林Chinese English Sentence:
  • 而且还将“第8界奥林匹亚德体育周”正式命名为第一届冬季奥运会。
    The "Eighth Olympiad Sports Week" was officially named as the first Winter Olympic Games.
  • (六)《奥林匹克宪章》和《第29届奥林匹克运动会主办城市合同》中规定的其他与第29届奥林匹克运动会有关的标志。
    Other symbols related to the XXIX Olympic Games prescribed in Olympic Charter and Host City Contract for the Games of the XXIX Olympiad.
  • 正统派认为在庆祝现代奥运会成立10周年而举行的1906年奥运会不应该被称为奥运会，因为它不符合每4年一次的奥林匹克周期。
    Purists insist that the 1906 games, staged to mark the tenth anniversary of the beginning of the modern games, should not be considered Olympic Games because they fall outside the four year Olympiad cycle.
  • 国际奥林匹克委员会、中国奥林匹克委员会和第29届奥林匹克运动会组织委员会之间的权利划分，依照《奥林匹克宪章》和《第29届奥林匹克运动会主办城市合同》确定。
    The division of the rights among the IOC, the COC and the BOCOG shall be confirmed according to the stipulations in Olympic Charter and Host City Contract for the Games of the XXIX Olympiad.
  • 休战期间，任何人不得动用武器，不得发动战争，不得携带武器进入奥林匹亚，所以古奥运会开始时就是一个和平与友谊的象征。
    During the Month of Holy Cease-fire, nobody was allowed to use weapons, nobody was allowed to start a war and nobody was al-lowed to carry weapons into Olympiad. Therefore, the ancient Olym-pics was a symbol of peace and friendship at the beginning.
  • 这些事实可以从报上屡见不鲜的国际奥林匹克数学比赛中，来自华文源流的学生所获得的荣誉加以证明。
    This has been repeatedly borne out by reports on Chinese-medium-educated students winning prizes in International Mathematics Olympiads.
  • 奥林匹亚希腊南部平原，位于伯罗奔尼撒的西北，它是用以祭拜宙斯的宗教中心，又是古代奥林匹克运动会的遗址。其中由菲迪亚斯所作的奥林匹亚宙斯神像是世界七大奇迹之一
    A plain of southern Greece in the northwest Peleponnesus. It was a religious center devoted to the worship of Zeus and the site of the ancient Olympic games. The statue of the Olympian Zeus by Phidias was one of the Seven Wonders of the World.
  • 巨人一个象人类一样具有巨大力量和身高的人种，在与奥林匹亚人的战斗中被毁灭
    One of a race of humanlike beings of enormous strength and stature who were destroyed in battle with the Olympians.
  • 各国奥林匹克委员会协会
    Association of National Olympic Committees
  • 祟高的奥林匹克理想被丢弃。
    High Olympic ideals were forsaken.
  • 三、奥林匹克教育和传播
    III. Olympic Education and Promotion
  • 14.什么是奥林匹克运动？
    14. What is the Olympic Movement?
  • 21.何谓奥林匹克计划？
    21. What is the Olympic Plan?
  • 15.奥林匹克精神是什么？
    15.What is the Olympic Spirit?
  • 奥林匹克游泳池有8条泳道。
    An Olympic pool has eight lanes.
  • 现代奥林匹克运动起源于雅典。
    Modern Olympic Games origins from Athens.
  • 奥林匹克争先赛是一种团体赛。
    Olympic sprint is a team race.
  • 奥林匹克运动会一向经电视播放。
    The Olympic Games are always televised.
  • 奥林匹克标志保护条例
    Regulations on the Protection of Olympic Symbols
  • 奥林匹克仪式是奥运会庄严、恢宏而最具魅力的华彩乐章。
    Olympic Ceremonies are the most grand, magnificent and attractive part of the Olympic Games.
  • 奥林匹克运动会、世界、空前的记录
    An Olympic, world, all-time record
  • 她争取能参加奥林匹克赛。
    She tried for the Olympics.
  • 　我们都爱奥林匹克。
    We all love the Olympics.
  • 她正在为奥林匹克赛而紧张训练。
    She is training for the Olympics.
  • 古希腊奥林匹克竞技起源于一种宗教仪式。
    The Olympics began as a religious ceremony.
  • 他参加奥林匹克运动会的什麽项目
    Which event is he going in for at the Olympics
  • 该游泳队正在为参加奥林匹克运动会而进行训练。
    The swimming team's in training for the Olympics.
  • 安妮:这不是违背了奥林匹克精神吗?
    Annie: Was that against the spirit of the Olympics?
  • 罗纳尔多被称为“ronaldinho”，轰动整个奥林匹克赛场。
    The name 'Ronaldinho' was given to Ronaldo during Olympics.
  • "跟我来，"他说。他用坚实的臂膀抱起她，一起飞向众神之家--奥林匹斯山顶，去见众神之王--宙斯。
    "Come with me，"he said，and he lifted her in his strong arms and off they flew up the very top of Mount Olympus，home of the gods. And they went to see Zeus，king of all the gods.
  • 当他的案子呈上弗林特郡法庭时，法庭工作人员注意到了表格上的空白项。
    When his case came up before Flintshire Magistrates the court clerk noticed the omission.
  • 迎火为熄灭或控制即将到来的野火的蔓延，而燃起另一堆火将即将到来的野火的通道区域烧光，如在森林里
    Another fire started to extinguish or control an oncoming fire, as in a forest, by burning an area in the path of the oncoming flames.