雕zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • hóng qiáng huáng wǎ， huà dòng diāo liáng， jīn bì huī huáng。 diàn yǔ lóu tái， gāo dī cuò luò， zhuàng guān xióng wěi。 cháo tūn xī xūn zhōng， fǎng ruò rén jiān xiān jìng。
    It is a magnificent sight, the buildings' glowing yellow roofs against vermilion walls, not to mention their painted ridges and carved beams, all contributing to the sumptuous effect.
  • jī yú tóng diāo bǎn de yī zhǒng jīng měi de shǒu xiě tǐ xíng shì。
    a fine style of handwriting based on the writing used on copperplate engravings.
  • nà lòu kè zhe 'èr shí bā zuò liè wáng diāo xiàng shén kān de jù chǐ zhuàng shù dài céng， nà zhèng zhōng jù dà de huā bàn gé zǐ chuāng hù， liǎng cè yòu liǎng shàn yóu rú zhù jì hé fù zhù jì zhàn zài jì shī liǎng bàng de cè chuāng， nà yòng xiù lì xiǎo yuán zhù zhī chēng zhe hòu zhòng píng tái de yòu gāo yòu xuē de méi huā gǒng láng， hái yòu liǎng zuò wēi wēi、 yǒu yǒu de zhōng lóu， shí bǎn de qián yán， shàng xià gòng liù dà céng， dōushì nà xióng wěi zhuàng lì zhěng tǐ zhōng de hé xié bù fēn， suǒ yòu zhè yī qiē， lián tóng qiáng yòu lì yǐ fù yú zhè sù mù zhuāng yán zhěng tǐ de nà wú shù fú diāo 、 diāo sù、 lòu zàn xì bù， dū xiāng jì 'ér yòu tóng shí dì， chéng qún 'ér yòu yòu tiáo bù wěn dì zhǎn xiàn zài yǎn qián。
    the broidered and dentated cordon of the eight and twenty royal niches; the immense central rose window, flanked by its two lateral windows, like a priest by his deacon and subdeacon; the frail and lofty gallery of trefoil arcades, which supports a heavy platform above its fine, slender columns; and lastly, the two black and massive towers with their slate penthouses, harmonious parts of a magnificent whole, superposed in five gigantic stories;--develop themselves before the eye, in a mass and without confusion,with their innumerable details of statuary, carving, and sculpture, joined powerfully to the tranquil grandeur of the whole;
  • yī zhǒng tòu míng de shēn hóng sè gāng yù， jīng diāo zhuó hòu kě yòng zuò bǎo shí， yì kě yòng yú jī guāng qì。
    a transparent deep red variety of corundum; used as a gemstone and in lasers.
  • hé gài shàng yǐ diāo huā zhuāng shì。
    The cove of the box was piped with caned designs.
  • yī jiàn yòng mù tóu diāo kè chū lái de yì shù pǐn。
    a piece of art created by carving wood.
  • jǐn kòu běn cì bó lǎn huì zhù tí shè jì、 zhì zuò de diāo sù xiǎo pǐn hé huā huì xiǎo pǐn， yě tuō zhe 99 shì bó yuán de huán jìng fēn wéi。
    Some simple sculptures and flower artistic creations were also set up in line with the theme of the Expo '99.
  • suī rán zhè jiàn diāo kè zuò pǐn de chuàng zuò zhě zǎo yǐ lí kāi liǎo wǒ men， tā de yì shù què yǒng cún。
    Although the creator of the sculpture has long left us, his art is forever.
  • chú diào yī bǎ kàn shàng qù hěn yòu qù de diāo huā bǐ shǒu wài， xiāng zǐ lǐ miàn zhuāng mǎn liǎo táo qì， hěn duō dū suì liǎo。
    Apart from an interesting-looking carved dagger, the box was full of crockery, much of it broken.
  • （ zhǐ shān qiáng huò zhě jiān dǐng） yòng juàn yè shì de fú diāo （ yī zhǒng xiàng wān qū huò juǎnqū de shù yè yī yàng de zhuāng shì） zuò zhuāng shì。
    (of a gable or spire) furnished with a crocket (an ornament in the form of curved or bent foliage).
  • tā zài yī gè dì jiào lǐ hái yòu yī zuò yuán diāo de yé sū shòu nán xiàng hé yī gè dù jīn de mù diāo tài yáng， dōushì qí miào wú bǐ de dōng xī。
    It has, also, a crucifixion in high relief, in a cellar, with a sun of gilded wood. These things are fairly marvellous.
  • diāo xiàng dài biǎo kě zēng de rén huò yī qún rén de cū cāo de tú xiàng huò mù 'ǒu
    A crude figure or dummy representing a hated person or group.
  • zhè zhǒng duì shì jiè de lì tǐ gǎn kāi chuàng liǎo huì huà shǐ shàng de yī gè xīn shí qī， bìng yǐng xiǎng liǎo 20 shì jì shàng bàn yè de zì wǒ biǎo xiàn de gè zhǒng xíng shì： diāo sù、 jiàn zhù、 wǔ jù、 wǔ tái shè jì hé suǒ yòu de zhuāng shì yì shù。
    This Cubist vision of the world introduced a new period in the history of art and influenced all the forms of self-expression in the first half of the twentieth century: sculpture, architecture, ballet, theater design, and all the decorative arts.
