薄中英慣用例句:
  • 鳴腔某些昆蟲的薄膜狀外部聽覺結構
    A membranous external auditory structure, as in certain insects.
  • 她靠當女招待掙錢，補之以學生貸款和一些微薄的資助，“我努力成為一個好母親，但是這太難了”，她說，“我有非常多的家庭作業，晚上總是有大量的書堆在我的床周圍伴我入眠。”
    She earned money by waitressing, augmented by student loans and some modest financial aid."I was trying to be a good mother, but it was hard," she says. "I had lots of homework, and I'd fall asleep at night with tons of books around my bed."
  • 烘焙前撒上一層????的薄脆餅幹。
    a cracker sprinkled with salt before baking.
  • 薄荷科植物薄荷族幾種相關植物中的一種，如蜂蜜香脂和馬香脂
    Any of several related plants in the mint family, such as the bee balm and the horse balm.
  • 香蜂草任一種唇形科中薄荷屬的芳香型植物，如蜜蜂花等
    Any of various aromatic plants of the genus Monarda in the mint family, such as the bee balm.
  • 這種薄餅很可口。
    The bannock is delicious.
  • 薄壁桿件的約束扭轉
    restrained torsion of thin walled bar
  • 1895年，威廉·倫琴偶然發現陰極射綫管能使塗有一層氰亞鉑酸????鋇的薄相紙發光，甚至當陰極射綫管和相紙分別放在不同的房間時也能發光。
    In 1895, Wilhelm Roentgen accidentally discovered that a cathode-ray tube could make a sheet of paper coated with barium platinocyanide glow, even when the tube and the paper were in separate rooms.
  • 一位酒吧侍女正嚮一位衣着豪華的女顧客介紹裝在香檳酒杯裏的樣品："這是薄荷、檸檬和羅勒的混合香"。
    "This is a fresh mix of mint, lemon and basil," the barmaid explains as a well-heeled client sniffs at the perfume sample offered in a kind of champagne glass.
  • 把金屬輾壓成薄片或條狀的工廠。
    where metal is rolled into sheets and bars.
  • 紋理細密的木材；像細粉一樣的雪；細雨；薄織的麻布是細密地編織成的棉織布；覆蓋上了一層薄薄的灰。
    wood with a fine grain; fine powdery snow; fine rain; batiste is a cotton fabric with a fine weave; covered with a fine film of dust.
  • 這些薄煎餅是用牛奶、雞蛋、面粉調成的面糊做的。
    These pancakes are made from batter.
  • 用來製作薄烤餅的奶油面糊。
    batter for making pancakes.
  • 這種做薄餅的面糊粘合不起來。
    This pancake batter doesn't hang together.
  • 在華夫鐵板上焙製的薄烤餅。
    pancake batter baked in a waffle iron.
  • 萊文農說公司已生産出與常規電池相類似的可産生1.5伏電壓的超薄電池。
    Levanon says the company has produced thin batteries that can generate about 1.5 volts -- similar to most conventional batteries.
  • 她把牛肉切成了薄片。
    She sliced the beef thin.
  • 蜂窩蜜蜂用蜂蠟築成的六角形薄壁蜂房所組成的結構，用於存放蜂蜜和幼蟲
    A structure of hexagonal, thin-walled cells constructed from beeswax by honeybees to hold honey and larvae.
  • 鞘翅甲蟲或其它相關的昆蟲的一對堅韌的或幾丁質的前翅，用於保護飛行中薄的、膜狀的後翅
    Either of the leathery or chitinous forewings of a beetle or a related insect, serving to encase the thin, membranous hind wings used in flight.
  • 乞丐穿着單薄，凍得發抖。
    The beggar shivered in his scanty clothes.
  • 不要妄自菲薄。
    Don't belittle yourself unduly.
  • 新加坡華人取英文名並不在少數，但在需要使用華文名的場合，若連華文老師都對之如此菲薄，不能不令人感嘆。
    While there are many Singaporeans with English names, there are occasions when it is appropriate for one’s Chinese name to be used. It is thus truly sad to know that even a Chinese-language teacher should belittle her Chinese name.
  • “在按摩中我們還使用黑鬍椒油和安息香油來減輕疼痛，早上把薄荷油放在淋浴中用於醒神，振作病人的精神狀態，茶樹油和薫衣草油則用於治愈傷口。”
    “We also use black pepper and benzoin oils in massage for pain relief, peppermint oil mixes in the shower to wake up and refresh patients in the morning, and tea tree and lavender oils to heal wounds.
  • 貝蒂為了彌補微薄的工資收入，搞起寫作來。
    To eke out her meager pay, Betty turned to writing.
  • 在薄霧籠罩下，群山呈現出種種奇怪和迷人的景色。
    Veiled in mists, the hills put on strange and bewildering scenes.
  • 刻薄的惡意諷刺的且十分銳利的；諷刺的
    Corrosive and bitingly trenchant; cutting.
  • 他刻薄老婆。
    He is bitter against his wife.
  • 産於菲律賓沿海水域中普通的海生雙殼類動物，有半透明的大而薄的殼。
    marine bivalve common in Philippine coastal waters characterized by a large thin flat translucent shell.
  • 薄片，薄板，薄層一種薄的骨頭或組織的鱗片、盤、或殼層，如雙殼軟體動物組成鰓的薄板或是骨內環繞小的維管的骨層或組織
    A thin scale, plate, or layer of bone or tissue, as in the gills of a bivalve mollusk or around the minute vascular canals in bone.
  • 利刃一種薄而鋒利的側邊，如切割用具的刀鋒
    A thin, sharpened side, as of the blade of a cutting instrument.
  • 厚背薄刃刀菲律賓的摩洛人用的一種寬刃大刀
    A large, broad-bladed knife used by the Moros of the Philippines.
  • 比鍋爐鋼板薄但比煙囪鋼板厚的一種鋼板。
    plate iron that is thinner than boilerplate but thicker than sheet iron or stovepipe iron.