车中英惯用例句:
  • 车子撞上柱子。
    The car rammed into the pole.
  • 他的汽车被一辆满载沙子的货车从后面撞上。
    His car was rammed into from behind by a lorry with sand.
  • 司机转弯太急，小汽车撞到了门柱上。
    The driver turned too sharply and rammed the car into a gatepost.
  • 把汽车开到斜坡。
    Drive the car up the ramp.
  • 詹姆斯在自家门前的车道上放了两个墩子，将车的前轮开到上面，这样他就能够得着过滤器了。
    To get at it,James had driven the car's front wheels onto two ramps he positioned in the driveway.
  • 有一个墩子滑到车道上的松土上了，而汽车正在向后滑动！
    One of the ramps had slipped on the soft dirt of the driveway-- and the car was rolling backward!
  • 苜蓿叶式立体交叉的公路两条高速公路的立体交叉道，一条穿过另一条，有一系列入口和出口坡道，与四叶苜蓿的外形相似，车辆在两条高速公路上均可驶入任一的两个方向
    A highway interchange at which two highways, one crossing over the other, have a series of entrance and exit ramps resembling the outline of a four-leaf clover and enabling vehicles to proceed in either direction on either highway.
  • 比赛结果后，输方的支持者在外徘徊，并采取蠛行动砸坏了几辆停着的汽车。
    After the match, supporters of the losing side went on the rampage and damaged several parked cars.
  • 这种原始微型轿车的全新型号、机敏灵活的赛车——其特色是新的多重连接悬浮——在崎岖的公路和城市街道上开起来同样自如。
    A thoroughly modern version of the original Mini, this agile sport sedan -- which features a new multilink suspension -- is equally at home on winding roads and urban streets.
  • 他们的第一辆车破烂不堪
    Their first car was a ramshackle affair.
  • 他拥有一架私人飞机，5辆轿车并在得克萨斯有个大牧场——他一定是个大富翁。
    He’s got a private jet, five cars and a hugs ranch in Texas—he must be worth a mint.
  • 冉迪从未抱怨过,他身体更虚弱时,我总是尽量绕过那条“牛道”来缩短行车时间。
    Randy never complained.But as he grew weaker,I tried to circumvent that cow trail to shorten our drive.
  • 骑自行车的人使劲地按着车铃。
    The cyclist rang his bell loudly.
  • 卡车司机给自己取了好几个代号——得克萨斯骑警、唐老鸭、秃鹰！
    The truck drivers give themselves code names Texas Ranger, Donald Duck, Bald Eagle!
  • 旧客车缓慢地驶向仰光。
    The old bus progressed to Rangoon at a gentle speed.
  • 最初，一家人可以开着车度周末，然后就在路边的餐馆旁停下买饭，这样吃饭时也能呆在他们那辆漂亮的车里。
    In the beginning, families would go for weekend drives and end the day by going to a drive-in restau- rant so they could eat while still in their wonderful car.
  • 在特定地点来往事物（步行者、车辆或讯息）的集合体。
    the aggregation of things (pedestrians or vehicles or messages) coming and going in a particular locality.
  • 在特定位置内来往的车辆的集合体。
    the aggregation of vehicles coming and going in a particular locality.
  • 托尼撞毁过快速行驶的汽车，从燃烧的房屋里跳出来过，被一下子扔进急流中去过。他说：“特技替身演员需要神明护佑。”
    Tony has crashed fast cars, jumped from burning building, been swept down rapids. "A stunt man," he says, "needs to have a guardian angel."
  • 该国对汽车工业严加保护，外国汽车甚为罕见。
    Cars are rarely seen there.
  • 除非去度假，不然他们很少驾车远行。
    Except when they take a vacation, they rarely drive long distances.
  • 亲爱的，快些，孩子们已坐在车里，早就急不可耐了。
    Hurry up, dear, the children are already in the car raring to go.
  • 在联邦调查局的犯罪报告所列举的7项同类重大犯罪项目中，其中4项是个人暴力犯罪杀人、严重人身伤害、强奸、抢劫……其余3项重大犯罪是入室行窃、50美元以上偷窃及盗车。
    Of the seven index crimes in the Uniform crime Reports, four are Crimes of personal violence murder, aggravated assault, rape, and robbery… The remaining three index crimes are burglary, larceny of $ 50 or more, and auto theft.
  • 推动车轮向前或阻止向后移动的嵌在棘齿凹巢的铰链装置。
    a hinged device that fits into a notch of a ratchet to move a wheel forward or prevent it from moving backward.
  • 与在此前后的大多数孩子一样，他痴迷于探查计时器的工作方式及观察棘轮、车轮、弹簧和钟摆的运动。
    Like most children before and since, he became fascinated by peering into the workings of a timepiece and watching the movement of ratchets and wheels, springs and pendulums.
  • 在泊车位需求殷切的地区，停车收费表于星期日和公众假期也会收费，让更多驾车人士有机会使用这些泊车位。
    Meter charging in areas of high demand has been extended to include Sundays and public holidays to better ration the use of the parking spaces.
  • 我可以把车留在任何代理机构吗？
    Can I leave the car at any agency?
  • 早上好，大众汽车公司。
    Good morning. Dazong Car Agency.
  • 空车响声大。
    Empty wagons rattle loudest.
  • 我想那辆老爷车即使马达掉了也还能嘎拉嘎拉地前行。
    I believe that old car would rattle on even if the engine fell out.
  • 这辆汽车後部有几处发出烦人的嘈杂声。
    The car has several irritating rattles at the back.
  • 手推车嘎拉嘎拉地过去了。
    The handcart rattled away.