金zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zuì jìn， měi guó kē xué jiā shǒu cì kāi shǐ yán jiū liú xíng dú pǐn hé " pà jīn sēn shì zhèng " zhī jiān de wēi miào lián xì。 yán jiū jiēguǒ xiǎn shì， nà xiē zài jiǔ bā xún qiú cì jī de rén men yī wǎn shàng hěn róng yì jiù néng tūn diào liǎng sān piàn yáo tóu wán， ér zhè gè jì liàng yǐ jīng zú yǐ duì nǎo bù shén jīng kòng zhì xì bāo zào chéng yǒng jiǔ xìng de pò huài。
    Just two to three Ecstasy tablets - a quantity that thousands of clubbers take during raves - can permanently destroy brain cells that affect movement and reasoning, according to American research that links the drug to Parkinson's for the first time.
  • luò pèi cí duì zhè wèi gē chàng jiā yì hū dǎo cháng de kè huà wéi tā zài píng lùn jiè yíng dé yī piàn zàn yù ( tā céng huò jīn qiú jiǎng zuì jiā nǚ yǎn yuán tí míng )， lìng yòu jù chuán 100 wàn měi yuán de xīn jīn ， shǐ qí chéng wéi lì shǐ shàng piàn chóu zuì gāo de lā dīng nǚ yǎn yuán。
    The film made a respectable showing at the box office,and Lopez's uncanny portrayal of the singer won her critical raves (she scored a Golden Globe Best Actress nomination) and a reported ＄ 1 million salary,a paycheck that made her the highest paid Latin actress in history.
  • dá jī liè fū， xiè 'ěr gài · bā fǔ luó wéi qí 1872 － 1929 é luó sī bā lěi wǔ tuán jīng lǐ， qí bā lěi wǔ tuán yú 1909 nián zài bā lí chéng lì， yòu xǔ duō tè bié de tiān cái shì qí tè sè， qí zhōng yòu wǔ dǎo jiā ní jīn sī jī hé pà wǎ luò wá、 wǔ dǎo dòng zuò zhǐ dǎo fù jī ní hé mǎ xiē ní、 zuòqǔ jiā lā wēi 'ěr hé sī tǎ wéi sī jī yǐ jí měi shù jiā lāi rèhuo bì jiā suǒ
    Russian ballet impresario whose Ballets Russes company, founded in Paris in1909, featured the extraordinary talents of, among others, the dancers Nijinsky and Pavlova, the choreographers Fokine and Massine, the composers Ravel and Stravinsky, and the artists L jiān er and Picasso.
  • jiàn má， hēi nà jīn shù chǎn yú měi zhōu rè dài dì qū de（ lóng shé lán） zhí wù。 qí yè dà、 hòu， chéng jiàn zhuàng， dàn hóng sè de yè xiān wéi cū zhuàng， kě zhì cū shéng hé má shéng
    A tropical American plant(Agave fourcroydes) having large, thick, sword-shaped leaves that yield a coarse reddish fiber used in making rope and twine.
  • xī tǔ zú de yī zhǒng ruǎn zhì、 yín sè de jīn shǔ yuán sù， tóng wèi sù néng fā chū x guāng shè xiàn yòng yú xiǎo xíng biàn xié shì x guāng zhào shè yí， cún zài yú dú jū shí hé lín yǐ kuàng。
    a soft silvery metallic element of the rare earth group; isotope 170 emits X-rays and is used in small portable X-ray machines; it occurs in monazite and apatite and xenotime.
  • rì běn de yī zhǒng jù yòu jīn huáng sè tiáo wén de bǎi hé。
    golden-rayed lily of Japan.
  • rú tóng léi méng zài《 yǒng bié liǎo， wǒ de 'ài》 zhōng suǒ shù， " tā shì yī gè jīn fā bì yǎn nǚ láng。
    As Raymond wrote in Farewell,My Lovely, “ It was a blonde.
  • nián jiāo yè yī zhǒng nián jiāo xìng de jīn zōng sè róng yè， hán yòu huáng yuán suān xiān wéi sù， yòng yú zhì zào rén zào xiān wéi hé bō lí zhǐ
    A thick, golden-brown viscous solution of cellulose xanthate, used in the manufacture of rayon and cellophane.
  • jiǎn shěng， xī mò rú jīn chǎn shù yī gè lǐ lùn huò jiě shì yī gè lùn jù shí cǎi yòng zuì jiǎn dān de shè dìng fāng shì， yóu zhǐ fú hé 'ào kǎ mǔ tì dāo de guī lǜ de fāng shì
    Adoption of the simplest assumption in the formulation of a theory or in the interpretation of data, especially in accordance with the rule of Ockham's razor.
