离zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā de liǎng gè sūn 'ér dé liǎo yī zhǒng hǎn jiàn de yí chuán jí bìng， qí zhōng yī gè yǐ jīng lí kāi rén shì。
    Two of his grandchildren developed a rare genetic disorder， and one died ．
  • zhè yì wèi zhe xiān xíng lí qì de fù niǎo ( mǔ niǎo ) jīhū bù yòng chéng dān shénme shēng yù shàng de dài jià。
    That means there is little genetic cost to the parent that deserts first.
  • dì yī zhǐ lí kāi shí yàn shì jìn rù yě wài de zhuǎn jī yīn dòng wù yě xǔ bù shì shè jì hǎo qù kòng zhì hài chóng de。
    The first genetically modified animal to leave the lab will probably not be one designed to control a pest.
  • wǔ tiān hòu， yī sōu yóu lún yíng jiù tā men shí， tā men liǎ yīn bì xū lí qù 'ér gǎn dào yóu zhōng de wǎn xī。
    When a passing tanker rescued them five days later, both men were genuinely sorry that they had to leave.
  • cóng jǐ hé jī zhǔn miàn dào dǐng duān de chuí zhí jù lí 。
    the perpendicular distance from the base of a geometric figure to opposite vertex (or side if parallel).
  • zhè wèi kē xué jiā zhōng yú chéng gōng dì fēn lí chū yī zhǒng xì jūn， dàn shì tā shì mào zhe shēng mìng wēi xiǎn jìn xíng zhè zhǒng shí yàn de。
    The scientist has succeeded at last in isolating a germ, but he has gone through fire and water to do it.
  • tāi méng de zài cóng mǔ tǐ zhí wù fēn lí chū lái zhī qián jí fā yá huò chǎn shēng zhǒng zǐ de， rú hóng shù lín
    Germinating or producing seeds that germinate before becoming detached from the parent plant, as in the mangrove.
  • rán 'ér， dāng nǐ yǐ zhuāng dài fā， gěngyè zhe shuō shēng zài huì de shí hòu， yòu bù qī rán dì yào tǎng xià jǐ diǎn shāng lí zhī lèi， biàn yòu jiāo zhe xiāng sī de zhǒng zǐ， jiàn 'ér méng yá fā yè， zhǎngdà qǐ lái， jié chéng liǎo lí lí de hóng dòu。
    But as you make preparations for the journey, you chokingly say goodbye, and unexpectedly shed a few drops of parting tears. Every time you do this, it is as if you are watering the seeds of nostalgia which will germinate and grow into trellis upon trellis of the "red beans" of love.
  • tā 'ào màn dì ràng dà jiā lí qù。
    He dismissed people with a lordly gesture.
  • děng nǐ jié hūn huò lí hūn；
    until you get married, until you get divorced;
  • táo páo tū rán lí kāi； táo zǒu
    To make a getaway; escape.
  • wǒ tài máng bù néng lí kāi。
    I'm too busy to getaway.
  • tā zài lún dūn qiǎng jié liǎo yī jiā yínháng bìng tōu liǎo yī liàng chē táo lí 。
    They rob a bank in London and steal a car to make their getaway.
  • tā zài lún dūn qiǎng jié liǎo yī jiā yínháng bìng tōu liǎo yī liàng chē táo lí 。
    They robbed a bank in London and stole a car to make their getaway.
  • zuó tiān lián bāng guān yuán shuō， qù nián shí 'èr yuè bù lǔ kè lín yī jiā zhuāng jiá chē yùn chāo gōng sī de 820 wàn yuán qiè 'àn zhōng jià shǐ táo lí xiàn chǎng qì chē de xián fàn， jiǎn jǔ liǎo sān míng gòng fàn， tòu lù liǎo yǐn cáng dà bù zāng kuǎn suǒ zài， bìng qiě zhèng shí liǎo diào chá rén yuán yī zhí shàng xiāng xìn de： nà shì nèi zéi gān de。
    The man suspected of driving the getaway car in the $8.2 million robbery of a Brooklyn armored car company last December turned in three confederates, gave away the hiding place of the bulk of the loot and confirmed what investigators had believed all along: that it was an inside job, Federal officials said yesterday.
