式中英惯用例句:
  • 因而，在尼克松时期，美国对国际事务的干涉（如对柬埔寨的恐怖性轰炸）党政军不得不以秘密诡诈的方式进行。而今，杰拉尔德?福特却公然挥舞他的大棒。
    Thus, during the Nixon era, interventions such as the terror bombing of Cambodia had to be conducted by stealth and deception. Now Gerald Ford waves his big stick openly.
  • 多年来，中国与美国、加拿大、日本、法国、澳大利亚、泰国、缅甸、老挝、越南、柬埔寨等国家开展了多种形式的禁毒情报交流、培训与执法合作。
    For many years, China has developed cooperation in many forms with the United States, Canada, Japan, France, Australia, Thailand, Myanmar, Laos, Vietnam and Cambodia in anti-drug information exchange, training and law enforcement.
  • （非正式英国英语）在英国人们把成立时间不长的省立大学叫红砖大学；用以区别牛桥一词。
    (British informal) a provincial British university of recent founding; distinguished from Oxford and Cambridge Universities.
  • 四轴式人造卫星跟踪照相机
    satellite camera with quadraxial tracking frame
  • 坦白；坦诚坦白的方式；坦诚
    Frankness of manner; candor.
  • 她在银行抓住一位顾客，并用她从一部有关芝加哥匪徒的电视剧上看到的一种方式将香水枪顶住她的腋下，将她逼进经理室。
    She grabbed a customer at the bank and bundled her into the manager's office, pressing the perfume canister into her side in a style she had noticed on a TV film about Chicago gangsters.
  • 预先录制好的通告；（'预录的'在预录的笑声中是非正式用法）。
    a transcribed announcement; (`canned' is used informally as in canned laughter).
  • 打台球中炮弹式发球。
    make a cannon, in billiards.
  • 独断专行为自己谋取利益，尤其是采用狡诈、挑衅好斗或肆无忌惮的方式
    To engage in the advancement of one's own interests, especially in a canny, aggressive, or unscrupulous way.
  • 具有卡农曲的形式的
    Having the form of a canon.
  • 法衣按教规规定主持宗教仪式的教士所应穿的衣服
    The dress prescribed by canon for officiating clergy.
  • 东仪天主教会的属于或有关一种东方基督教教派的，他与罗马天主教徒的教派交流，但保持他们自己的语言、礼拜式和教会法规的礼教习俗
    Of or relating to any of several Eastern Christian churches that are in communion with the Roman Catholic Church but retain their own languages, rites, and codes of canon law.
  • 基本的故事情节；规范的音节模式。
    a basic story line; a canonical syllable pattern.
  • 七段祈祷时间的第五段。已不再用于礼拜仪式中
    The fifth of the seven canonical hours. No longer in liturgical use.
  • 申正经正式构成天主教七段祈祷时间第一段的祷告时间
    The office that formerly constituted the first of the seven canonical hours.
  • 第三课教规的七个小时中的第三个。已经不再用于宗教仪式中
    The third of the seven canonical hours. No longer in liturgical use.
  • 日课书记有除晨祷外教规规定的每天每次祈祷时间的仪式的书籍
    A book containing all the offices for the daily canonical hours of prayer except matins.
  • 晨经晨祷之后的祈祷仪式，同晨祷一齐组成七个规定的祈祷时刻的第一部分
    The service of prayers following the matins and constituting with them the first of the seven canonical hours.
  • 教议会上院正式颁布天主教法令并由教皇主持的红衣主教集会，如正式封某人为圣徒等
    An assembly of cardinals presided over by the pope for the solemn promulgation of papal acts, such as the canonization of a saint.
  • 很久以前的一天，许多旅客聚集在一个老式的英格兰客栈里，准备去坎特伯雷教堂观光。
    One day, in dim and distant times many travelers assembled at a traditional English inn to go on an outing to the Cathedral of Canterbury.
  • 赞美，祈祷歌以这种方式演唱或吟颂的赞美诗或颂歌
    A canticle or prayer sung or intoned in this manner.
  • 短诗，歌曲在颂歌、赞美诗或圣歌前后轮流吟诵或吟唱的礼拜仪式短诗或歌曲
    A short liturgical text chanted or sung responsively preceding or following a psalm, psalm verse, or canticle.
  • 建成悬臂式作为一条悬臂或以悬臂的方式建造
    To construct as or in the manner of a cantilever.
  • 如悬臂向外延伸作为一条悬臂向外延伸或以悬臂的方式向外延伸
    To extend outward as or in the manner of a cantilever.
  • 至于一九五九至八零年间建成的楼宇，该署则已委聘顾问，就13083幢楼宇的钢筋腐蚀和物料衰坏情况进行研究，特别着眼于楼宇的悬臂式构筑物。
    For buildings in the 1959-80 age group, the department commissioned a consultancy study on the steel corrosion and material deterioration of 13083 buildings, with particular emphasis on their cantilevered structures.
  • 你们这有没有广式月饼和萨其玛？
    And do you have Cantonese moon cakes and Sa-qi-ma?
  • 跟中国其它地方的菜式不同，烹制时多放蚝油、虾肉泥、话梅酱、沙爹酱、鲜鱼汁等广东特产的调料。
    Different from other cuisine in China, some of the flavorings used in Cantonese cooking are oyster sauce, shrimp paste, plum sauce, satay sauce and fish extract.
  • （合并形式）在刻度、范围或容量上非常大的。
    (combining form) very large in scale or scope or capability.
  • 电容式压力传感器
    capacitive type pressure transducer
  • 女式骑马外套18世纪妇女骑马时所穿的一种带小斗篷的长外套
    A long riding coat with a small cape, worn by women in the18th century.
  • 资本的总公式
    general formula for capital
  • 资本主义生产方式
    capitalist mode of production