诸zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shèn zhì zài rén lèi duì suǒ yán jiū de zuì gāo xué kē de tàn suǒ zhōng， yě néng fā xiàn bǐ jiào pǔ tōng de sù zhì shì zuì yòu yòng de ---- zhū rú cháng shí、 zhuān xīn、 qín fèn hé qiè 'ér bùshě。
    In the pursuit of even the highest branches of human inquiry, the commoner qualities are found the most useful--such as common sense, attention, application, and perseverance.
  • guò chéng bāo hán zhū duō jīng qiǎo 'ér fù zá de xì jié。
    marked by elaborately complex detail.
  • yóu 600 jiā gōng sī zǔ chéng de omg lián hé tǐ yǐ zhì dìng liǎo duō gè gāo jí xié yì biāo zhǔn， jǐyǔ duì xiàng jì shù gōng yìng shāng cū lüè de zhǐ dǎo yuán zé， bāng zhù liǎo zhū rú next gōng sī、 sunsoft gōng sī hé netscape gōng sī xiàng qián tuī jìn fú hé corba de fēn bù jì suàn jì shù。
    The 600-company OMG consortium has established a number of high-level protocol standards giving object technology vendors rough guidelines that have helped companies such as Next Computer Inc., SunSoft Inc., and Netscape Communications Corp. to push forward CORBA-compliant distributed computing technology.
  • yuán mǎ xíng bìng dú shì rù qīn chéng xù， tā men zài chéng xù bèi biān yì zhī qián chā rù dào zhū rú yòng pascal biān xiě de yuán chéng xù zhōng。
    Source code viruses are intrusive programs and they are also inserted into a source program such as those written in Pascal prior to the program being complied.
  • yuán mǎ xíng bìng dú shì rù qīn chéng xù， tā men zài chéng xù bèi biān yì zhī qián chā rù dào zhū rú yòng pascal biān xiě de yuán chéng xù zhōng， tā men shì zuì shǎo jiàn de bìng dú chéng xù， yīn wéi tā men bù jǐn biān xiě kùn nán， ér qiě yǔ qí tā lèi xíng de bìng dú xiāng bǐ， shòu tā men pò huài de zhù chéng xù shù mù yě yòu xiàn。
    Source code viruses are intrusive programs and they are also inserted into a source program such as those written in Pascal prior to the program being complied. There are the least － common viruses because they are not only hard to write， but also have a limited number of hosts compared to the other types.
  • yīn 'ér wǒ men kāi chuàng liǎo yī mén yù jiào yú lè de kè chéng， bù zhǐ bāo kuò kǒu yǔ hé tīng lì lǐ jiě， hái yòu zhū rú chàng gē、 tiào wǔ、 kàn diàn yǐng、 zuò yóu xì děng yòu qù de huó dòng， yǐ jiā shēn wǒ men de xué shēng duì měi guó wén huà de liǎo jiě。
    Therefore we created an “ edutaining ” (educational and entertaining) curriculum that includes not only lessons on spoken English and listening comprehension but also fun activities such as singing,dancing,movies,and games,to enhance our students' knowledge of American culture.
  • jīn tiān de zhōng guó lǐng dǎo réndōu shǐ zhì bǎ zhè gè gòu xiǎng fù zhū shí xíng。
    Today's Chinese leaders are committed to making the concept work.
  • kāng kē dé chéng měi guó mǎ sà zhū sài zhōu dōng bù yī chéng zhèn， wèi yú bō shì dùn xī běi piān xī de kāng kē dé hé yán 'àn。 1775 nián 4 yuè 19 rì， zhè lǐ céng fā shēng guò yī cì dú lì zhàn zhēng de zǎo qī zhàn dǒu。 19 shì jì gāi chéng céng chéng wéi kē jì yǔ wén huà zhōng xīn。 rén kǒu 17， 076
    A town of eastern Massachusetts on the Concord River west-northwest of Boston. An early battle of the Revolutionary War was fought here on April19,1775. In the19th century the town was noted as an intellectual and literary center. Population,17, 076.
