列zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men néng fǒu bǎ zhè xiē xiàng mù yī bìng liè rù “ zá fèi ” xiàng xià？
    Can we lump all these items together under the heading “ sundry expenses” ?
  • chéng xù biān zhì yuán bì xū zhī dào xià liè kě néng yǔ tā yòu guān de shù kòng jiā gōng zhī shí。
    The programmer must know the following about any numerically controlled machining he may be concerned with.
  • yī zhǒng chǔlǐ guò chéng， qí jiān yī tiáo hóng zhǐ lìng yóu tā suǒ biǎo shì de zhǐ lìng yuán mǎ xù liè tì dài。
    A procedure in which a macro is replaced with the source-code sequence of instructions that it represents.
  • zhè shì lái zhī bù yì de。 zhè chōng fēn shuō míng， guó jiā cǎi qǔ de yǐ kuò dà nèi xū wéi zhù de yī xì liè zhèng cè cuò shī shì wán quán zhèng què de， hóng guān tiáokòng de yùn zuò shì chéng gōng de。
    These were no easy achievements, which demonstrated that the policies adopted by the government aiming at expanding domestic demand were correct, and that the operation of macroeconomic regulation was successful.
  • gāo fēn zǐ liàn xù liè jié gòu
    sequence structure of macromolecular chains
  • jiǎ rú nǐ yòng fàng dà jìng zǎi xì dì guān chá yī xià， nǐ jiù huì fā xiàn suǒ yòu de xiān wéi dōushì yǐ tóng yī gè fāng xiàng pái liè de， àn bào zhǐ bǎn miàn cóng shàng dào xià dì pái liè 。
    If you take a close look with a magnifying glass, you'll see that the fibers all line up in the same direction, up and down on the page.
  • wéi fāng biàn 'àn zhào xué shēng de tè shū xū yào fā zhǎn xiào běn kè chéng， jiào yù shǔ cǎi nà liǎo kè chéng fā zhǎn yì huì de jiàn yì， biān dìng yī xì liè guān yú yòu tè shū jiào yù xū yào 'ér tóng de kè chéng zhǐ yǐn， qí zhōng bāo kuò《 shì jué ruò néng 'ér tóng kè chéng zhǐ yǐn》、《 tīng jué ruò néng 'ér tóng kè chéng zhǐ yǐn》、《 ruò zhì 'ér tóng kè chéng zhǐ yǐn》、《 shēn tǐ ruò néng 'ér tóng kè chéng zhǐ yǐn》 hé《 shì yìng yòu kùn nán 'ér tóng kè chéng zhǐ yǐn》。
    To facilitate school-based curriculum development to target the specific needs of pupils, the Education Department, as advised by the CDC, has completed the development of a series of Guides to Curriculum for Children with Special Educational Needs. These include the Guides to Curriculum for Visually Handicapped, Hearing Impaired, Mentally Handicapped, Physically Handicapped and Maladjusted Children.
  • yī tuán kǒu xiāng táng nián zhe dì tiě chē mén， dǎo zhì chē mén kāi guān shī líng， liè chē kāi bù dòng；
    Chewing gum stuck on the doors of MRT trains can cause them to malfunction and the entire system to come to a standstill.
  • shōu dào tiě dào shì gù de xiāo xī shí tā zhèng zài bào shè de bàn gōng shì lǐ， bù léi tè lì · mǎ lā dé de míng zì liè yú“ sǐ wáng” míng dān zhī shǒu。
    It was he who had been in the newspaper office when intelligence of the railroad disaster was received, with Brently Mallard's name leading the list of “ killed.
  • liù liè xíng dà mài liù liè xíng dà mài huò qí biàn zhǒng de gǔ wù， yòng zuò shēng chù sì liào、 mài yá zhì pǐn hé gǔ lèi
    The grain of H. vulgare or its varieties, used for livestock feed, malt production, and cereal.
