12中英惯用例句:
  • 圣萨尔瓦多，沃特灵斯岛西印度群岛中巴哈马的一个岛屿，普遍认为它就是克里斯多弗・哥伦布航海中见到的第一片陆地（1492年10月12日）
    An island of the central Bahamas in the West Indies. It is generally identified as the first landfall of Christopher Columbus(October12, 1492).
  • 圣萨尔瓦多，沃特灵斯岛西印度群岛中巴哈马的一个岛屿，普遍认为它就是克里斯多弗·哥伦布航海中见到的第一片陆地（1492年10月12日）
    An island of the central Bahamas in the West Indies. It is generally identified as the first landfall of Christopher Columbus(October12,1492).
  • 巴尔干战争（1912）的主要战役；保加利亚武装战胜特克家族。
    the principal battle of the Balkan Wars (1912); Bulgarian forces defeated the Turks.
  • 在122个国际奥委会委员中，有105个在星期五的无记名投票中投了票，到第二轮结束时，北京以绝对优势56票获得胜利，而所得票数位居第二的多伦多只得了22票，被远远地落在后面。
    Out of 122 IOC members, 105 voted in Friday's secret ballot that ended after second round when Beijing collected a winning majority of 56 votes. Toronto finished a distant second with 22 votes.
  • 土尔库芬兰西南一城市，临波罗的海，位于赫尔辛基以西。建立于13世纪早期，在1812年以前一直是芬兰的首都。人口162，282
    A city of southwest Finland on the Baltic Sea west of Helsinki. Settled in the early13th century, it was the capital of Finland until1812. Population,162, 282.
  • 克莱佩达，梅梅尔苏联欧洲部分西部一城市，位于波罗的海边。1252年作为一个堡垒建立。它是汉萨同盟的一个重要商业城镇。后来它先后被瑞典，俄罗斯、普鲁士、立陶宛和德国占领，1945年被苏联军队占领。人口195，000
    A city of western European U.S.S.R. on the Baltic Sea. Founded as a fortress in1252, it was an important trading town of the Hanseatic League and was later held by Sweden, Russia, Prussia, Lithuania, and Germany before its capture by Soviet forces in1945. Population,195, 000.
  • 他们在多米尼加拥有12350英亩的香蕉种植园。
    They hold 12350 acres of banana plantations in Dominica.
  • 在第十三届曼谷亚运会上获得金牌129枚，奖牌274枚，从而3次蝉联亚洲第一。
    At the 13th Asian Games held in Bangkok, China won 129 gold medals and a total of 274 medals, confirming its No. 1 status in Asia's sports for the third time.
  • 银行业在12世纪于威尼斯发展开来。
    Banking developed in Venice in the 12th Century.
  • 美国的中央银行；合并了12个联邦储备银行的分部和全国的银行和国家所有的商业银行和一些信托公司。
    the central bank of the US; incorporates 12 Federal Reserve branch banks and all national banks and stated charted commercial banks and some trust companies.
  • 次轻量级拳击运动员体重在118到126磅（大约53。5－67公斤）之间的专业拳击手，比最轻级拳击手重，但比轻量级选手轻
    A professional boxer weighing more than118 and not more than126 pounds(approximately53.5-57 kilograms), heavier than a bantamweight and lighter than a lightweight.
  • 巴比妥巴比妥类药物的一种，c8h12n2o3，白色晶体粉末，用作镇静剂和催眠剂，尤指其可溶性盐，钠巴比妥的形式
    A barbiturate, C8H12N2O3, that is a white crystalline powder and is used as a sedative and hypnotic especially in the form of its soluble salt, sodium barbital.
  • 最终，巴赛罗纳俱乐部以￡酬金128万签约，赢得了罗纳尔多。
    Finally, Barcelona won the Brazilian with the agreement of ￡12.8m. the manager of Barcelona, Bobby Robson, also the former manager of PSV, knowing that he had got a genius, who had set a record fee for Brazilian.
  • 罗彻斯特美国纽约州西部一城市，位于布法罗东北偏东且濒临安大略湖附近的纽约州驳船运河。始建于1812年，随着伊利运河的通航（1825年）而迅速发展。人口231，636
    A city of western New York east-northeast of Buffalo on the New York State Barge Canal near Lake Ontario. It was first settled c.1812 and grew rapidly after the opening of the Erie Canal(1825). Population,231, 636.
