间zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ wān xià shēn qù jiǎn nà liǎng biàn shì de yìng bì, tū rán jiān yāo zhí bù qǐ lái liǎo, wǒ jué dé tòng kǔ wàn fēn。
I bent over to pick up a twopenny piece and my back seized up-couldn't straighten it properly and I was in agony.- dì 'èr cì shì jiè dà zhàn qī jiān , gāi chéng shì zhǐ hǎo jìn xíng zì wèi, dǐ yù dé guó rù qīn zhě。
The city had to defend itself against German raiders during World War II.- chéng shì jiān de tiě lù fú wù shì hǎo de。
The inter-city rail service is good. - chéng shì jiān de tiě lù fú wù shì hǎo de
The inter - city rail service is good - chéng huǒ chē de lǚ kè yào cháng shí jiān shòu zǔ。
There will be prolonged delays for rail travellers.- tā dà xǐ ruò kuáng, bù jìn zài fáng jiān lǐ tiào qǐ wǔ lái。
She danced about the room in an agony of joy.- shān lán huò liǎng gè zhù zǐ de héng mù de kōng jiān huò bù fēn
The space or section in a fence or railing between two posts.- nián qīng nǚ rén yuè guò mén láng lán gān , jiāng xiān huā fàng zài liǎo lǎo tài tài de xī jiān 。
Across the porch railing went the flowers, in to the lap of the old woman.- zhù yú wài qiáng, yǔ lóu shàng yī fáng jiān xiāng tōng, qiě yòu lán gān hé fú shǒu bāo wéi de tái zǐ。
a platform projecting from the wall of a building and surrounded by a balustrade or railing or parapet.- zhā chéng shān lán de mù tiáo zhī jiān hù xiāng lián suǒ, qiě chéng z zì xíng。
zigzag of interlocking rails.- yǔ shè huì gé lí de xué shēng xiāng hù zhī jiān bào zhe hěn dà chéng jiàn, tā men jié chéng xiǎo tuán tǐ, wèile shuí rén yuán zuì hǎo、 shuí zuì piào liàng、 shuí zuì kù zhī lèi de wèn tí gěng gěng yú huái。
Segregated from the rest of society, students turn obsessively toward each other, forming cliques and agonizing over who is most popular or beautiful or cool.- liǎng chéng shì zhī jiān de tiě lù
A railroad between the two cities. - zài lìng rén zuò wò bù 'ān de yī shùn jiān , xiàn bǐng pán xuán xuán hū hū dì tíng zài yùn hé 'àn biān, rán 'ér tā tū rán shī qù liǎo píng héng, huá huí shuǐ zhōng。
For one agonizing moment, the dish was perched precariously on the bank of the canal, but it suddenly overbalanced and slid back into the water.- zhù lù suì shí yòng yú pū lù miàn huò yòng yú tiánsāi tiě guǐ zhěn mù jiān kòngxì de suì shí
Broken stones used for road surfaces or railroad beds.- guǐ jù tiě lù liǎng gēn gāng guǐ zhī jiān de jù lí
The distance between the two rails of a railroad.- zhè què shí yǔ kuài chē dào shàng xǔ duō chē liàng jiē lián shǒu wěi xiāng zhuàng jīng rén chǎng miàn dà zhì xiāng sì。 nà zhǒng jīng rén chǎng miàn zài zǎo qī tiě lù yíng yùn zhōng cháng cháng kě jiàn, nà shí rén men 'àn jiān gé shí jiān diào dù huǒ chē, huàn xiǎng zài sī jī jiá de chē shòu zǔ shí, sī jī yǐ yě néng jí shí tíng zhù chē。
Indeed there is a rough parallel to the spectacular motorway pile-ups to be found in the early days of railroading, when trains would be dispatched on a line-interval basis in the fond hope that Driver B would be able to stop in time if Driver A got stuck.- hǎo cháng shí jiān liǎo bā。 ”
A long time ago. - yī gè jiā jù liǎo zhǒng zú jiān jǐn zhāng de yǎn jiǎng; yīcháng shǐ shuǐ zāi gèng wéi yán zhòng de bào yǔ
A speech that exacerbated racial tensions; a heavy rainfall that exacerbated the flood problems.- ( èr) yào jìn xíng zhàn shí xuān chuán gǔ dòng gōng zuò, zài rèn hé qíng kuàng xià dū yìng bù jiān duàn dì jìn xíng xuān chuán gǔ dòng gōng zuò。
2) Conduct ceaseless propaganda and agitation under all circumstances during wartime.- zài shā mò dì dài, jué dà duō shù shí jiān dōushì dà qíng tiān, xià yǔ tiān jí shǎo。