  • nán bù chóngjiàn shí qī 1865 nián zhì 1877 nián de zhè yī duàn shí qī， qí shí nán bù bāng lián zhū zhōu yóu lián bāng zhèng fǔ kòng zhì， 1877 nián tā men cái bèi yǔn xǔ zhòng rù lián bāng
    The period(1865-1877) during which the states of the Confederacy were controlled by the federal government before being readmitted to the Union.
  • zhū rú believe hé receive zhè yàng de cí zài pīn xiě shàng róng yì hùn xiáo。 C-！ gāi sǐ！
    Words like“ believe” and “ receive” are a source of confusion in spelling.
  • yóu yú qī hào xìn lìng bǐ zhū rú isdn de jī chǔ sù shuài jiē kǒu děng yòng hù wǎng luò jiē kǒu xié yì gèng jù zhì néng gōng néng， suǒ yǐ qī hào xìn lìng yòu zhù jiǎn qīng yīn tè wǎng shàng de yōng jǐ。
    Because SS7 has more intelligent capabilities than User-Network Interface protocols such as ISDN Primary Rate Interface, SS7 can help ease congestion across the Internet.
  • “ cóng zuì jiǎn dān de céng cì lái kàn， měi jí fā míng jiā zhōng， guó wài yí mín zhàn yòu xiǎn zhù de dì wèi， ér qiě yí mín zài xīn xīng de gāo fēng xiǎn hángyè de qǐ yè jiā hé jì shī zhōng de dì wèi yě shì tū chū de， zhū rú 19 shì jì zǎo qī de fǎng zhì gōng yè， zhōng qī de tóu zī jīn róng yè hé 20 shì jì chū de diàn yǐng gōng yè， hǎi 'è mǔ 1986 nián zài yī gè guó huì wěi yuán huì shàng shuō，“ yí mín huǎn jiě liǎo， yòu shí shèn zhì dǎ pò liǎo chuán tǒng de shù fù。
    "At the simplest level one notes the prominence of the foreignborn among American inventors and also entrepreneurs and technicians in new, high-risk industries such as textile manufacturing in the early nineteenth century, investment banking in mid-century, and movie-making in the early twentieth century,” Higham told a congressional committee in l986. "Migration looses and times breaks the bonds of tradition.
  • sī pǔ lín fěi 'ěr dé měi guó mǎ sà zhū sài zhōu xī nán bù chéng shì， zài kāng niè dí gé biān jìng de kāng niè dí gé hé 'àn。 jiàn yú 1636 nián， shì yī gè zhòng yào de shēng chǎn zhōng xīn。 rén kǒu 156， 983
    A city of southwest Massachusetts on the Connecticut River near the Connecticut border. Settled in1636, it is an important manufacturing center. Population,156, 983.
  • měi guó dōng běi bù de yī gè dì qū， yóu xiàn zài de miǎn yīn zhōu、 xīn hǎn bù shí 'ěr zhōu、 fó méng tè zhōu、 mǎ sà zhū sài zhōu hé kāng niè dí gé zhōu hé luó dé dǎo zǔ chéng。
    a region of northeastern United States comprising Maine and New Hampshire and Vermont and Massachusetts and Rhode Island and Connecticut.
  • běi 'ān pǔ dūn měi guó mǎ sà zhū sài zhōu zhōng xī bù sī pǔ lín fěi 'ěr dé běi bù kāng niè dí gé hé shàng de chéng shì， wéi shǐ mì sī xué yuàn（ jiàn yú 1875 nián） suǒ zài dì。 rén kǒu 29， 289
    A city of west-central Massachusetts on the Connecticut River north of Springfield. It is the seat of Smith College(founded1875). Population,29, 289.