  • （1208-1265）领导反抗亨利三世的男爵叛乱的英国贵族。
    (1208-1265) an English nobleman who led the baronial rebellion against Henry III.
  • 先后有12个省(区)基本实现了消灭宜林荒山目标。
    Once-barren mountains suitable for tree planting in 12 provinces and autonomous regions are now clothed with greenery.
  • 营员包括107名香港学生和125名大陆学生。
    Battalion person includes107 Hong Kong students and125 continent students.
  • 营员包括107名香港学生和125名大陆学生。
    Battalion person includes 107 Hong Kong students and 125 continent students.
  • *如果120vac不可用，还可以使用内置电池。
    * Internal batteries can be used if 120Vac power source is not available.
  • 王平:接着，在预定地点，公开水域游泳国际裁判朱玉成大声宣布:“张健8月8日从旅顺下水，今天上午10时22分在蓬莱上岸，直线距离为109公里，实际距离为123.58公里，时间为50小时22分。
    Wang Ping: Following that, at the predetermined place, the in-ternational judge of swimming at open water area Zhu Yucheng de-clared loudly: "Zhang Jian entered into the water at Lushun on August 8 and at 10:22 this morning went shore at Penglai. The beeline dis-tanee was 123.58 kilometers and the time was 50 hours 22 minutes. It is in accordance with the predetermined requirements.
  • 王平：接着，在预定地点，公开水域游泳国际裁判朱玉成大声宣布：“张健8月8日从旅顺下水，今天上午10时22分在蓬莱上岸，直线距离为109公里，实际距离为123.58公里，时间为50小时22分。
    Wang Ping: Following that, at the predetermined place, the international judge of swimming at open water area Zhu Yucheng declared loudly: "Zhang Jian entered into the water at Lushun on August 8 and at 10:22 this morning went shore at Penglai. The beeline distance was 109 kilometers,the fact distance was 123.58 kilometers and the time was 50 hours 22 minutes. It is in accordance with the predetermined requirements.
  • 欧元区目前由12个国家组成：奥地利，比利时，芬兰，法国，德国，希腊，爱尔兰，意大利，卢森堡，荷兰，葡萄牙和西班牙。
    Twelve states now make up the euro zone. They are Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Portugal and Spain.
  • 而今，要是12个小时看不到我那心爱的电子信箱里的邮件我会很难受。
    Today,it's hard to go 12 hours without seeing my beloved Hotmail inbox.
  • 当我6月份到达那个地方时，20几头幸存的白鲸——每头都至少有12英尺长——大都聚在一个16英尺长10英尺宽的冰窟窿旁。
    When I arrived at the site in June, most of the 20 or so surviving beluga whales each at least 12 feet long were clustered near a hole that measured about 10 feet by 16.
  • 律师把那100英镑分开，结果每个受惠者得到12英镑10先令。
    The lawyer shared out the ￡100 so that each beneficiary had ￡12.l0s.
  • 二苯乙醇酮一种白色或淡黄色的晶体化合物，c14h12o2，从苯甲醛衍生而来
    A white or yellowish crystalline compound, C14H12O2, derived from benzaldehyde.
  • 去柏林的航班125该登记了。
    Passengers should check in for flight 125 to Berlin.
  • 您将在10点30分离开柏林，12点50分抵达慕尼黑。
    You 'll leave Berlin at 10:30 and arrive in Munich at 12:50.
  • 6号车厢，第12号铺位。在这儿。
    Carriage 6, Berth 12。Here it is.
  • 6号车厢，第12号铺位。在这儿。
    Carriage 6, berth 12. there it is.
  • 在实践中，实施该项法令的重担落在了单个儿的妇女身上；但要证明这种社会偏见并非偶然现象绝非易事，尽管也取得了一些成功，例如，最近法院裁定给予12名控告公司在薪水和升职机会上歧视她们的妇女160万美元的奖励。
    In practice,the burden of enforcing the law falls on the individual woman,and demonstrating systematic bias has proved difficult despite some successes,like a recent ruling upholding the award of ＄ 1.6 million to 12 women who charged that their company discriminated against them in pay and promotions.
  • 递交申请的最后期限是12月8日。
    The bidding deadline is on december 8th.