东zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā chǎn shēng yī zhǒng xià děng cuò zōng de xīn lǐ liǎo， guò liǎo yī huì， nǐ yě xǔ huì fā xiàn tā jié lì zài wéi hù dōng fāng wén huà， tài dù jiāo 'ào， kāng kǎi jī 'áng； kě shì shì shí shàng tā shì bù zhī suǒ yún de。
An inferiority complex sets in, and in the next moment you may find him the most arrogant, chauvinistic defender of the Oriental civilization, without knowing what he is talking about.- wǒ zhèng zài xún zhǎo jiào piányí de dōng xī。
I was looking for something cheaper.- piányí huò， bǐ zhèng cháng jià dī de dōng xī
Things which are cheaper than usual- wǒ yào zhǎo xiē gèng piányí de dōng xī。
I'll look for something cheaper.- zhè dōng xī nǐ néng piányí yī diǎn má。
Have you got anything a little cheaper.- tā men gào sù wǒ men zài shénme dì fāng mǎi dōng xī huì piányí。
They told us where to shop cheaply- “ qīn 'ài de， ” mǎ gé lì tè zuò dào gāng qín qián shuō，“ wǒ bǎ tā sòng gěi wǒ de dōng xī fàng zài tiān píng de zhè yī biān， bǎ tā duì wǒ shuō de huà fàng zài lìng yī biān， zhè yàng yī chēng， wǒ jué dé jiē shòu tā lái fǎng hái shì tài piányí liǎo tā。”
'My dear, ' said Marguerite, sitting down at her piano, 'when I weigh in one hand what he gives me and, in the other, the things he says to me, I conclude that I let him have his visits very cheaply.'- piàn rén de dōng xī
Cheat sth. of sb. - piàn qǔ mǒu rén yìng dé de dōng xī， yóu qí shì qián。
cheat somebody out of what is due, especially money.- cóng zhī piào bù shàng sī xià yī zhāng zhī piào； qǔ xià dà yī shàng nián fù de dōng xī
Detach a check from the checkbook; detach burs from one's coat.- wú lùn jiè yuè shēng yīn tú shū hái shì lù xiàng tú shū， yǐ jí nǐ cóng tú shū guǎn zū lái de rèn hé dōng xī， checkout yì sī shì“ jiè yuè”。
And I guess all of them work the same way they do here, audio books, video books, anything you check out, then of course, the word"checkout" is to borrow.- wú lùn jiè yuè shēng yīn tú shū hái shì lù xiàng tú shū， yǐ jí nǐ cóng tú shū guǎn zū lái de rèn hé dōng xī， checkout yì sī shì“ jiè yuè”。
And I guess all of them work the same way they do here, audio books, video books, anything you check out, then of course, the word "checkout" is to borrow.- liǎng cè xiāng duì de wù tǐ zài xíng zhuàng huò wèi zhì shàng xiàng liǎn jiá de dōng xī
Something resembling the cheek in shape or position.- zhè gè fáng jiān yòu xiē lìng rén bù kuài de dōng xī； yī gè yōu yù、 bù kuài lè de rén； lìng rén yù mèn de dì fāng。
something cheerless about the room; a moody and uncheerful person; an uncheerful place.- wǒ men shēnqiè huái niàn wéi zhōng guó de gé mìng、 jiàn shè hé gǎi gé， wéi zhōng guó gòng chǎn dǎng de jiàn lì、 gǒng gù hé fā zhǎn zuò chū zhòng dà gòng xiàn de máo zé dōng 、 zhōu 'ēn lái、 liú shǎo qí、 zhū dé、 dèng xiǎo píng、 chén yún děng yǐ gù de lǎo yī bèi wú chǎn jiē jí gé mìng jiā， shēnqiè huái niàn wéi chuàng lì、 hàn wèi hé jiàn shè xīn zhōng guó 'ér yīng yǒng xī shēng de gé mìng xiān liè， shēnqiè huái niàn jìn dài yǐ lái wéi zhōng huá mín zú de dú lì hé jiě fàng 'ér fèn dǒu de yī qiē xiān qū。
