贪中英惯用例句:
  • 贪心的凡是能得到的东西都想捞到手的；贪婪的
    Inclined to grab; greedy.
  • 拒绝贪污腐化；为她的权利奋斗
    Fought against graft; fighting for her rights.
  • 习惯性的贪污；在日本成为风气了的自杀现象。
    institutionalized graft; institutionalized suicide as practiced in Japan.
  • 民选总统和其他官员贪污，应归咎于民主选举的弊端。
    Flaws in the election process are to blame for graft by elected presidents and other officials.
  • 众所周知，一个邻近国家的前总统和家人涉嫌贪污，但是要成功的将他们治罪却难如登天。
    The whole world now knows that it is an uphill task to prosecute successfully a disgraced former head of state of a neighbouring country for his alleged graft and that of some of his family members.
  • 现在经济改革，你们教育人民要致富，出现了少数贪污腐化和滥用权力的现象，你们准备采取什么办法解决这些问题？
    In the current economic reform you are telling people to become prosperous, but some cases of graft and corruption and abuse of power have cropped up. What measures are you going to take to solve these problems?
  • 相反来说，廉政公署长期以来与中国内地的反贪污机构紧密联系，与他们分享我们的经验，并且合力打击跨境的贪污行为。
    On the contrary, the ICAC has been liaising closely with the anti-graft bodies in the mainland of China, to pass to them our experience and to co- ordinate efforts in combating cross-border corrupt practices.
  • 对敌负担是多方面的，如人力物力的被掠夺，敌伪人员的敲诈，村款的大量负担与严重的贪污浪费等等，所以要从各方面去减少人民的负担。
    These burdens are wide-ranging, including human and material resources plundered by the enemy, money and other things extorted by enemy and puppet personnel, enormous sums of village funds taken by them, and serious graft and waste. Therefore, we should help the people ease their burdens in various ways.
  • 在今天的整党中，不论是思想、成份不纯，贪污腐化，作风不好，违反纪律，对战争厌倦，怕过长江吃苦头等等，都要从思想上好好整一整。最近，恐美病似乎有发展。有的人说，给蒋介石几万万美元和枪炮，我们已经知道没有多大用处了，现在就是怕美国出兵，怕美国的原子弹。
    In the course of Party consolidation we should put right all erroneous ideas and other mistakes: impurities in ideology and class composition, graft and corruption, bad work style, lax discipline, war-weariness, fear of hardship and of crossing the Yangtze river, etc. it seems that a growing number of people are harboring a fear of the United States, some say they know it is not much use for the United States to supply Chiang Kai-shek with hundreds of millions of dollars and arms, but now they fear the United States may dispatch troops to China and use its atom bombs.
  • ＂小心点，那些贪婪的出租汽车司机会向你漫天要价的。＂
    Be careful. Those grasping taxi-drivers might charge you too much.
  • 不要让那些贪婪的出租汽车司机向你漫天要价。
    Don't let those grasping taxi-drivers charge you too much.
  • 是贪婪这种诱惑物使他步入罪恶。
    It's the tempter of greed that led him into crime.
  • 从他的眼中透出一种贪婪。
    His greed looked through his eyes.
  • 他受贪婪和懒惰的驱使步入了罪恶的一生。
    He was tempted into a life of crime by greed and laziness.
  • 他因贪得无厌而导致身败名裂。
    Greed led to his downfall.
  • 贪得无厌是可鄙的行为.
    Greed is a terrible vice.
  • 他受了贪心的诱惑.
    Greed lured him on.
  • 贪婪就是坠落
    Greed was his undoing.
  • 他的贪婪永不满足是公认的。
    His greed knew no limits.
  • 贪婪是一个守财奴的主要特点。
    Greed is a miser's preponderant characteristic.
  • 贪婪是他盗窃的唯一动机。
    Greed was his only motive for stealing.
  • 他毫无忌惮的贪求名利。
    He has uncontrollable greed for fame and wealth.
  • 你偷这件东西是完全因为贪心作祟吗？
    Was it simple greed that made you steal it?
  • 我们总是有着恐惧或贪婪之心。
    We will always have emotions of fear and greed.
  • 怀特先生毫无忌惮地贪求名利。
    Mr. White has uncontrollable greed for fame and wealth.
  • 怀特先生毫无忌惮地贪求名利。
    Mr. White have uncontrollable greed for fame and wealth.
  • 贪婪和欲望可导致犯罪。
    A crime may be brought on with greed and want.
  • 说这是贪婪也好，说这是愚蠢也罢，都已无关紧要。
    Call it greed, call it stupidity -- it really doesn't matter.
  • 驱使他犯罪的并非贪婪而是野心。
    It is not greed but ambition that drives him to crime.
  • 驱使他犯罪的并非贪婪而是野心。
    It was not greed but ambition that drove him to crime.
  • “无知是怎样与恐惧、贪婪相联的？”
    "So what does ignorance have to do with greed and fear?"
  • 饿狼的眼中露出凶残、贪婪的目光。
    The cruelty and greed of the hungry wolf look through its eyes.