铺zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zhù lù, pū lù miàn
To cover with a pavement. - bái xuě 'ái 'ái, pū mǎn tián yě。
The fields were all covered with pure white snow.- pū yòu shí tóu cái liào de lù miàn de。
covered with paving material. - zhè kuài yóu bù shì yòng lái pū zhuō zǐ de。
The piece of oilcloth is used as a covering for a table.- zài dù sài 'ěr duō fū de gǔ chéng 'ā 'ěr tè sī tǎ tè yòng 'é luǎn shí pū chéng de dà jiē xiǎo xiàng, nián qīng rén chù chù kě jiàn。 zài qí zhōng yī píng fāng gōng lǐ de qū yù lǐ, bù mǎn liǎo 2 00 duō gè xiǎo jiǔ diàn、 kā fēi guǎn hé cān guǎn。
The youngsters can be found in the cobbled streets and alleys of the Altstadt, Dusseldorf's old town, where more than 200 pubs, cafés and restaurants are crammed into an area of one square kilometre.- jīn wǎn wǒ zài nǐ jiā dǎ dì pū xíng má ?
Mind if I crash (out) on your floor tonight?- ér qiě, zhè lèi diàn yǐng yuàn lǎo bǎn fā xiàn tā men kě yǐ bǎ dà piàn tǔ dì mài gěi fáng dì chǎn kāi fā shāng, cóng zhōng zuàn yī dà bǐ qián; zài yòu xiē dì fāng, zhè yě wéi lìng yī zhǒng yǔ qì chē xiāng guān de kuáng rè -- gòu wù zhōng xīn -- pū píng liǎo dào lù。
In addition,theater owners found that they could sell the large chunks of land to real estate developers for a fortune,making way,in some cases,for yet another car-related craze--mall shopping.- rén zào pū dì shí yòng huā gǎng yán suì xiè hé shuǐ ní zào de pū lù shí
A paving stone of crushed granite and cement.- zài yòng bù pū gài de yòu ruǎn diàn biān yán de jǔ xíng zhuō zǐ shàng wán de。
any of several games played on rectangular cloth-covered table (with cushioned edges) in which long tapering cue sticks are used to propel ivory (or composition) balls.- pū zài zuò wèi shàng shǐ zuò wèi gèng shū shì de diàn zǐ。
a cushion that makes a seat more comfortable. - tā pū shàng ruǎn diàn shǐ bèi bù shū shì xiē。
He comforted his back with soft cushions.- lìng yī cì, tā jiē dào běn xiāng yī gè guì rén de fù gào, yī dà zhāng zhǐ shàng suǒ pū pái de, chú liǎo wáng rén de gè zhǒng róng xián yǐ wài, hái bǎ tā suǒ yòu yī qiē qīn shǔ de gè zhǒng fēng jiàn de hé guì zú de zūn chēng quán liè liǎo shàng qù。 tā jiào zhe shuō : “ sǐ rén de jǐ gǔ duō me jiēshí!