  • qí kē pí měi guó mǎ sà zhū sài zhōu xī nán bù chéng shì， wèi yú sī pǔ lín fěi 'ěr dé fù jìn kāng niè dí gé hé shàng。 shǐ jiàn yú yuē 1641 nián bìng yú 1848 nián cóng sī pǔ lín fěi 'ěr dé fēn lí chū lái。 rén kǒu 56， 632
    A city of southwest Massachusetts on the Connecticut River near Springfield. It was founded c.1641 and set off from Springfield in1848. Population,56, 632.
  • jdbc yǐ wēi ruǎn de kāi fàng shù jù kù lián jiē（ odbc） biāo zhǔn wéi mó xíng， jdbc de lèi tí gōng liǎo zhū rú duì jǐ gè shù jù kù de tóng shí lián jiē、 jiāo yì guǎn lǐ、 jiǎn dān chá xún hé diào yòng cún chǔ guò chéng děng gōng néng。
    Modeled after Microsoft Corp.'s Open Database Connectivity standard, the JDBC classes provide features such as simultaneous connections to several databases, transaction management, simple queries and calls to stored procedures.
  • dì 'èr， rèn zhēn xué xí xiàn dài huà zhàn zhēng zhī shí， xué xí zhū jūn bīng zhǒng lián hé zuò zhàn。
    Second, they should help the cadres to conscientiously study modern warfare and combined operations involving various services and arms.
  • zhè lǐ nà lǐ， hái kě yǐ kàn jiàn ruò gān piào liàng de fǔ dǐ， jīn bì huī huáng， gāo tū zài zuǒ 'àn nà xiē rú huà de dǐng lóu zhī shàng， zhū rú xiàn zài yǐ bù fù cún zài de nèi wéi 'ěr gōng guǎn、 luó mǎ gōng guǎn、 lán sī gōng guǎn， hái yòu kè lǚ ní fǔ dì， zhì jīn yóu cún， ràng yì shù jiā gǎn dào kuān wèi， bù guò jǐ nián qián yòu rén lián bèn zhū chǔn lǘ dōubù rú， jū rán bǎ tā de tǎ lóu kǎn diào liǎo。
    Some fine mansions here and there made magnificent outlines against the picturesque attics of the left bank. The house of Nevers, the house of Rome, the house of Reims, which have disappeared; the Hotel de Cluny,which still exists, for the consolation of the artist, and whose tower was so stupidly deprived of its crown a few years ago.
  • yè zhù zì xíng jué cè， wú xū yǔ huǒ bàn huò dǒng shì huì shāng liàng， yīn cǐ kě yǐ xùn sù jiāng qí jué cè fù zhū shí shī。
    The owners make their own decisions without consultant partners or board of directors, so that they can put their policies into effect quickly.
  • huò xǔ nǐ de qīng dān shàng yìng liè yòu zhū rú chéng běn kòng zhì、 chǎn pǐn zhì liàng、 kè hù mǎn yì chéng dù děng nèi róng。
    Your list might include such things as cost containment, quality, or customer satisfaction.
  • zhì yú nà xiē lǎo shēng cháng tán de rén shēng mù biāo， zhū rú wù zhì zhàn yòu、 gōng chéng míng jiù、 shū shì xiǎng shòu děng děng， zài wǒ kàn láidōu bù zhí yī gù。
    The trite objects of human efforts--possessions,outward success,luxury--have always seemed to me contemptible.
  • zǎo zài chūn qiū zhàn guó shí qī， xué shù shàng de zhū zǐ bǎi jiā zhēng míng bù jǐn wéi kē xué jì shù de jìn bù chuàng zào liǎo yòu lì de tiáo jiàn， ér qiě diàn dìng liǎo zhōng guó gǔ dài kē jì gè dà mén lèi de tǐ xì jī chǔ， xíng chéng liǎo chuán tǒng de tè zhēng。
    Way back during the Spring and Autumn and the Warring States Periods,the contention among the Hundred Schools of Thought not only created a favourable milieu for the advancement of science and technology, it also laid the foundation for the various categories of ancient science and technology in China, making it a characteristic of tradition.
