出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • guǎng bō diàn tái bō chū bǔ yú néng shǒu zuò tán huì de jié mù， jiù rú hé bǔ yú de wèn tí jìn xíng zhǐ diǎn。
    There is a round robin meeting of expert fishermen on the radio, giving advice on how to catch fish.
  • dāng wǒ zǒu jìn chú fáng shí， nà zhǐ māo tū rán cóng chuāng kǒu tiào liǎo chū qù。
    As I walked into the kitchen the cat jumped out of the window before you could say Jack Robinson.
  • wǒ rèn wéi lǔ bīn xùn shì yī gè chū shēn míng mén de rén， jìn guǎn nǐ jīn tiān zhè yàng kàn dào tā shí bù huì zhè yàng rèn wéi。
    I believe Robinson is a person of some family, although you wouldn't think so to look at him today.
  • zì cóng [ shè huì fú lì ] zhī piào tíng zhǐ yǐ hòu， lǔ bīn xùn xiǎo jiě cóng gōng yù bèi pò qiān chū lái， zhǎo dào yī gè nán yǒu， gēn tā nào fān liǎo， zuì hòu dào liǎo wú jiā kě guī zhě de shōu róng suǒ lǐ。
    Since the [welfare] checks stopped, Ms. Robinson has been evicted from an apartment, found a boy-friend and fallen out with him, and wound up in a shelter for the homeless.
  • xiǎn rán， měi guó yùn tōng zài luó bīn xùn lí kāi yǐ hòu jiāng chéng wéi jiào xiǎo de gōng sī。 kě néng chū shòu tā de xī 'ěr sēn · lǐ màn xiōng dì gōng sī， fàng qì chéng wéi “ cái wù chāo jí shì chǎng ” de mèng xiǎng。 gōng sī de zuò fēng yě kě néng gǎi biàn － cóng yī gè guì zú hé guān liáo zuò fēng de dì guó biàn chéng yī gè jiào wéi shí shì qiú shì de gōng sī。
    Clearly, AmEx will be a smaller company in the post-Robinson era. It is likely to sell its Shearson Lehman Brothers division, giving up dreams of becoming a "financial supermarket." Company culture, too, may change, from an aristocratic and bureaucratic empire to a company that is more down to earth.
  • 16 suì shí， wǒ zuò chū liǎo wǒ de dì yī gè jī qì rén。
    I was 16 when I made my first robot.
  • wǒ xī wàng zhì zào chū yī zhǒng jī qì huò jī qì rén， rú guǒ qiē duàn tā de kāi guān nǐ huì jué dé hěn nán guò。
    I would like to have a machine or robot which you felt bad about switching off.
  • zhè gè méi yòu tuǐ de jī qì rén míng jiào“ xī gé”， shì yóu guān fāng chū zī de rì běn kē xué jì shù gōng sī de yī gè yán jiū xiǎo zǔ yán fā de。
    The legless robot, called "Sig," was developed by a research team at the government-funded Japan Science and Technology Corporation.
  • zài tā de xīn shū《 jī qì rén： rén yǔ jī qì de wèi lái》 zhōng， tā tí chū wǒ men de shù xué quē shǎo yī xiē dōng xī。
    In his new book, Robot: The Future of Flesh and Machines, he argues that there's something lacking hi our maths.
  • yǔ háng yuán kě pài chū yī gè zài wèi zhī xīng qiú shàng gōng zuò de jī qì rén， bìng zài shàng miàn jiàn lì yī gè yǒng jiǔ guān chá zhàn。
    An astronaut can send out a robot which will work on the unknown planet, putting up a permanent observation stallion on it.
  • yǔ háng yuán kě yǐ pài chū jī qì rén zài zhè kē mò shēng de xíng xīng shàng gōng zuò， shōu jí yán shí hé kuàng wù； jiàn lì yǒng jiǔ xìng guān chá zhàn， huò xiàng sì miàn bā fāng zǒu dòng。
    The astronaut can send out a robot which will work on the unknown plant, collecting rocks and minerals, putting up a permanent observation station or traveling far and wide.
