跌中英慣用例句:
  • 他從馬背上跌了下來。
    He suffered a fall from his horse.
  • 食品的價格有所下跌。
    There has been a fall in the price of food.
  • 在倫敦英鎊對美元仍堅挺，但在紐約卻跌了一點兒。
    The pound stayed firm against dollar in London but fell a little in New York.
  • 他急忙伸出手臂把她扶住，她纔沒有跌倒。
    He flung his arm out just in time to stop her falling.
  • 他噗的一聲跌倒在泥濘裏。
    he tumbled flop into the mud.
  • 上周股票猛跌。
    Stocks took a flop last week.
  • 大的崩潰讓他跌倒在床上。
    he landed on the bed with a great flop.
  • 草墊的緩衝作用減弱了他下跌的力量。
    The force of his fall was broken by the straw mats.
  • 該項預測展望經濟前景暗淡, 因而股票價格大跌.
    Share prices plunged as a result of the gloomy economic forecast.
  • 他跌倒時，前顎撞在了道路的邊石上。
    He hit his forehead against kerb when he fell.
  • 他跌了跤，並且折斷了上臂。
    He fell and fractured his upper arm.
  • "他從公共汽車上下來時跌了一跤,左腿骨折了。"
    He fell off the bus and fractured his left leg.
  • 去年鼕天嚴寒期間他滑了一跤，跌斷了腿。
    He slipped and broke his leg during the big freeze last winter.
  • 蹣跚的步態某些神經疾病中常見的搖搖晃晃或跌跌撞撞的步伐
    The staggering or stumbling gait characteristic of certain nervous disorders.
  • 由於長時間在強烈日光下曬得頭昏眼花，他整個人跌倒在地上。
    He was so giddy with that long exposure that he fell all his length.
  • 肉蛋的價格正在下跌。
    Meat and eggs are going down in price.
  • 我們最值得自豪的不在於從不跌倒，而在於每次跌倒之後都爬起來。（哥德斯密斯）
    Our greatest glory consists not in never falling but in rising every time we fall.( O. Goldsmith)
  • 我們最值得自豪的不在於從不跌倒，而在於每次跌倒之後都爬起來。（哥德斯密斯）
    Our greatest glory consists not in never falling but in rising every time we fall. ( O. Goldsmith)
  • 他想抓住那男孩兒，然而那孩子還是跌倒了
    The Governor-General of Canada
  • 我設法抓住了那個罐子纔未跌落。
    I manage to grab hold of the jug before it fall.
  • 我設法抓住了那個罐子纔未跌落。
    I managed to grab hold of the jug before it fell.
  • 他想抓住那男孩兒，然而那孩子還是跌倒了。
    He grab at the boy, but can not save him from falling.
  • 祖父今天在樓梯上跌跤，當時我正好在他前面，設法阻止了他的跌勢。
    Grandpa lost his footing on the stairs today. I was in front of him so I managed to break his fall.
  • 物體脫手即嚮地心方向跌落是由於重力吸引的緣故。
    Anything that is dropped falls towards the centre of the earth because of the pull of gravity.
  • 登高心跌重。
    From a great height, a great fall.
  • 保費總收入為1.3104億元，下跌4%。
    Gross premium income decreased by 4 per cent at $131.04 million.
  • 哈哈！經理跌倒了。活該！大快人心。
    Ha- ha! The manager fall down. Can not have happen to a nicer guy!
  • 當他跌倒時, 便往一條懸挂的繩子抓去。
    As he fell, he grasped at a hanging chain.
  • 小孩跌倒了，可是沒傷着。
    The child fell over but came to no harm.
  • 攀得急，必跌跤。
    Hasty climbers have sudden fallings.
  • 頭部嚮前跌下樓梯；頭部嚮前跳進遊泳池裏。
    a headfirst plunge down the stairs; a headlong dive into the pool.
  • 在商品價格下跌時，海琴能夠幫助他們抵補存貨價跌的損失。
    Hedge can help them offset inventory loss when commodity price falls.