乐中英惯用例句:
| - 你看起来有点闷闷不乐。
You look a little depressed. - 他有点,呃,郁郁不乐。
He is sort of, erm, depressed. - 通过敲击琴键使得小槌打击已调好的琴弦产生声音的弦乐器。
a stringed instrument that is played by depressing keys that cause hammers to strike tuned strings and produce sounds. - 时而快乐,时而沮丧
Alternated between happiness and depression. - 她的情绪由乐观一变而为极度消沉。
Her mood varied from optimism to extreme depression. - 中央电视台科教部《希望—英语杂志》俱乐部
《Outlook—English Magazine Club》, Science & Education Dept. - 中央电视台科教部《希望——英语杂志》(outlook—englishmagazine)将于近期筹备成立“希望英语”俱乐部。
CCTV Science & Education Dept. Outlook English Magazine, will establish a "Outlook English" club recently. - 古典音乐深得多,有意义得多。
Classical music has so much depth and meaning. - 古典音乐深得多,有意义得多。
Classical music has so much more depth and meaning. - 模仿为消遣取乐或嘲笑而模仿;假冒
To mimic, as in sport or derision. - 笑为表达某种情感,尤指高兴、快乐或嘲笑而发的一阵自发的,通常是不清晰的声音,并常伴随着脸部和身体的运动
To express certain emotions, especially mirth, delight, or derision, by a series of spontaneous, usually unarticulated sounds often accompanied by corresponding facial and bodily movements. - 从某人的花园中获得乐趣。
derive pleasure from one's garden. - 他从学习中获得极大的乐趣。
He derive great pleasure from his study. - 我们可以从读书研究中获得极大的乐趣。
We can derive great pleasure from our studies. - 源自或者收到愉快;得到快乐;乐于。
derive or receive pleasure from; get enjoyment from; take pleasure in. - 露营是一种度假方式,许多美国人从中得到乐趣,受益匪浅。
One kind of vacation is camping, from which many Americans derive pleasure and benefit. - 非生产性劳动者可以从那些因他的劳动而得到享乐的人手中,得到一笔相当可观的财富作为他的报酬。
An unproductive labourer may receive for his labour, from those who derive pleasure or benefit from it, a remuneration which may be to him a considerable source of wealth; - 享用由于使用或占有而获得快乐
Enjoyment derived from use or possession. - 大群的歌迷一窝蜂地涌向音乐厅。
Fan have descend on the concert hall in their horde. - 古希腊音乐中任何递减音阶。
any of the descending diatonic scales in the music of classical Greece. - 原创作品原创作品,尤指一套以编号标明作曲者创作时间的先后的音乐作品
A creative work, especially a musical composition numbered to designate the order of a composer's works. - 《郊野公园条例》就宝贵的郊野地区如郊野公园和特别地区等的指定、管制及管理事宜,作出规定,并使这些地区得以发展作户外康乐、教育及自然护理用途。
The Country Parks Ordinance provides for the designation, control and management of the valuable countryside as country parks and special areas, and enables them to be developed for outdoor recreational, education and nature conservation purposes. - 滑稽有趣的意欲引起的或设计用来娱乐的
Intended or designed to amuse. - 一个从设计、制造、或使用小器具中自取其乐的人。
a person who delights in designing or building or using gadgets. - 这项调查根据39项评选标准对215个世界城市进行了评估,其中包括政治、经济、自然和人文环境、医疗、教育、住房、交通、购物和娱乐等因素。
Thirty-nine key criteria were used to judge cities' desirability, including the political, economic, natural and socio-cultural environments, healthcare, education, housing, transport, shopping and recreation. - 我们决不悲观失望,我们是乐观的。
We are optimistic, we shall never become pessimistic or despairing. - 她认为她命中注定余生不会再有快乐。
She feel she be destine to be unhappy for the rest of her life. - 斯多葛学派哲学家通过对命运的服从获得幸福快乐。
a Stoic achieves happiness by submission to destiny. - 一群张扬鲜明的音乐人,"命运之子"的主打歌为《不,不,不》。
Sporting a legion of high? profile musical enablers,Destiny's Child featured a hit single,“ No,No,No,”. - 全无洞察力的作品;完全没有经验的年轻新兵;没有智慧和创造力的小说;没有欢乐的生活;全无文学价值;完全没有理解。
writing barren of insight; young recruits destitute of experience; a novel devoid of wit and inventiveness; a life empty of happiness; innocent of literary merit; void of understanding. - 环境恶化是否能得到控制这个问题仍然没有答案,但目前的前景一点儿也不乐观。
While it remains to be seen whether or not environmental deterioration can be controlled , the current prospects are far from encouraging. - 这种情况与对冲基金的主要杠杆运作会一同引发短期资金流动,对任何经济体系都可能有极大破坏性的影响,实非人们所乐见的。
This together with their highly leveraged operation can generate short term capital flow which can be devastating to any economy. This is hardly satisfactory.
|
|
|