We cherish dearly the memory of Mao Zedong， Zhou Enlai ， Liu Shaoqi， Zhu De， Deng Xiaoping， Chen Yun and other late proletarian revolutionaries of the older generation who made great contributions to China's revolution， construction and reforms and to the founding， consolidation and development of the Communist Party of China. We cherish dearly the memory of the revolutionary martyrs who sacrificed their lives heroically for the sake of founding， defending and building New China. We cherish dearly the memory of all the pioneers who fought for the independence and liberation of the Chinese nation in modern times.- shàng dì bǎ rén zhú chū liǎo yī diàn yuán hòu， zài yī diàn yuán de dōng biān 'ān zhì liǎo yòu chì de tiān shǐ hé yī bǎ zhuàndòng shí huǒ guāng shǎn shǎn de bǎo jiàn， lái shǒu zhù tōng wǎng shēng mìng zhī shù de lù。
He cast him out, and to the east of the garden of Eden he stationed the cherubim and a sword whirling and flashing to guard the way to the tree of life.- qiē sī tè yīng guó zhōng xī bù shì zhèn， wèi yú lì wù pǔ dōng nán piān nán chù dí hé shàng。 luó mǎ rén céng zài cǐ zhù bǎo shǒu wèi liú rù wēi 'ěr shì de zhè tiáo hé liú， bìng jiāng xiē dì chēng wéi dí wǎ。 qiē sī tè yǐ qí jiē、 yán zhe zhù yào jiē dào de liǎng pái shāng diàn hé fáng wū 'ér zhù míng。 rén kǒu 58， 100
A borough of west-central England on the Dee River south-southeast of Liverpool. The Romans built a fort here to defend the river crossing into Wales and named the settlement Deva. Chester is known for its Rows, a double tier of shops and houses along its main streets. Population,58, 100.- lì yǔ lì shù yòu qīn yuán guān xì huò xiāng sì de jǐ zhǒng luò yè guàn mù huò 'ǎi shù， yóu zhǐ yuán chǎn yú měi guó dōng bù de 'ǎi lì
Any of several deciduous shrubs or small trees related and similar to the chestnut, especially Castanea pumila, native to the eastern United States.- yòu 'ér cháng yá shí 'ài yǎo dōng xī .
Babies like to chew something when they're teething. - shèn zhì wǒ de 'è huì tòng， wǒ wú fǎ jǔjué dōng xī。
Even my jaw hurts and I can't chew on anything.- lā là mǐ chéng měi guó huái 'é míng zhōu dōng nán yī chéng shì， wèi yú xià yán chéng xī běi。 yú 1868 nián yóu yú tiě dào de jiàn chéng 'ér chéng lì， shì huái 'é míng dà xué（ 1886 nián chéng lì） suǒ zài dì。 rén kǒu 26， 687
A city of southeast Wyoming west-northwest of Cheyenne. Settled in1868 with the coming of the railroad, it is the seat of the University of Wyoming(founded1886). Population,26, 687.- qí shì dà guó， zài jīn shān dōng shěng de zhōng bù hé dōng běi bù； lǔ guó jiào xiǎo， zài jīn shān dōng shěng de nán bù。
Chi was a big state in the central part of the present Shantung Province, and Lu was a smaller one in the southern part.- zhāng yìn wú zài hé běi， qín qǐ róng zài shān dōng ， jiǎn zhí shì wú fǎ wú tiān， hé hàn jiān de xíng wéi hěn shǎo qū bié。
Chang Yin-wu in Hopei and Chin Chi-jung in Shantung are simply violating all laws, human or divine, and are scarcely distinguishable from the traitors.- xiāng gǎng píng jiè yǔ yán hé lì shǐ de niǔ dài， róng rù dào hǎi wài huá rén wǎng luò zhōng， xiāng gǎng hái yòu guǎng dōng zhè yī gōng yè nèi dì， jí shǐ shàng hǎi xíng chéng liǎo yī gè bǐ xiāng gǎng yào dà dé duō de guó nèi jīn róng jī dì， xiāng gǎng réng jiāng bǎo chí qí zuò wéi zhōng guó guó jì róng zī zhōng xīn de dì wèi。