  • guò yú chōu xiàng de diāo sù zuò pǐn shǐ guān zhě gǎn dào bù jiě hé suǒ rán wú wèi。
    the more hieratic sculptures leave the viewer curiously unmoved.
  • xuán guà zài bàn kōng zhōng de diāo sù pǐn， tā jīng qiǎo de píng héng bù fēn zài fēng chuī de shí hòu kě yǐ yùn dòng。
    a sculpture suspended in midair whose delicately balanced parts can be set in motion by air currents.
  • kě dòng diāo sù yī zhǒng yóu jīng zǎi xì shè jì dá dào píng héng de bù jiàn zǔ chéng de diāo sù， qì liú tōng guò shí bù jiàn huì yùn dòng
    A type of sculpture consisting of carefully equilibrated parts that move, especially in response to air currents.
  • diāo kè gōng jù yī gè diāo kè jiā qiē gē de gōng jù
    An engraver's cutting tool.
  • diāo wén yuán zhù wù dài yòu diāo kè de tú 'àn huò zhě wén zì de yuán zhù xíng shí tóu huò zhě táo zhì wù tǐ
    A cylindrical stone or clay object with an engraved design or inscription.
  • （ xī là shén huà） ài shàng zì jǐ chuàng zuò de nǚ rén diāo xiàng（ gā lā tè yà） de sài pǔ lù sī guó wáng。
    (Greek mythology) the king of Cyprus who fell in love with the statue of a woman (Galatea) he had created.
  • ā 'ěr pǔ， jiǎn 1887 － 1966 fǎ guó huà jiā hé dá dá pài chuàng shǐ rén zhī yī。 yóu qí yǐ qí chōu xiàng fú diāo hé sān wéi diāo kè zuò pǐn wén míng
    French artist and a founder of Dada. He is particularly noted for his abstract reliefs and three-dimensional sculptures.
  • xiàng tái zài zuò jī shàng chéng fàng diāo xiàng de píng tái
    A platform above the base and the dado of a pedestal.
  • diāo kè chéng xióng jiū jiū de múyàng
    Cuts a dashing figure.
  • diāo shì tōng guò zǎi xì diāo kè hé sù zào lái zhuāng shì
    To decorate by cutting and shaping carefully.
  • lòu kè yòng xiāng qiàn huò diāo kè lái zhuāng shì měi huà
    To decorate or ornament by inlaying or engraving.
  • yóu xiàng chóng rú dòng yī yàng de diāo kè zǔ chéng de zhuāng shì。
    a decoration consisting of wormlike carvings.
  • lǎo jiào táng de mén shì yòng diāo shì měi huà de。
    The door of the old church was embellished with decorations.
  • yī gè nián qīng měi mào de gū niàn zhèng xié kào zài bì bǎn shàng， tā de tóu fā hēi dé xiàng wū yù yī bān， yǎn jīng xiàng líng yáng de yǎn jīng yī bān wēn róu， tā nà fù yòu gǔ xī là diāo kè zhī měi de xiān xì de shǒu zhǐ， zhèng zài fǔ nòng yī shù shí nán huā， nà huā bàn bèi sī suì liǎo sàn bō zài dì bǎn shàng。
    A young and beautiful girl, with hair as black as jet, her eyes as velvety as the gazelle's, was leaning with her back against the wainscot, rubbing in her slender delicately moulded fingers a bunch of heath blossoms, the flowers of which she was picking off and strewing on the floor;
  • zhè zuò diāo xiàng de qūgàn shòu xiǎo、 bān bó， cè biān yòu yī gè hěn dà de liè kǒu， zhè zhèng míng liǎo qiān lǐ hán yòu hěn gāo chéngfèn de qīng tóng。 zhè shì gǔ dài luó mǎ diāo xiàng cháng yòng de yī zhǒng hé jīn。
    A gaping fracture in its side and a thin, almost demineralized body gave evidence of bronze high in lead, an alloy common in ancient Roman sculpture.
  • qí wěi bù gāo sǒng de chuán lóu shàng diāo mǎn liǎo shén xiān， yāo mó guǐ guài， qí shì， guó wáng， yǒng shì， měi rén yú， tiān shǐ；
    The high stern castle was a riot of carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids.
  • yī zhǒng 'āo xiàn de diāo bǎn huò diāo kè。
    a sunken or depressed engraving or carving.
  • gōng zuò shì， huà shì， diāo sù shì gōng zuò jiànhuò shè yǐng shì， yóu zhǐ yì shù jiā huò shè jì zhě de
    A workshop or studio, especially for an artist or a designer.
  • cǎi dàn de lǐ miàn hái lìng yòu xuán miào， ràng rén tàn wéi guān zhǐ： zài zhè méi xiǎo xiǎo de shuǐ jīng dàn lǐ miàn hái yòu yī gè shèng mǎn jīng měi huā duǒ de huā lán， měi yī duǒ huā dōushì yóu yī kuài bái sè de shí yīng diāo kè 'ér chéng de， huā jīng hé huā ruǐ yóu jīn xiàn zhì chéng， yè zǐ yóu yù shí zhì chéng， ér yè zǐ de zhōng xīn zé shì lǜ sè de shí liú shí。
    Contained within the egg is a detachable surprise -- a basket of delicate spring flowers, each carved from a single piece of white quartz fashioned with gold wire stem and stamens, jade leaves and green garnet centers.