴对阳光有折射分光作用，使空中太阳对面出现的一道有七色光谱的弧
    An arc of all seven spectral colors appearing in the sky opposite the sun as a result of the refractive dispersion of sunlight in drops of rain or mist.
  • 炫耀，虚饰空虚的浮夸或展示；浮华的展示
    Empty pomp or show; flashy display.
  • 显示空间中预先定义的一部分区域。参阅window。
    A predefined part of a display space.
  • 诸如使用一次性纸巾等的卫生习惯；充满新鲜空气的健康环境。
    hygienic habits like using disposable tissues; hygienic surroundings with plenty of fresh air.
  • 雾和毛毛雨使能见度降低，有时更令航空和渡轮服务中断。
    Fog and drizzle can sometimes disrupt air traffic and ferry services because of reduced visibility.
  • 如，在虚拟的空间中，学生们可以“解剖”人体，“参观”古战场，与莎士比亚“对话”等等。
    For　example, in a Virtual space, Students can"dissect" a human body,"visit" ancient battlefields, or"talk" with Shakespeare, …
  • 问题在于军事和情报机构的各部门和卫星联系是通过各自专用的系统,专家称这种系统为"烟囱",因为它们可以实现地面站点和太空之间的信息传输,但不能在宽带网络中传播资料。
    The problem is that each of the different branches of the military and intelligence agencies links to these satellites with proprietary systems, which experts call"stovepipes" because they send information between a station on the ground and space but are illequipped to disseminate data throughout a broad network.
  • 服从海陆空三军权限的消息（包括所以故意分发给公众的消息或材料）的安全审查。
    security review of news (including all information or material intended for dissemination to the public) subject to the jurisdiction of the armed forces.
  • 爆炸让汽车在空中飞起来；她把她的孩子送进帐篷。
    The explosion sent the car flying in the air; She sent her children to camp; He directed all his energies into his dissertation.
  • 非常小的距离或空间。
    a very small distance or space.
  • 在空间或者时间上距离远。
    distant in either space or time.
  • 在时间或者空间上非常远。
    very distant in time or space.
  • 特别是在空间或者时间上距离更远。
    more distant in especially space or time.
  • 导管可弯曲的中空管子，用以插入体腔管道或血管以导入液体或扩张通道。其作用包括通过尿道从膀胱引流液体或通过血管插入心脏以达到检查的目的
    A hollow, flexible tube for insertion into a body cavity, duct, or vessel to allow the passage of fluids or distend a passageway. Its uses include the drainage of urine from the bladder through the urethra or insertion through a blood vessel into the heart for diagnostic purposes.
  • 它也有空气、季节和独特的极地冰冠。
    It has an atmosphere, seasons, and distinctive polar ice caps.
  • 向大范围空间扩展或散布的过程或结果。
    process or result of distributing or extending over a wide expanse of space.
  • 不信任的空气弥漫在这个行政部门。
    An atmosphere of distrust has permeated this administration.
  • 向内跳水跳水者在入水前在空中面对跳板空翻的向后跳水
    A back dive in which the diver turns in the air so as to face the board before entering the water.
  • 一个升到水面呼吸空气的潜水员
    A diver who comes up for air
  • 跳水运动员应从跳台或跳板腾空而起。
    The diver should project himself into the air from a highboard or springboard.
  • 跳运动员应从跳台或跳板腾空而起。
    The diver should project himself into the air from a high board or springboard.
  • 二是外经贸经营主体多元化格局初步形成，从而空前调动了各类外经贸企业的积极性；
    second, the pattern of diversified operators of foreign trade and economy has taken initial shape, which represents an unprecedented incentive to all types of foreign trade and economic enterprises;