The city is wired into the overseas?Chinese network by bonds of language and history, has its Guangdong indus trial hinterland and will remain the international?financeraising centre of Chi na even as Shanghai develops a far larger domestic?finance base.- zài gōng yuán 502 nián dào 556 nián de liáng cháo shǐ guān biān zuǎn de《 liáng shū》 zhōng xiě dào： qí cháo ( gōng yuán 499 nián ) yòu yī gè míng jiào huì shēn de zhōng guó hé shàng qù fú sāng guó xuān yáng fó jiào，“ fú sāng” zài dà hàn guó yǐ dōng 20， 000 lǐ 7， 000 yīng lǐ )。
It was written in the Great Chinese Encyclopedia, compiled by the court historian of the Liang emperors from 502 to 556, that there was a Chinese Buddhist missionary, named Hui Shen, who went to a Kingdom of Fu sang during Chi Dynasty (499 A.D.) and that that country was 20,000 li(7,000 miles) to the east of Tahan.- zài hú nán jiù nào píng jiāng cǎn 'àn， zài hé nán jiù nào què shān cǎn 'àn， zài shān xī jiù nào jiù jūn dǎ xīn jūn， zài hé běi jiù nào zhāng yìn wú dǎ bā lù jūn， zài shān dōng jiù nào qín qǐ róng dǎ yóu jī duì， zài 'è dōng jiù nào chéng rǔ huái shā sǐ wǔ liù bǎi gè gòng chǎn dǎng yuán， zài shǎn gān níng biān qū jiù nào nèi bù de“ diǎn xiàn gōng zuò”、 wài bù de“ fēng suǒ gōng zuò”， bìng qiě hái zhǔn bèi zhe jūn shì jìn gōng。
In Hunan, there was the Ping kiang massacre;in Honan, the Chuehshan massacre;in Shansi, the old army attacked the new army;in Hopei, Chang Yin-wu attacked the Eighth Route Army;in Shantung, Chin Chi-jung attacked the guerrillas;in eastern Hupeh, Cheng Ju-huai killed between five and six hundred Communists;and as for the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region, the die-hards are trying to set up a spy network from within and enforce a "blockade" from without, and are preparing an armed attack.- qián shì tā men suǒ zhuān zhù de dōng xī
Money was their chief preoccupation.- qiú cháng wáng zǐ、 qiú cháng huò tǒng zhì zhě， tè bié shì zài zhōng dōng dì qū
A prince, chieftain, or governor, especially in the Middle East.- bǐ xī bù biān wěi xī yì de bān wén gèng 'àn gèng duō； chǎn yú cóng kē luó lā duō dōng nán bù dào qí wǎ wǎ de dōng bù dì qū。
markings are darker and more marked than in western whiptail; from southeastern Colorado to eastern Chihuahua.- zhè zuò zhōng xīn、 shǐ zǔ jiào táng， zài bā lí suǒ yòu gǔ lǎo jiào táng zhōng， kě shuō shì shén huà zhōng yī zhǒng guài shòu， tóu bù shì zhè yī jiào táng de， sì zhī yòu shì nà yī jiào táng de， tún bù yòu shì lìng yī zuò de； zǒng zhī， měi zuò jiào táng dū xī qǔ diǎn shénme dōng xī。
This central mother church is, among the ancient churches of Paris, a sort of chimera; it has the head of one, the limbs of another, the haunches of another, something of all.- wú wěi yuán， lèi rén yuán yī zhǒng xīng xīng kē dà 'ér wú wěi de dōng bàn qiú líng cháng mù dòng wù， bāo kuò hēi xīng xīng、 dà xīng xīng、 cháng bì yuán hé xīng xīng
Any of various large, tailless Old World primates of the family Pongidae, including the chimpanzee, gorilla, gibbon, and orangutan.- wǒ fù qīn zài zhōng chǎng xiū xī shí jìn liàng liáo xiē yú kuài de shì 'ér bìng jìn kě néng duō chī dōng xī。
My father tried to make pleasant chitchat and eat as much as he could during halftime.
|
|
|