Sunny days predominate over rainy days in desert regions.- zhèng fǔ jiān jiē shuì shōu jí zī bǐ zhí jiē shuì shōu jí zī gèng duō。
The government raises more money by indirect taxation than by direct.- zhuāng mǎn pú táo gān huò wú huā guǒ yī lǒu de zhòng liàng; zài dào bàng zhī jiān 。
the weight of a frail (basket) full of raisins or figs; between 50 and 75 pounds.- zhè kě néng shì zài duì dǎ zhōng huā fèi shí jiān zuì duǎn de yī cì liǎo。
And the shortest rally possible.- ” cóng táng yǔ gāo jù táng zuì zhōng chǎn wù zhī jiān de jǐn mì guān xì kě yǐ tuī chū: jiǎn shǎo rè liàng ( kǎ luò lǐ ) de shè rén kě néng tuī chí lǎo huà guò chéng shì bù wú dào lǐ de。
" Sugar's connection with AGE formation may be one reason caloric restriction might delay aging.- dāng tā men lí kāi lā fū fú zhuāng chǎng shí, yǐ dào liǎo wǔ fàn shí jiān 。
It is already lunch time when they leave Ralph's Garments.- ( yīn gōng zuò de guān xì ralph yǔ ken rèn shí yǐ yòu yī duàn shí jiān 。
( ralph and ken have know each other for some time through work.- jī mǐ lái dào liǎo pǔ lán tè lǚ guǎn dēng jì shí qiān de shì lā 'ěr fū ·d· sī bīn sài, tā zài nà lǐ zū lìn liǎo yī gè fáng jiān 。
Jimmy went to the planters ’ Hotel, registered as Ralph D.Spencer, and engaged a room.- zài yī nián de shí jiān lǐ, lā 'ěr fū · sī bīn sài xiān shēng dá dào liǎo zhè yàng yī zhǒng jìng kuàng: tā yíng dé liǎo běn dì dà duō shù jū mín de zūn jìng; tā de xié diàn shēng yì xīng lóng; tā hé 'ān nà bèi 'ěr yě jiāng yú liǎng zhōu nèi xǐ jié liáng yuán。
In a year the situation of Mr. Ralph Spencer was this: he had won the respect of most of the inhabitants of the place, his shoe-store was prospering, and he and Annabel were to be married in two weeks.- wǒ bì kāi chī yào; zài zhāi yuè qī jiān , mù sī lín jiào tú bì kāi yān cǎo。
I keep off drugs; During Ramadan, Muslims avoid tobacco during the day.- yī lā kè fù zǒng tǒng lā mǎ dān zhǐ kòng hé chá rén yuán zài cóng shì jiān dié huó dòng, àn zhǐ rèn hé yǔ lián hé guó hé chá rén yuán hé zuò de réndōu shì zài fàn pàn guó zuì。
Iraqi Vice President Ramadan accused the inspectors of conducting espionage, a veiled threat that anyone cooperating with U.N. inspectors was committing treason.- shī wǎ cí kē fū jiāng jūn jiān chí tā jué xīn zài xià lìng fā dòng dì miàn gōng jī yǐ qián, yào cóng róng bù pò。 yòu rén wèn tā shì fǒu shòu dào yán rè tiān qì de lái lín yǐ jí sān yuè jiān mù sī lín dù lā mǎ dān zhāi yuè de xiàn zhì, tā huí dá shuō: “ wǒ bù jué dé yòu guòfèn de yā lì。 xiǎn rán zhè xiē dū zhòng yào, dōuzài kǎo lǜ zhōng。 dàn yòu yī jiàn shì bǐ shénme dū zhòng yào: jiù shì yǐ zuì shǎo de rén mìng sǔn shī lái dá chéng wǒ men de mù biāo。”
General Schwarzkopf insisted he was determined to take his time before ordering a ground attack. Asked whether he was constrained by the approach of hot weather and of the Islamic religious observances of Ramadan in March, he replied:"I feel no hot breath down my neck. All of those things are important, obviously, and we're taking all of them into consideration. But the one thing that's more important than anything else is that we accomplish our objectives with a minimum loss of human life."- yǐ hòu bèi chuán rù qí tā zhuāng zhì de lín shí xìng de suí jī cún chǔ qì de yī bù fēn; yòng lái bǔ chōng jì suàn jī xì tǒng zǔ chéng bù fēn zhī jiān de shù jù liú chū shuài de chā yì。
(computer science) a part of RAM used for temporary storage of data that is waiting to be sent to a device; used to compensate for differences in the rate of flow of data between components of a computer system.
|
|
|