  • jìng qǐng huì kuǎn měi jīn 3500 yuán gěi běn gōng sī， yǐ zhī fù guì fāng 1996 nián 12 yuè 3 rì de suǒ dìng gòu de hé táo rén。
    May we ask you to remit us US $ 3500 covering your order for Walnutmeat of December 3 rd, 1996?
  • liú tī tóng yín kuàng yī zhǒng dài yòu jīn shǔ guāng zé de hēi sè kuàng shí， zhù yào wéi（ ag， cu） 16sb2s11， shì yī zhǒng yín kuàng shí
    A black mineral with a metallic luster, essentially(Ag, Cu)16Sb2S11, that is an ore of silver.
  • nǐ de jiè zhǐ shì zhēn jīn de má？
    Is your ring real gold?
  • yā jīn 、 yī gè yuè fáng zū、 fáng dì chǎn zhōng jiè shāng de yōng jīn 、 bān jiā fèi …… quán bù yào zhǔn bèi duō shǎo qián ní？
    Damage deposit, one month's advance rent, realtor's commission, move fee......how much shall I prepare altogether?
  • shì jiàn fā shēng hòu , tā měi zhōu gōng zuò ７ ０ xiǎo shí , wéi běn zhōu shēn qǐng liǎo ２ １ ５ yì měi yuán de lián bāng zāinàn bǔ zhù jīn 。 tā hái shuō fú liǎo epa( huán bǎo xié huì ) duì líng jī dì kōng qì zhì liàng jìn xíng diào chá。 tā shèn zhì hái huì jiàn liǎo xì jù gōng zuò zhě , tí chū xī yǐn guān zhòng zhòng huí bǎi lǎo huì de jìhuà。
    In the aftermath she has spent 70－ hour weeks landing $21. 5 billion in federal disaster aid for her state, persuading the EPA to investigate Ground Zero air quality, even meeting with theater workers to develop a plan to lure audiences back to Broadway.
  • jìn guǎn wài bù huán jìng zài yà zhōu jīn róng fēng bào hòu réng 'ǒu yòu bō dòng， yī jiǔ jiǔ jiǔ nián běn gǎng de huò bì zhuàng kuàng dà zhì wěn dìng。
    Monetary conditions were largely stable in 1999, notwithstanding occasional turbulence in the external environment in the aftermath of the Asian financial turmoil.
  • jù wǒ suǒ zhī， bù lùn shì guó jì huò bì jī jīn huò shì jiè yínháng， dōuméi yòu xiàng rèn hé fā zhǎn zhōng de jīng jì tǐ xì tí chū zhōng gào， qǐng tā men zuò hǎo zhǔn bèi， cǎi qǔ bì yào cuò shī yìng fù zhè zhǒng yā lì。
    As far as I know, the IMF or World Bank has not advised any developing economy to expect to reasonably take this kind of stress.
  • qù nián jiǔ yuè zài xiāng gǎng jǔ xíng de shì jiè yínháng hé guó jì huò bì jī jīn zǔ zhì nián huì shàng， shì jiè yínháng zǒng cái wò 'ěr fēn sēn zài bì mù huì yì shàng shuō liǎo yǐ xià yī fān huà： 『 wǒ men fàng yǎn kàn kàn yà zhōu， yòu kàn kàn xiāng gǎng， biàn huì fā xiàn 「 yī guó liǎng zhì 」 què shì kě yǐ xìn lài de。 wǒ rèn wéi zhè gè gài niàn shì yī gè lìng rén 'ān xīn de xìn xī， ràng wǒ men dé zhī xiāng gǎng huì rú cháng yùn zuò， jì xù fā zhǎn。 』
    Let me quote Mr James Wolfensohn, President of the World Bank, who said in his concluding remarks at the World Bank/IMF annual meetings held in Hong Kong last September: "Seeing this region and seeing Hong Kong, the 'one country, two systems' is certainly something that we can now believe and I think it served as a very reassuring message to all of us that Hong Kong will continue as it has before."
  • （ yīng） dì fāng zhèng fǔ zài zū jīn jiǎn miǎn shàng de bǔ zhù。
    (British) a rebate on rent given by a local government authority.
  • tóng yuè， wǒ men yě xuān bù liǎo dòng jié mài dì， tóng shí tuī chū liǎo yī xì liè zhuān wéi shū jiě shì mín kùn nán 'ér shè de cuò shī， bāo kuò tuì hái chā xiǎng hé shè lì xié zhù zhōng xiǎo xíng qǐ yè de xìn dài bǎo zhèng jī jīn 。
    We announced in the same month a moratorium on the land sales programme, together with a series of measures specifically aimed at alleviating economic hardship. These included a rate rebate and the setting up of a fund to assist small and medium-sized enterprises.