At another time, on receiving a notification of the decease of a gentleman of the country-side, wherein not only the dignities of the dead man, but also the feudal and noble qualifications of all his relatives, spread over an entire page: "What a stout back Death has!" he exclaimed.- tā men yǐ hòu bǎn pū zhè zhī chuán de jiá bǎn。
They planked the ship 's deck.- dāng pū lǎo bǎn bǎ qián jiè gěi bié rén bìng bǎ tā rén cái chǎn jì cún zuò wéi dān bǎo de rén
One that lends money at interest in exchange for personal property deposited as security.- " wèile pū shè wū shuǐ guǎn dào , wǒ men bì xū zài hé chuáng xià miàn kāi yī tiáo tōng dào。 "
We shall have to dig under the river to lay the sewage pipe.- dà lì tí chàng jiān kǔ fèn dǒu、 qín jiǎn jiàn guó, fǎn duì pū zhāng làng fèi, jiān jué yā suō yī qiē bù bì yào de xíng zhèng kāi zhī, bǎo zhèng zhòng diǎn zhī chū。
We should advocate hard work and plain living and building our country through thrift and diligence, oppose extravagance and waste, cut all unnecessary administrative expenses, and ensure funding for priority areas.- 1977 nián, yǐngpiān《 zhōu mò kuáng rè》 huò dé liǎo piào fáng jí dà de chéng gōng, zǒng shōu rù dá 3.5 yì duō měi yuán。 piàn zhōng dí sī kē wǔ wáng -- bù lǔ kè lín de tuō ní · mǎ ní luó zhèng shì yóu tè lā wò 'ěr tǎ shì yǎn de。 chéng gōng de piào fáng jià zhí wéi yǐngpiān de dí sī kē wǔ xīng shí xiàn mèng xiǎng pū píng liǎo dào lù。
In 1977,the release of box office smash Saturday Night Fever,in which Travolta played Brooklynite disco king Tony Manero,with over $ 350 million gross,paved the way to the promised land for its disco dancing star.- huī huò wú dù, pū zhāng
Immoderate expense or display. - nà jiā diàn pū cóng shàng wǔ 9 diǎn dào xià wǔ 6 diǎn kāi mén yíng yè。
The store is open from 9 am to 6 pm.- héng shān fú tián pū dì fāng, bù jìn zhǐ zhǔ jiǔ, dàn xiàn dìng jiǔ jià yú yī jí xiǎo shù mù, jiǔ diàn wú qián zuàn, zhǐ hǎo bù zhǔ liǎo。
Distilling is not banned in Futienpu, Hengshan County, but prices are fixed very low, and the wine and spirits dealers, seeing no prospect of profit, have had to stop it.- " dāng tā fā xiàn bèi gēn zōng shí , tā jiù shǎn jìn liǎo yī jiā shāng pū de mén láng。 "
He dived into the doorway of a shop when he found out that he was followed closely.- jǐng chá yǐ fā chū jǐng bào, sōu bǔ yī gè cóng diàn pū lǐ dào zǒu liǎo zuàn shí de jiā huǒ。
The alarm went out for a John Doe who stole the diamonds from the store.- nà jiàn shì pū zhāng dé hěn。
There was a lot of dog about the affair. - " jí jìn kuā dà、 xuàn yào、 pū zhāng zhī néng shì, shì tú qù zhī pèi tā bìng shǐ zì jǐ lìng rén tǎo yàn。
"It's all about swagger[3] and pomp and circumstance and trying to dominate her and be obnoxious[4]."- yòu xiē rén liǎng rén yī pū huì shuìde gèng hǎo。
some people sleep better double.- wǒ kàn liǎo qǐ cǎo xiǎo zǔ de tí gāng, gǎn dào pū dé tài kuān liǎo。
I have gone over the outline of the resolution prepared by the drafting group, and my impression is that it is over-extended.- qǐng zài chōu tì lǐ pū shàng zhǐ。
Line the drawer with paper, please. - míng yáng sì hǎi de shuǐ xiàn bāo zǐ tiān jīn“ gǒu bù lǐ ” bāo zǐ pū 。
The dumpling one cannot afford to miss--- Tianjin" Goubuli" Dumpling restaurant.- zhèng dāng tā chǔyú shān qióng shuǐ jìn, lián nà jiàn wéi yī de dà yī yě sòng jìn liǎo dāng pū de shí hòu, tā què zài yī cì yòu jiǎng bǐ sài zhōng yíng dé liǎo 1,000 měi yuán。
At her lowest ebb, when her only overcoat was in pawn, she won 1,000 dollars in a prize contest.- jīng jì cāng mín háng fēi jī huò huǒ chē chéng kè pū wèi de jīng jì xíng
An economical class of passenger accommodations on a commercial airplane or a train.- biān yuán duì biān yuán pū shè( bù shì dā jiē de)。
laid edge-to-edge (not overlapping).- pū zhāng, píng shù zuò pǐn huò jiǎng huà zhōng cháng piān dà lùn huò mǒu yī lùn tí de xiáng jìn chǎn shù
Lengthy explanation or elaboration of a subject in writing or speech.
|
|
|