贴Chinese English Sentence:
  • 在影片中我们看到一长行码头工人背着沉重的货物，身子弯得几乎贴近肚子。
    In the film we saw a long line of coolies bent almost double under heavy loads.
  • 港元利率亦贴近同期美元利率的水平。
    Hong Kong dollar interest rates remained in the vicinity of their US dollar counterparts.
  • 好多国家都有出口补贴。
    Many countries subsidize exports.
  • 服务员在告示牌上贴了一条通知。
    The courier pin a notice on the hotel notice board.
  • 服务员贴出列明已开放的滑雪道的告示。
    The courier posted up a list of ski run, which is open.
  • 尤指对女人体贴及彬彬有礼的
    Characterized by consideration and courtesy, especially toward women.
  • 贴壁纸用贴墙纸裱糊
    To cover with wallpaper.
  • 粘贴工涂浆糊或用浆糊覆盖物品的人
    One that applies or covers with paste.
  • 有人在板条箱上贴了标签。
    Someone has sticked a label on the crate.
  • 他是个不识抬举的人。你越是对他俯首贴耳，竭力安抚他，他就越要把气往你身上撒，好使他更开心。
    He is a man who doesn’t know how to appreciate favors. The more you creep and crawl trying to placate him, the more pleasure he gets in taking it out on you.
  • 拼贴艺术创作这样的拼贴作品的艺术
    The art of creating such compositions.
  • 拼贴把（各种各样的材料）粘贴在画面上，从而制作出一件艺术品
    To paste(diverse materials) over a surface, thereby creating an artistic product.
  • 剪贴作品用剪贴制作出来的画或图案
    A creation produced by this technique.
  • 贴击对方的球当自己的球与对方的球贴在一起时，击打自己的球而将（对方的槌球）撞开
    To drive away(an opponent's croquet ball) by hitting one's own ball when the two are in contact.
  • 贴击在槌球游戏中当自己的球紧贴对方的球时，击打自己的球把对方的球撞开的行为
    The act of driving away an opponent's croquet ball by hitting one's own ball when the two are in contact.
  • 那成千上万的屋顶密密麻麻，有棱有角，粘附紧贴，几乎都是由一几何原理构成的，俯瞰之下，呈现出同一物质的晶体状态。
    The thousand roofs, dense, angular, clinging to each other,composed, nearly all, of the same geometrical element, offered,when viewed from above, the aspect of a crystallization of the same substance.
  • 庞氏眼贴片:滋润心灵的窗户。
    Pond’s Cucumber Eye Treatment:Feast your eyes.
  • 专家们有一个积极、大胆的想法，他们寄希望于在实验室中培育出一种组织，做为临时修补手段贴在伤口之上。
    An aggressive, active therapy relies on tissue cultured in the lab for use as a temporary patch.
  • 她伶俐的芳心逐渐和他的心贴近，她温柔圆润的噪子没有了乡土语言，不知不觉地采用他那种有教养的语调。
    Her quick mind grew in contact with his, and her warm, rich voice lost its country speech and unconsciously adopted his cultured accents.
  • 学校可利用津贴为新来港儿童提供校本服务，协助他们融入本地的教育制度，例如举办补习班或课外活动，设计特别的教材和购买特别的辅导教材。
    A block grant is given to public sector schools with intake of NAC from the Mainland. Schools can use this block grant to provide school-based services for the children such as organising tutorial classes or extra-curricular activities, developing special teaching material and acquiring specific resource material.
  • 又阿如的通讯处，己由郑先生（他母亲）处抄来，英文字母（对我来说）太草，只得将原件照贴如下：
    We have obtained Ah Ru's address from (her mother) Madam Zheng. The handwriting in English is too cursive (for me) to copy; the original written address is therefore pasted below.
  • 剪贴工艺用从纸上剪下来的图案装饰表面的技艺
    The technique of decorating a surface with cutouts, as of paper.
  • 她有一本书贴满了关于她的一些影片的剪报。
    She has a book full of cuttings about her film.
  • 广告亭张贴广告用的圆筒形物
    A cylindrical structure on which advertisements are posted.
  • 让学生们预先接受聘用的压力非常大--许多公司许诺给予"爆性"津贴：这类津贴过期就会消失，以至于芝加哥大学去年秋天写信给各用人单位，坚持要求给予工商管理硕士学生6周时间来仔细考虑是否接受所提供的工作。
    So intense is the pressure on students to accept?many companies dangle “ exploding” bonuses that disappear after a certain time?that the University of Chicago last fall sent a letter to employers insisting that M.B.A.students be allowed six weeks to mull an offer.
  • 试着用一根木棍抵住机器的某一部位，把耳朵贴着木棍，就能清晰地听到轴承的转动声。
    Try holding a wooden stick against part of a machine, and place your ear against the stick. The movement of the ball-bearings can be dearly heard.
  • 贴花图案贴花转印的图画或图案
    A picture or design transferred by decalcomania.
  • 女人为自己（老后）的体面作准备的唯一办法，是好好儿地对待一个有充分能力体贴她的男人。
    The only way a woman can provide for herself decently is to be good to some man that can afford to be good to her.
  • 女人为自己（老后）的体面作准备的唯一办法，是好好儿地对待一个有充分能力体贴她的男人。
    The only way a woman can provide for herself decently is to is good to some man that can afford to is good to her.
  • 宣布新规章的公告张贴出来了。
    Placards declaring new regulations were going up.
  • 贴边材料用于陪衬或装饰的材料
    Material used for such a lining or decoration.
  • 展出圣诞节装饰品、发布通告、张贴海报
    Put up Christmas decorations, a notice, a poster