  • wèile shū jiě mín kùn， yǐ jí wéi jīng jì fù sū tí gōng bì yào tiáo jiàn， tè qū zhèng fǔ jīn nián nèi yǐ jīng zuò chū liǎo duō xiàng shuì wù kuān jiǎn yǐ jí tuī chū liǎo yī xì liè zhuān wéi shū huǎn shì mín kùn nán de cuò shī， bāo kuò tuì hái chā xiǎng hé shè lì xié zhù zhōng xiǎo xíng qǐ yè de xìn dài bǎo zhèng jī jīn 。
    The Government has put forward a number of measures aimed at easing pressure on the public and creating the conditions necessary for economic revival. These included substantial tax cut, rate rebate and the setting up of a fund to assist small and medium-sized enterprises.
  • 《 pàn nì de xiào shēng》 yī shū de zuò zhě qiáo · bó sī jīn shuō， zhè xiē xiào huà bù shì zhǐ duì jīn fā nǚ rén de， ér shì duì suǒ yòu nǚ rén de。
    The laughs weren't just about blond women but about all women, says Joe Boskin, author or Rebellious Laughter.
  • mì mì jūn shì xíng dòng； pàn luàn zhě de mì mì zī jīn
    Covert military operations; covert funding for the rebels.
  • zhōng qíng jú de mì mì xíng dòng； pàn luàn zhě de mì mì zī jīn 。
    covert actions by the CIA; covert funding for the rebels.
  • shì shí shàng， huán gù suǒ yòu shòu jīn cì jīn róng fēng bào yǐng xiǎng de guó jiā hé dì fāng， wǒ zhī dào xiāng gǎng jiāng huì shì qí zhōng yī gè jīng jì zuì xiān huí fù xiàng hǎo de dì fāng。
    Indeed, of all the countries and communities that have been affected by the financial turmoil, I know ours will be the first to rebound.
  • xiāng gǎng jīng jì zài yī jiǔ jiǔ jiǔ nián nèi xiǎn zhe fù sū， bǎi tuō jiào zǎo shí yīn yà zhōu jīn róng fēng bào suǒ dài lái de nì jìng。
    THE Hong Kong economy staged a sharp rebound over the course of 1999, recovering robustly from the severe setback brought about by the earlier Asian financial turmoil.
  • xīn qiān hé tóng wài zī jīn é 521.32 yì měi yuán， zēngzhǎng 2.21 ％， niǔ zhuǎn liǎo 1996 nián、 1997 nián lián xù liǎng nián dà fú xià huá de jú miàn， shí xiàn liǎo huī fù xìng zēngzhǎng。
    the newly-signed contractual foreign investment witnessed a growth of 2.21% and a total of 52.132 billion US dollars, realizing growth rebound after decline by large margin for two years in a row in 1996 and 1997.
  • yà zhōu huò xǔ zhèng zài jīng lì yī duàn gǒng gù qī， dàn wǒ shēn xìn， xǔ duō zài zuì jìn jīn róng shì chǎng chū xiàn de fēng cháo zhōng shòu dào chōng jī de guó jiā， bù jiǔ biàn huì chóngxīn zhèn zuò， huī fù zēngzhǎng。
    Asia may be going through a period of consolidation, but I am confident that many of the countries who have suffered from the recent turmoil in the financial market will soon be on a rebound.
  • yuē hàn nèi sī bǎo nán fēi zuì dà de chéng shì， wèi yú gāi guó de dōng běi bù， zài dé bān xī běi。 zài qí fù jìn fā xiàn jīn kuàng hòu yú 1886 nián jiàn lì， wéi zhù yào de gōng yè zhōng xīn。 rén kǒu 703， 980
    The largest city of South Africa, in the northeast part of the country northwest of Durban. Founded in1886 after the discovery of gold nearby, it is a major industrial center. Population, 703,980.
  • dàn shì zuì jìn yòu cāi cè shuō， fěi yà tè jí tuán kě néng fàng qì qī quán， yǐ huàn qǔ tōng yòng qì chē gōng sī de xiàn jīn ， tiáozhěng zī běn jié gòu。
    But there has been recent speculation Fiat might drop the option in return for cash from GM towards a recapitalization.
  • ４ ３ ． nèi dì jīng jì chí xù fā zhǎn， duì zī jīn xū yào yīn qiē， wǒ shēn xìn dāng běn gǎng jīng jì zhú jiàn fù sū， quán qiú jīn róng wèn tí yì zhuǎn qū míng lǎng de shí hòu， běn gǎng gǔ piào shì chǎng de zhěng tǐ guī mó huì jì xù kuò dà。
    43. Given sustained expansion and hence demand for capital on the Mainland, as well as the recovery of our economy, I expect the overall size of our stock market to increase as the current global financial uncertainties recede.
  • lǐng nián jīn zhě， xiǎng shòu nián jīn zhě dé dào huò yòu zī gé dé dào nián jīn de rén
    One that receives or is qualified to receive an annuity.
  • yù shōu yòngjīn
    Commissions received in advance