将zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā de mì shū xiàng wǒ jiě shì， měi běn yóu lǐ guāng yào qīn bǐ qiān míng de huí yì lù xià cè， jià zhí shì yī wàn xīn yuán， shòu shū de suǒ yòu shōu rù zé jiāng juān gěi cí shàn jī gòu。
    His secretary explained that Lee's autograph is worth 10,000 Singapore dollars for each signed book, and that the proceeds would be donated to charities.
  • wèile zú gòu kuài dì xiàng mù biāo kāi huǒ bìng jī huǐ mù biāo， jiāng xū yào yī dìng shù liàng de xì tǒng。 dàn zhēn zhèng quán bù shí xiàn zì dòng huà ( xiàng mǒu xiē rén shuō de rén lí kāi zhǐ huī liàn ) shì bù kě néng de。 réng jiāng xū yào dì miàn shàng de rén lái tí gōng nà zhǒng jí zhōng zhǐ huī yǔ kòng zhì de yòu xiào xìng。
    There will need to be a certain amount of that in order to get fire on target quick enough and to hit the target， and there's no way to really totally automate that -- to take the man out of the loop， as some people say， and still provide the kind of effectiveness that the people on the ground will need ．
  • rì běn jǐng chá tīng １ yuè ９ rì fā bù de yī fèn bào gào xiǎn shì， xiàn zài yǐ yòu yuè lái yuè duō de qiáng dào shǐ yòng dà xíng wā jué jī jiāng yínháng dà táng lǐ de zì dòng qǔ kuǎn guì yuán jī ( ａ ｔ ｍ ) zhěng gè 'ér bān zǒu。
    A report issued by the National Police Agency Thursday said here had been a huge increase in the number of thieves using large mechanical diggers to remove automated teller machines (ATMs) from bank lobbies.
  • cǐ cài dān huì zhǎn kāi xiǎn shì sì gè yù zhì wèi zhì， Preset1 jiāng zì dòng biàn hòu。
    The menu will expand to show four preset positions and preset1 will automatically be highlighted.
  • zì dòng huà jiāng yì wèi zhù zhè gè gōng chǎng yào jiǎn shǎo xǔ duō gōng zuò zhí wèi。
    Automation will mean the loss of many job in this factory.
  • xià xīng qī jiāng jǔ bàn yī gè guān yú wǒ guó qì chē gōng yè fā zhǎn de zhǎn lǎn。
    There will be an exhibition of the development of automobile industry in our country next week.
  • qì chē yè zhě jiāng huì huān yíng zhè xiàng cuò shī。
    The automobile trade will welcome the measure.
  • ” zhōng guó de jiā yòng xiǎo qì chē néng gòu chéng wéi zhōng guó qì chē gōng yè de diàn jī shí， tā jiāng cháng qī shēng cún， wéi wèi lái shù dài rén fú wù。
    " The PRC's family car can be the foundation stone of a Chinese automotive industry that can last, and serve, for many, many generations yet unborn.
  • guó jiā yǐ jīng jiāng gāo dù zì zhì de quán lì jiāo gěi liǎo wǒ men， yě zài quán lì dì zhī chí wǒ men。
    Our country has given us a high degree of autonomy, and her full support.
  • lǜ dào yī yuàn 'ér tóng xīn zàng wài kē yī shēng kē 'ěr sī téng · fěi niǔ kěn jiě shì shuō， zhè xiē 'ér tóng de xīn zàng dà bù fēn shì zài zuò shī tǐ pōu jiǎn de shí hòu bèi qiē chú de， rú guǒ pōu jiǎn shí jiān guò cháng， zhè xiē xīn zàng de guī hái zé gǎn bù shàng yāo zhé 'ér tóng dídí zàng lǐ， rú guǒ zài hái zǐ bèi yǎn mái hòu zài jiāng xīn zàng hái gěi sǐ zhě jiā shǔ zé tài bù hé shì liǎo。
    The hospital's paediatric cardiac surgeon, Dr Kirsten Finucane said that was partly because most of the hearts were removed for autopsy, and delays meant the child might have already been buried so it was not appropriate to return the heart to the family.
  • 10. bào chí jǐng wú lùn duō me yáo yuǎn， nǐ bì jiāng dá dào jì dìng mù biāo de tài dù tuī xiāo zì jǐ， zì wǒ 'àn shì shì péi yǎng rè zhěn de yòu lì lì liàng。
    10. Keep yourself sold on the idea that you will obtain your definite major purpose, no matter how far away that moment seems. Autosuggestion is a powerful force in developing enthusiasm.
  • wǒ men jiāng yú xià jì tíng bō 'ér yú qiū jì kāi shǐ bō fàng yī tào xīn jié mù .
    We'll be off the air for the summer and returning for a new series in the autumn.
  • jù chuán wén jīn qiū jiāng jǔ xíng pǔ xuǎn。
    There is a rumor that there will be a General Election in the autumn.