  • qián liè xiàn sù rèn yī zhǒng chǎn shēng yú bǔ rǔ dòng wù zǔ zhì zhōng de yī zǔ lèi sì hé 'ěr méng de wù zhì， yóu 'ān jī suān shēng chéng， tiáojié zhe yī gè hěn dà fàn wéi de shēng lǐ huó dòng jí shén jīng chuán sòng
    Any of a group of hormonelike substances produced in various mammalian tissues that are derived from amino acids and mediate a wide range of physiological functions, such as metabolism, smooth muscle activity, and nerve transmission.
  • “ sān guó zhī zōng zhǐ， zài bō duó rì běn zì yī jiǔ yī sì nián dì yī cì shì jiè dà zhàn kāi shǐ yǐ hòu zài tài píng yáng suǒ duó dé huò zhàn lǐng zhī yī qiē dǎo yǔ， zài shǐ rì běn suǒ qiè qǔ yú zhōng guó zhī tǔ dì， lì rú mǎn zhōu、 tái wān、 péng hú liè dǎo děng， guī hái zhōng guó。”
    "It is the purpose of the three great Allies that Japan shall be stripped of all the islands in the Pacific which she has seized or occupied since the beginning of the First World War in 1914, and that all the territories Japan has stolen from the Chinese, such as Manchuria, Formosa and the Pescadores, shall be restored to China."
  • pái liè ， ān pái wéi yóu xíng、 yǎn xí huò yuè bīng 'ér 'àn duì liè ān pái huò fàng zhì（ rú bù duì）
    To arrange or place(troops, for example) in line for a parade, maneuver, or review.
  • zài wǒ men mù qián jīng jì shēng huó hái miàn lín yī xì liè kùn nán， hái xū yào jìn xíng yī xì liè tiáozhěng、 zhěng dùn hé gǎi zǔ de shí hòu， tè bié yào zhuózhòng xuān chuán gè rén lì yì fú cóng jí tǐ lì yì、 jú bù lì yì fú cóng zhěng tǐ lì yì、 zàn shí lì yì fú cóng cháng yuǎn lì yì de dào lǐ。
    At present when we are confronted with manifold difficulties in our economic life which can be overcome only by a series of readjustments and by consolidation and reorganization, it is particularly necessary to stress publicly the importance of subordinating personal interests to collective ones, interests of the part to those of the whole, and immediate to long-term interests.
  • zǔ hé de hé yī liè shù zì de pái liè hé yùn yòng yòu guān de
    Relating to the arrangement and manipulation of mathematical elements in sets.
  • dì shí jiǔ tiáo　 tǔ dì lì yòng zǒng tǐ guī huá 'àn zhào xià liè yuán zé biān zhì :
    Article 19 General plans for land use should be mapped out according to the following principles:
  • fù zá 'ér jīng mì de acl( fǎng wèn kòng zhì liè biǎo ) yòng yú què bǎo jiāng shì hé de yòng hù yìng shè dào suǒ xū yào de xìn xī。
    A sophisticated ACL (Access Control List) is used to ensure that the appropriate user is mapped to the desired information.
  • dì céng， yán zǔ yán shí dì céng de jī běn dān wèi， gòu chéng yòng yú zhì tú huò miáo huì de yī xì liè céng cì
    The primary unit of lithostratigraphy, consisting of a succession of strata useful for mapping or description.
  • zhān mǔ sī ·h· wò kè shì bù liè diān gē lún bǐ yà huán jìng bù tǔ dì shǐ yòng fāng miàn de zī shēn gù wèn。 tā shuō， bù liè diān gē lún bǐ yà jǐn bǎ běn shěng de 700 duō zhǒng jǐ chuí dòng wù zhōng de 4 zhǒng liè wéi bīn wēi de， lìng wài bǎ dài dà lǐ shí bān wén de xiǎo hǎi yā děng 41 zhǒng liè wéi chǔyú wēi jī zhī zhōng de。
    James H. Walker, senior land use adviser to the British Columbia ministry of environment, said British Columbia listed only 4 of more than 700 vertebrate species in the province as endangered and another 41, including the marbled murrelet, as at risk.
