闷中英惯用例句:
  • 天气这样变化无常，令人大惑不解，第一天闷热，第二天又几乎回到了冬天。
    These constant changes in the weather beat me;one day it's sweltering hot, and the next we're almost back to winter temperature.
  • 恐怕我觉得哲学很沉闷乏味。
    I'm afraid I find philosophy rather tedious.
  • 这趟沉闷的长途旅行把他们累坏了。
    The long and tedious journey did them up.
  • 恐怕我觉得哲学很沉闷乏味。
    I am afraid I find philosophy rather tedious.
  • 他怎么能做这么沉闷乏味的演讲。
    How can he give us such a tedious lecture.
  • 改造一个人，是一项冗长沉闷而又没有把握的工作，绞刑却只不过是举手之劳。
    To reform a man is a tedious and uncertain labour; hanging is the sure work of a minute.
  • 改造一个人，是一项冗长沉闷而又没有把握的工作，绞刑却只不过是举手之劳。
    To roform a man is a tedious and uncertain labour; hanging is the sure work of a minute.
  • 操作慢得令人生厌；他沉闷地慢慢向前走。
    boringly slow work; he plodded tediously forward.
  • 那男孩看上去若有所思、闷闷不乐的，很可能是失恋了。
    The boy looks thoughtful and unhappy; perhaps he has been crossed in love.
  • 那男孩看上去若有所思、闷闷不乐的，很可能是失恋了。
    The boy looks thoughtful and unhappy; perhaps he has been crossed in love.
  • ‘进来，’她沉闷地说。
    `Come in,' she said tonelessly.
  • 闷闷不乐，关心，担忧，不平静或者心神不安。
    be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy.
  • 她坐在那儿闷闷不乐地望着窗外。
    She sat gazing unhappily out of the window.
  • 国民党的各方面的不良现象是严重地存在着，这些不合理因素的历史积累，使得广大爱国志士发生很大的忧虑和烦闷。
    The unhealthy phenomena in various fields under the Kuomintang regime are very serious, and the accumulation of these undesirable factors over the years has caused great anxiety and vexation among the broad ranks of our patriots.
  • 具有制度的特点或者令人想起制度，特别是具有正式、沉闷或者没有想象力的特点。
    characteristic or suggestive of an institution especially in being uniform or dull or unimaginative.
  • “下面怎么样？”马文在洞穴上方喊道。“像加尔各答城的小地牢，又闷又热，不过要潮湿得多。”下面回答道。
    “What is it like down there?” shouted Marvin from the upper cave. “Like the Black Hole of Calcutta, but a lot wetter, ”came the reply.
  • "下面怎么样？"马文在洞穴上方喊道。"像加尔各答城的小地牢，又闷又热，不过要潮湿得多。"下面回答道。
    "What is it like down there? " shouted Marvin from the upper cave. "Like the Black Hole of Calcutta, but a lot wetter, "came the reply.
  • 我老纳闷，他们在干什么。
    I kept wondering what they were doing.
  • 这一悲剧在他们的生命中投下了一片阴影（使他们愁闷、 沮丧）.
    over their lives, ie made them gloomy and depressed.
  • 打开窗户吧--这里很闷气.
    Open a window it's very close in here.
  • 他撞上了话筒, 这给极沉闷的聚会带来了些欢乐.
    His accident with the microphone brought some welcome comic relief to a very dull party.
  • 别什麽都闷在心里, 你有气就发泄出来.
    if you feel angry, show it.
  • 他怎么能做这么沉闷乏味的演讲。
    How can he give us such a tedious lecture!
  • 他胸部觉得闷闷的，好象透不过气来。
    He has a feeling of tightness in the chest or a feeling that he is suffocating.
  • 你怎么闷闷不乐的呀？
    Why are you so glum?
  • 你怎么闷闷不乐的呀？
    Why so glum?
  • 你怎么闷闷不乐的呀？
    Why the long face?
  • 这使我感到闷闷不乐。
    It makes me feel depressed.
  • 今天，他看上去很郁闷。
    He looks gloomy today.
  • 今天很闷热。
    It's humid.
  • 今天很闷啊!
    It's really humid today.
  • 这里真闷。
    The air is thick.