  • zǎo zài chūn qiū zhàn guó shí qī， xué shù shàng de zhū zǐ bǎi jiā zhēng míng bù jǐn wéi kē xué jì shù de jìn bù chuàng zào liǎo yòu lì de tiáo jiàn， ér qiě diàn dìng liǎo zhōng guó gǔ dài kē jì gè dà mén lèi de tǐ xì jī chǔ， xíng chéng liǎo chuán tǒng de tè zhēng。
    Way back during the Spring and Autumn and the Warring States Periods, the contention among the Hundred Schools of Thought not only created a favorable milieu for the advancement of science and technology, it also laid the foundation for the various categories of ancient science and technology in China, making it a characteristic of tradition.
  • duì wǒ de lùn jù， tā méi yòu lìng rén xìn fú de dá fù， yīn 'ér jiù sù zhū mà rén de yǔ yán。
    He had no convincing reply to my argument, so resorted to terms of abuse.
  • gōng shāngháng zhèng guǎn lǐ jī guān yǐ fǎ chá chù liǎo zhū rú“ tdk”、“ toshiba”、“ sony”、“ ibm”、“ 3m”、“ esso”、“ p&g”、“ hǎi fēi sī”、“ xiǎo tiān cái”、“ fēi lì pǔ” děng 3000 duō jiàn shè wài shāng biāo qīn quán 'àn jiàn。
    Administrative departments for industry and commerce have investigated and dealt with 3,000 cases involving the counterfeiting and other violations of such foreign trademarks as TDK, Toshiba, Sony, IBM, 3M, ESSO, P&G, Head & Shoulders, Xiaotiancai, and Philips.
  • bào míng zhě de nián líng yào qiú zài 'èr shí qī、 bā suì dào sān shí suì chū tóu， bǐ měi guó yào qiú de nián líng dà yī xiē。 qí yì tú shì yào bǎ xué shēng xiān qián de zhū duō guǎn lǐ jīng yàn dài rù kè táng。
    Candidates had to be in their late 20s or early 30s older than their American counterparts and consequently tended to bring a great deal of previous management experience to the classroom.
  • cǐ jìhuà zuò wéi zuì yōu xiān xiàng mù 'ér fù zhū shí shī。
    The project was launched on a crash basis.
  • dāng tā nuó yòng gōng kuǎn de shì bài lù hòu， tā zài gōng sī suǒ qǔ dé de yī qiē biàn fù zhū dōng liú liǎo。
    Everything he has achieved in the firm came crashing about his ears when his misappropriation of public funds was brought to light.
  • dāng rán， zhè yàng de chéng gōng yě dài lái liǎo yī gè wèn tí： zhū rú dào huǒ zàng chǎng zhī lèi de yǒng wǔ xíng wèishì fǒu shì péi yǎng guànjūn suǒ bì xū de ? zhí dào xiàn zài， huí xiǎng qǐ 1994 nián hé duì yuán ná qǐ huó shé bìng yǎo tā men de shēn tǐ ( qīng yǎo ) shí， jīn hái shì hún shēn fā dǒu。
    Such success, of course, begs a question:Are feats of courage, like trips to the crematorium, necessary to nurture champions? Kim still shivers at the memory of a 1994 episode when she and her teammates had to pick up live snakes and bite their bodies (gently).
  • bái tiān de diàn shì jié mù yī bān shì wú xiū wú zhǐ de féi zào jù， jù qíng zhù yào shì wéi rào bù zhōng hé yī liáo wēi jī； hái yòu jiù shì liáo tiān jié mù， zhù chí rén yǐn fā tā men de jiā bīn shuō yī xiē rèn hé lǐ zhì de réndōu bù yuàn gōng zhū yú zhòng de gè rén yǐn sī。
    Daytime shows lean towards endless soap operas with plots that revolve around infidelity and medical crises, and talk shows in which hosts prod their guests to reveal personal details no sane person would want to make public.
  • diàn zǐ zhàn。 zhū rú wú xiàn diàn diàn zǐ zhàn huò gè zhǒng mì mǎ shǒu duàn。
    Electronic warfare, such as radio-electronic or cryptographic means.