  • qíng jié biàn dé gèng qū zhé lí qí。
    The plot gets more involved.
  • jiāng（ mǒu rén [ mǒu shì wù ]） zhì yú gé lí de yòu xiàn fàn wéi nèi。
    His face was a ghastly white.
  • yòng yā lì shǐ jí zhōng jū zhù fēn kāi、 fēn chū huò xiàng zài shǎo shù rén jí zhōng qū； gé lí
    To set apart in or as if in a ghetto; isolate.
  • jī lǐ bā sī yuán chēng jí 'ěr bó tè qún dǎo， 1979 nián tuō lí yīng guó dú lì。
    Formerly the Gilbert Islands,Kiribati achieved independence from the United Kingdom in 1979.
  • nǐ men de hūn yīn guān xì zǎo zài jí 'ěr bó tè lí kāi qián jiù jié shù liǎo； nǐ yuán lái bù yìng gāi jià gěi tā de。
    You marriage was washed up long before Gilbert left; you should never have married him.
  • yòng yàmián jī cóng mián huā zhōng bǎ zhǒng zǐ fēn lí chū lái。
    separate the seeds from (cotton) with a cotton gin.
  • yòng yàmián jī qù zǐ yòng yàmián jī bǎ zhǒng zǐ cóng xiān wéi zhōng fēn lí chū lái
    To remove the seeds from(cotton) with a cotton gin.
  • yàmián jī shì bǎ mián zǐ cóng mián huā lǐ fēn lí chū lái de jī qì。
    A gin is a machine to separate seed from cotton.
  • zhè sān gè nǚ hái jīng cháng xíng yǐng bù lí 。
    The three girls are inseparable.
  • zhè liǎng gè nǚ hái shì bù néng fēn lí de péng yǒu。
    The two girls are inseparable friends.
  • “ tā men zhī jiān bù huì lí dé tài yuǎn， zhè duì qíng réndōu bèi mái zài bīng chuān lǐ。
    “ They won't be far apart, the pair of them, out there in the glacier.
  • bēng jiě zài biān yuán bēng liè yǐ zhì yī bù fēn fēn lí kāi qù。 yòng yú bīng chuān huò bīng shān
    To break at an edge, so that a portion separates. Used of a glacier or an iceberg.
  • bīng shān cóng bīng chuān fēn lí chū de yī gè páng dà de piāo fú bīng tǐ。 tā zhǐ yòu 10 ％ de tǐ jī lù chū shuǐ miàn
    A massive floating body of ice broken away from a glacier. Only about10 percent of its mass is above the surface of the water.
  • tā rèn wéi bīng chuān de yùn dòng hěn yòu kě néng bǎ shī tǐ dài dào lí bīng miàn hěn jìn de dì fāng。
    This point was just above the tumbled hummocks of an ice fall, where the movement of the glacier, he said, would tend to bring the body closer to the surface.
  • wǒ men hěn gāo xīng lí kāi
    We were glad enough to leave.
  • wǒ zuì hòu wàng liǎo yī yǎn zhè gè pū mǎn xiān huā de fén mù， bù yóu zì zhù dì chǎn shēng liǎo yī gè niàn tóu， xiǎng tàn cè yī xià fén mù yòu duō shēn， hǎo kàn kàn bèi diū zài ní tǔ lǐ de nà gè piào liàng de nǚ rén jiū jìng zěn me yàng liǎo， rán hòu， wǒ xīn qíng yōu yù dì lí kāi liǎo mǎ gé lì tè de fén mù。
    I cast a final glance at the flower- strewn grave whose depths, despite myself, I would have gladly plumbed for a sight of what the earth had done with the beautiful creature who had been lowered into it, and then I came away, feeling very sad.
  • tā lüè wēi huán shì liǎo yī xià fáng jiān cái lí kāi。
    She glanced round the room before she left.