  • zòng liè xíng jìn
    A march in a line.
  • yòng yú duì liè yóu xíng de yuèqǔ。
    a march to be played for processions.
  • jí shǐ què shí fā xiàn yòu jīng shén sǔn shāng， yě kě néng huì chū xiàn yī xì liè de jiě shì héng héng bìng bù yī dìng huì ràng xī shí dà má de rén zhuì zhuì bù 'ān。
    And even those that do are open to a range of interpretations -- not neces sarily worrying to marijuana users.
  • wǒ guó de jīng jì shí lì、 guó fáng shí lì、 kē jì shí lì míng xiǎn zēng qiáng， gōng yè、 nóng yè、 guó fáng hé kē xué jì shù lǐng yù de xǔ duō fāng miàn jìn rù liǎo shì jiè xiān jìn xíng liè 。
    The strength of our economy， national defense and science and technology has been markedly enhanced. Our country has edged into the advanced ranks in the world in many areas of industry ， agriculture， national defense ， science and technology.
  • wéi zhǔn bèi kǎo shì 'ér liè jǔ shí lì
    Marshal facts in preparation for an exam.
  • yī xì liè de yìn shuà guǎng gào dū pī píng rì běn xiǎo qì chē duì 'ān quán wèn tí bù gòu zhòng shì， ér lìng yī zé guǎng gào zé shēng chēng yán jiū biǎo míng， mǎ xiē 'ěr gōng sī shēng chǎn de xiǎo qì chē zài 5 gè fāng miàn yōu yuè yú qí rì běn jìng zhēng duì shǒu： chéng běn、 shū shì gǎn、 zào xíng、 fú wù yǔ 'ān quán gǎn。
    In one series of print ads, Japanese cars are criticized for deemphasizing safety. In another ad, a study shows that Marshall cars are superior to their Japanese competitors in five separate categories; cost, comfort, styling, service, and safety.
  • zhèng xiāng fǎn， zài mǎ kǎi de pàn duàn gōng bù zhěng zhěng 'èr gè yuè zhī hòu， měi guó kē xué fā zhǎn xié huì nián huì shàng chuán lái de xìn xī shuō yòu guān huǒ xīng yǔn shí de biàn lùn yǐn qǐ liǎo yī xì liè kē xué yì tí de tí chū。
    On the contrary. According to the buzz at the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science, held fully six months after the announcement, the Martian meteorite debate was having a galvanizing effect on a broad spectrum of scientific initiatives.
  • xùn jiào zhě liè chuán xùn jiào zhě zhuànjì jí sǐ wáng jì lù
    An account of the life and manner of death of a martyr.
  • zài tiān 'ān mén wǒ kàn dào yòu mǎ、 ēn、 liè ， tè bié hái yòu sī dà lín de huà xiàng。
    At Tiananmen I've seen portraits of Marx, Engels and Lenin and particularly of Stalin.
  • wǒ kàn yīngdāng gǎo xué xí yùn dòng， rèn zhēn xué xí mǎ kè sī、 liè níng hé máo zé dōng tóng zhì de zhù zuò。
    I think we should launch a movement to study the works of Marx, Lenin and Comrade Mao Zedong.
  • zài zhè yī fāng miàn， mǎ kè sī、 ēn gé sī jiǎng dé bù duō， liè nìngyòu gè wán zhěng de jiàn dǎng de xué shuō。
    Marx and Engels did not say much on this subject, but Lenin had a comprehensive theory concerning it.
  • zhè gè zá zhì bāng zhù gōng rén liǎo jiě mǎ liè kè sī zhù yì。
    The magazine acquainted the workers with ideas of Marxism.
  • liè níng shuō： mǎ kè sī zhù yì de zuì běn zhì de dōng xī， mǎ kè sī zhù yì de huó de líng hún， jiù zài yú jù tǐ dì fēn xī jù tǐ de qíng kuàng。
    Lenin said that the most essential thing in Marxism, the living soul of Marxism, is the concrete analysis of concrete conditions.