  • cóng fǔ zhù cún chǔ qì zhōng qǔ dé zhuāng rù mó kuài， bìng jiāng qí zhuāng rù zhù cún chǔ qì。
    To obtain load modules from auxiliary storage and load them into main storage.
  • cóng fǔ zhù cún chǔ qì jiāng zhuāng rù mó kuài zhuāng rù zhù cún yǐ biàn zhí xíng。
    To bring a load module from auxiliary storage in to main storage for execution.
  • zài xū nǐ cún chǔ xì tǒng zhōng， jiāng zhuāng rù mó kuài huò chéng xù duàn cóng fǔ zhù cún chǔ qì yí dào xū nǐ cún chǔ qì zhōng。
    In virtual storage system, to bring load modules or program phases from auxiliary storage into virtual storage.
  • qū nèi xiàn zhèng xīng jiàn gèng duō shè qū shè shī， bāo kuò kuí qīng jù yuàn。 gāi jù yuàn jiāng shè yòu yǎn zòu tīng jí qí tā fù shǔ shè shī。
    Additional community facilities are under construction, including Kwai Tsing Theatre, which will provide an auditorium and auxiliary facilities.
  • shōu yǐ fāng tí gōng de yuán jiàn hé fǔ zhù cái liào děng jiāng cóng rì běn zhuāng yùn zhì hé nán。
    The components and auxiliary materials, etc, supplied by party b are to be shipped from Japan to Henna.
  • bù chè dǐ de cuò shī jiāng bù zài yòu yòng
    Halfway measures will no longer avail.
  • web wǎng yè miàn chū bǎn ruǎn jiàn de yì dé xìng， jiāng duì xīn de internet de zēngzhǎng jì xù zuò chū gòng xiàn。
    The wide availability of Web-page publishing software will continue to contribute to the growth of the new Internet.
  • shān bēng jiāng xiào shè yā kuǎ， jiāng hái zǐ hé lǎo shī mendōu yā zài liǎo xià miàn。
    The building collapsed under the weight of the avalanche, which crushed children and their teachers beneath it.
  • tān yù zhī shén xīn yuē shèng jīng zhōng jiāng cái fù、 tān yù hé shì sú zhuī qiú rén gé huà de yī gè xiōng shén
    Riches, avarice, and worldly gain personified as a false god in the New Testament.
  • tā jiāng wèirénmín xiàng yā pò zhě bào chóu。
    He will avenge the people on their oppressor.
  • qún zhòng zhǐ dān xīn jiāng lái chù lǐ tài kuān， fàng hǔ guī shān， zuì fàn yòu lái bào chóu。
    They had been worried that if criminals were dealt with leniently and released like tigers sent back to the mountains, they might come back to avenge themselves.
  • jiāng měi tiān de gōng zuò liàng diào wéi sān xiǎo shí
    Averaged three hours of work a day.
  • yīng guó rén mín zhī dào， wǒ men jiāng bǎ huò bì zhì dù hé cái zhèng zhì dù hé 'èr wéi yī de zuò fǎ jì xù xià qù。 píng jūn lìlǜ wéi 6%。
    We have combined monetary discipline with fiscal disciplines which people know we will keep; interest rates have averaged 6 per cent.
  • yī gè zhōng děng féi pàng zhě de shòu mìng jiāng bèi suō duǎn dà yuē 9 nián， ér yī gè yán zhòng féi pàng zhě shòu dào de yǐng xiǎng gèng dà。
    An averagely obese person's lifespan is shortened by around nine years while a severely obese person by many more.
  • wéi bì miǎn zhè cì jí jiāng fā shēng de gōng jī suǒ zuò de pīn sǐ de nǔ lì
    A last-ditch effort to avert the threatened strike.
  • zhè zhǒng xiāng hù de jiāo liú jiāng yòu zhù yú xiāo chú wēi xiǎn。
    And that kind of communication will help to avert that.
  • suǒ yǐ wǒ néng zuì hòu shèng lì， bì miǎn miè wáng， dí zé jiāng zuì hòu shī bài， ér bù néng bì miǎn zhěng gè dì guó zhù yì zhì dù de bēng kuì。
    Hence, we can win final victory and avert subjugation, while the enemy will ultimately be defeated and will be unable to avert the collapse of his whole imperialist system.
  • háo wú yí wèn， dì sān cì shì jiè dà zhàn shì kě yǐ bì miǎn de， dàn shì， zài kě yù jiàn de jiāng lái dì qū chōng tū xiāo shī shì fēi cháng bù kě néng de。
    There's little doubt that a third World War is avoidable , but it is highly unlikely that regional conflicts will disappear in the foreseeable future.
  • cǎi yòng jiàn jìn， dài jī cè lüè de shǔ yú huò guān yú luó mǎ jiāng jūn kūn tǎ sī · fèi biān · mǎ kè xī mǎ sī de jǐn shèn hé bì miǎn zhí jiē jiāo fēng de
    Of or relating to the caution and avoidance of direct confrontation typical of the Roman general Quintus Fabius Maximus.