骚中英惯用例句:
  • 围绕谋杀案审判法庭的骚乱
    The hype surrounding the murder trial.
  • 他自己关在小屋里埋头工作，以免受到骚扰。
    He immure himself in a small room to work undisturbed.
  • 调戏或对…进行性骚扰
    To subject to unwanted or improper sexual activity.
  • 遭受他人讨厌的或不合适的性骚扰的人。
    someone who subjects others to unwanted or improper sexual activities.
  • 不断增加的失业引起了社会骚乱。
    The increasing unemployment caused social unrest.
  • 1987年9月至1989年3月拉萨发生的多起骚乱事件，就是在达赖集团的煽动和派遣回藏的叛乱分子策划下挑起的，这些骚乱给西藏人民的生命财产造成严重损失。
    The riots in Lhasa from September 1987 to March 1989 were incited by the Dalai clique and plotted by rebels who were sent back to Tibet. The riots incurred severe losses to the lives and property of Tibetans.
  • 发牢骚大声地、卤莽地表达某人的观点或报怨
    To express one's opinions or complaints in a loud, indiscreet manner.
  • 1987年9月，达赖在美国国会人权小组委员会发表了所谓西藏地位问题的“五点计划”，继续鼓吹“西藏独立”，煽动和策划了拉萨的多次严重骚乱事件。
    At a meeting of the Human Rights Subcommittee of the US Congress held in September 1987, the Dalai Lama put forward a "five-point proposal" regarding the so-called status of Tibet. He continued to advocate "Tibetan Independence," and instigate and plot a number of riots in Lhasa.
  • 在一次听证会上，陪审团发现科佩尔曼行为不端，故意骚扰、虐待和威吓患者。
    In a hearing, the panel found that Copperman had “engaged in professional misconduct by reason of willfully harassing, abusing or intimidating a patient.”
  • 他们正伤心时,我觉得我好像骚扰了他们。
    I feel as though I am intrude on their private grief.
  • 他们正伤心时, 我觉得我好像骚扰了他们.
    I felt as though I was intruding on their private grief.
  • 她总是发出令人厌烦的牢骚。
    She always speaks irksome complaints.
  • 他们一再发牢骚把他惹火了.
    He was irritated by their perpetual complaints.
  • 折磨不停地骚扰而使疲惫；精神上的折磨
    To make weary through constant irritation; wear down spiritually.
  • 惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖；稍逊风骚；一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。具往矣，数风流人物，还看今朝。《沁园春·雪》－毛泽东
    Qin Shihuang and Han Wudi,were lacking in literary grace; and Tang Taizong and Song Taizu,had little poetry in their souls;that proud son of Heaven,Genghis Khan,knew only shooting eagles, bow outstretched. All are past and gone!For truly great men,look to this age alone."snow"-Mao Zedong
  • 那只骚扰绵羊的狗被杀死了。
    The dog that molested the sheep was killed.
  • 好斗的灵魂……哀悼这里几乎没有令人愉快的骚乱的希望——赫尔曼·梅尔维尔；他们是一些粗犷、坚定的斗士。
    pugnacious spirits...lamented that there was so little prospect of an exhilarating disturbance- Herman Melville; they were rough and determined fighting men.
  • 但他的上司也是这些满口污言秽语的骚扰者之一，而人事经理也无能为力。
    But his supervisor was among those making the lewd and degrading comments. And the human-resources manager wasn't much more helpful.
  • 他可以拿一本《离骚》或奥玛开俨(omar　khayyam，波斯诗人)的作品，牵着他的爱人的手到河边去读。
    One takes a limp volume of Lisao, or of Omar Khayyam, and goes away hand in hand with his love to read on a river bank.
  • 产于美国西南部的橙色和黑色大型蜥蜴；不骚扰它就没有危险性。
    large orange and black lizard of southwestern United States; not dangerous unless molested.
  • 我决定一到站就发泄我的牢骚。
    I determined to lodge a complaint as soon as we arrived.
  • 市场骚动
    Excitement of the market
  • 骚乱席卷工业化的北方和中部地区。
    The riots swept the industrial north and midland.
  • 民兵有时会用来对付骚乱。
    The militia is / are sometimes used for dealing with riots.
  • 民兵有时会用来对付骚乱。
    The militia is/ are sometimes used for dealing with riots.
  • 你老发牢骚,跟你在一起真没意思!
    It's no fun being with you, you old misery!
  • 他在发什么牢骚？
    What is he moaning about?
  • 他被控告在公园对儿童进行性骚扰。
    He is accused of molest children in the park.
  • 必须杀死骚扰羊群的狗。
    A dog that molests sheep has to be killed.
  • 最近已有6名患者指控科佩尔曼对她们进行过性骚扰。
    Six patients had recently come forward to complain that Copperman had molested them.
  • 坦茨曼仅仅是几十位宣称在青少年和青年时期遭到该镇最受信赖的儿科医生性骚扰的妇女当中的一位。
    Tanzman is just one of dozens of women who say they were molested by the town's most trusted pediatrician when they were teenagers or young adults.
  • “我们当中没有人知道该怎么办，”居住在纽约市的德布拉·盖勒·利伯曼说。39岁的利伯曼如今已是两个孩子的母亲，她称科佩尔曼在1970年代骚扰过她。”
    “None of us knew what to do about it back then,” says Debra Geller Lieberman, 39, a mother of two, in New York City, who alleges that Copperman molested her in the 1970s.