  • yóu yī jiǔ jiǔ qī nián shí 'èr yuè qǐ zài kē xué guǎn jǔ xíng de " kūn chóng wáng guó " zhǎn lǎn， zhǎn chū 9 zhǐ jù xíng jī xiè kūn chóng hé jié zú dòng wù。
    The Mega Bugs exhibition staged in the Museum from December 1997,featured nine monster-sized robotic insects and arthropods.
  • zhè jiàn zhǎn pǐn chéng wéi yóu rén de rè mén pāi zhào duì xiàng， tì " hóng huāng jù shòu " zhuān tí zhǎn lǎn fā huī wú bǐ xī yǐn lì。 " hóng huāng jù shòu " zhǎn lǎn jǔ xíng zhì yī jiǔ jiǔ qī nián wǔ yuè zhǐ， zhǎn chū 17 zhǐ jī xiè shǐ qián pá chóng lèi dòng wù hé 8 jiàn hù dòng shì zhǎn pǐn。
    This much-photographed exhibit acted as a magnet for the thematic exhibition Prehistoric Giants, which was presented till May 1997, featuring 17 robotic prehistoric reptiles and eight interactive exhibits.
  • nà lǐ， shēn chuān bái sè gōng zuò fú de jì shù rén yuán fǔ shēn yú xiǎn wēi jìng shàng zhuān zhù dì gōng zuò zhe。 tā men zhì shēn yú yī pái lèi sì héng wēn xiāng de yí qì、 fàng mǎn pí shì péi yǎng mǐn de gāng jià yǐ jí qīng wēi chàn dòng de zì dòng zī liào qì de zhōng jiān。 suǒ yòu zhè xiē zǔ chéng liǎo shēng wù jì shù shēng chǎn liú shuǐ xiàn， tā jīn nián chūn tiān jiù huì měi tiān zhì zào chū shàng wàn gè kè lóng pēi tāi。
    There, white-coated technicians pore over microscopes amid an array of incubator-like machines, steel racks of petri dishes, and jiggling, vaguely robotic mixers, all part of a biotechnological assembly line that by this spring will be producing tens of thousands of cloned embryo a day.
  • shì yàn dé chū liǎo yī gè jiān dìng de jiēguǒ； jiān dìng de nuò yán。
    the experiment yielded robust results; a robust faith.
  • nóng yù de hóng yù sè de pú táo jiǔ； chún hòu de jiǔ； wèi chún de hóng pú táo jiǔ； xīn xiān de zhǔ hǎo de kā fēi sàn fā chū nóng yù de xiāng wèi。
    a rich ruby port; full-bodied wines; a robust claret; the robust flavor of fresh-brewed coffee.
  • megaco hū jiào jiàn bié bāo yě fēi cháng qiáng dà， zú yǐ jiǎn cè chū wén běn diàn huà hū jiào。
    The Megaco call discrimination package is also sufficiently robust to enable detection of text telephone calls.
  • luó jié yǐ zhù bīn de shēn fèn chū xiàn zài jù huì shàng。
    Roger figured as chief guest at the party.
  • luó jié · mǎ lǐ sī 1961 nián shí jī chū 61 zhī quán lěi dǎ， shǐ dé bié de qiú yuán liǎn shàng wú guāng。
    Roger Maris put other players to shame when he hit 61 home runs in 1961.
  • wǒ bǎo shì luó jié， wǒ shì shǒu xìn yòng de rén， wǒ bǎo zhèng tā jiāng chū tíng。
    I stood bail for Roger because, as a man of his word, I'm sure he will turn up to stand trial.
  • tā cān jiā liǎo liǎng bù diàn yǐng de yǎn chū --《 zhuólù》 hé《 fèi xū》 ( jūn zài 1975 nián pāi shè )-- jì 'ér qǔ dé liǎo yī gè zhòng yào juésè， zài 'ào dà lì yà rén luó jié · táng nà sēn dǎo yǎn de zhèng zhì jīng xiǎn piàn《 shuì gǒu》 (1978 nián ) zhōng tóng wò lún 'ào cí yǎn duì shǒu xì。
    He acted in two movies--Landfall and Ashes(both in 1975)before gaining prominence co-starring with Warren Oates in Sleeping Dogs (1978),a political thriller directed by Australian Roger Donaldson.
  • xià zhōu wǒ wài chū shí， luó jié sī xiān shēng dài wǒ lǚ xíng zhí wù。
    Mr Rogers will do duty for me while I'm away next week.
  • luó jié sī xiāo shī liǎo zhěng zhěng yī nián， tū rán yòu chū xiàn zài bō lì wéi yà gè dì。
    Rogers disappeared for a whole year, then popped up in Bolivia, of an place.
  • ò， dāng shí wǒ lì jí qīn zì qù kěn qiú shàng xiào bǎ nà gè wú lài dāng zhòng zhú chū jiào qū。
    Why, I went myself at once and begged the colonel to have him drummed out of the parish to the rogue's tattoo.
  • jì zhì yī jiǔ jiǔ jiǔ nián qī yuè， lì fǎ huì tōng guò liǎo 26 tiáo tiáo lì cǎo 'àn， duì duō xiàng tiáo wén zuò chū shì yìng huà xiū gǎi。
    As at July, 26 bills have been passed to adapt various provisions.
  • mài kè dān ní 'ěr de biǎo yǎn zāo dào liǎo dāng shí sī xiǎng jìn bù de fēi yì měi guó rén de měng liè pēng jī， cóng nà zhī hòu， tā yǎn yì shēng yá zhōng chū yǎn de qí tā lèi sì juésè dū shòu dào liǎo jí dà de xiàn zhì。
    McDaniel's role was blasted by progressive African-American groups, and she was straitjacketed for much of the rest of her career in similar, stereotyped roles.
  • zuò chū biǎo shuài。
    Being a role model.
  • diànshìpiān“ mèng huàn dǎo” (fantasyisland) shì mì xuě 'ér fěi fó de dì yī gè yòu shēng zhī zuò。 suí hòu pín pín chū xiàn zài diàn shì píng mù shàng。 1980 nián tā zài dà piàn“ fù rù 'ài hé” zhōng chū yǎn liǎo yī gè xiǎo jiǎo sè， hòu yòu zài lìng wài liǎng bù yǐngpiān“ yóu zhī” (grease) zhōng dān rèn pèijué。
    Pfeiffer debuted before the cameras in a one-line role on the TV series Fantasy Island and went on to a string of bit parts on TV. She debuted on the big screen in a small part in Falling in Love Again (1980) and then had small roles in two more films before getting her big break with the role of Stephanie in Grease 2 (1982).
  • pèijué yǎn yuán chū yǎn shàng shù juésè de yǎn yuán
    A performer playing such a role.
  • wán quán tóu rù yǎn chū （ huò zhí zé） zhōng
    Played the role to the hilt.
  • jīng guò jǐ cì chū shì jìng tóu， tā huò dé liǎo“ there'soneborneveryminute” yī piàn zhōng chéng wéi chū rèn juésè de jī huì， dāng rán nà shì gè xiǎo jiǎo sè， dàn zhè duì tā lái shuō， shì huò dé zhèng shì yǎn yuán suǒ chéng dān gèng hǎo juésè de jī yù。
    After castings she received the opportunity to perform in "There's one born every minute" certainly it was a small role, but it gave her the chance to get better roles like the one who rose her to stardom "National velvet".
  • yòng bù tóng de tú jìng shǐ shì hé yǎn chū 。
    adapt for performance in a different way.