莱zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - pó luó zhōu wèi yú mǎ lái qún dǎo， tài píng yáng xī bù de yī zuò dǎo yǔ， zài fěi lǜ bīn de xī nán miàn， sū lù hé zhǎo wā hǎi zhī jiān。 shì shì jiè dì sān dà dǎo， wén lāi wáng guó zài qí xī běi hǎi 'àn； dǎo de qí tā bù fēn bèi yìn dù ní xī yà hé mǎ lái xī yà fēn zhàn
An island of the western Pacific Ocean in the Malay Archipelago between the Sulu and Java seas southwest of the Philippines. It is the third-largest island in the world. The sultanate of Brunei is on the northwest coast; the rest of the island is divided between Indonesia and Malaysia.- chū xí wǔ huì de hái yòu bīn gé lāi de guì zú péng yǒu fèi cí wēi lián · dá xī， tā duì bān nà tè tài tài de cū sú chī zhī yǐ bí， hái dài màn liǎo tā de nǚ 'ér men。
Bingley's aristocratic friend Fitzwilliam Darcy, who turns up his nose at the vulgarity of Mrs. Bennet and snubs her daughters.- bān nà tè xiān shēng jìn guǎn zài zì jǐ tài tài miàn qián zì shǐ zhì zhōng dōushuō shì bù xiǎng qù bài fǎng bīn gé lāi xiān shēng， shì shí shàng yī zhí dū dǎ suàn qù bài fǎng tā， ér qiě hái shì gēn dì yī pī rén yī qǐ qù bài fǎng tā de。
MR. Bennet was among the earliest of those who waited on Mr. Bingley. He had always intended to visit him, though to the last always assuring his wife that he should not go;- bīn gé lāi xiǎo jiě shuō : “ wǒ hěn qí guài， bà bà zěn me zhǐ qiǎn liú xià lái liǎo zhè me jǐ běn shū。
"I am astonished," said Miss Bingley, "that my father should have left so small a collection of books. - tānɡ bó， kè lāi dé · wēi lián shēng yú 1906 měi guó tiān wén xué jiā， tā yú 1930 nián fā xiàn liǎo míng wáng xīng
American astronomer who discovered the planet Pluto(1930).- fù nà fù tí nán tài píng yáng tú wǎ lú de yī gè 1819 nián fā xiàn de huán jiāo， tā shì dǎo guó shǒu dū fēng 'ā fǎ lāi de suǒ zài dì
An atoll of Tuvalu in the southern Pacific Ocean. Discovered in1819, it is the site of Fongafale, the capital of the island state.- jī lǐ bā sī tài píng yáng zhōng xī bù kào jìn chì dào de yī gè dǎo guó。 tā bāo kuò yǐ qián de jí 'ěr bó tè qún dǎo， dà yáng dǎo， fěi ní kè sī qún dǎo hé lāi ēn qún dǎo。 1979 nián gāi guó cóng dà bù liè diān zhōng dú lì chū lái。 wèi yú tǎ lā wǎ huán jiāo shàng de bài lǐ jī shì xíng zhèng zhōng xīn。 rén kǒu 56， 213
An island country of the west-central Pacific Ocean near the equator. It includes the former Gilbert Islands, Ocean Island, and the Phoenix and Line islands. The country became independent from Great Britain in1979. Bairiki, on Tarawa atoll, is the administrative center. Population,56, 213.- bù lāi cí， pí 'ěr shēng yú 1925 fǎ guó zhǐ huī jiā hé zuòqǔ jiā， chuàng yòu wú diào de qián wèi pài yīnyuè zuò pǐn， yòu míng de rú wú zhù de qín chuí（ 1955 nián）
French conductor and composer of atonal, avant-garde works, notably Le Marteau sans Ma tán re(1955). - bù gōng zhèng de zhèng yì hé bào fù de xiāng máo dùn de tè diǎn（ yuē hàn · máo lāi ）
"Contradictory attributes of unjust justice and loving vindictiveness"(John Morley).- shī lāi gé 'ěr， a.w.von
August Wilhelm von Schlegel (1767 ～ 1845) - huò fū màn · fēng · fǎ lè sī lāi běn， a.h.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798～ 1874)- yīn cǐ， tā duì mǎ tè lāi nà shuō :“ nǐ jiāng huò dé kuān shù， yīn wéi nǐ 'ài dé duō， ” zhè zhǒng chóng gāo de kuān shù xíng wéi zì rán huàn qǐ liǎo yī zhǒng chóng gāo de xìn yǎng。
Thus he said to Mary Magdalene: ' Your sins, which are many, shall be forgiven, because you loved much' ?a sublime pardon which was to awaken a sublime faith.- wàn jiā mò miàn méi hāo lāi ， gǎn yòu gē yín dòng dì 'āi . xīn shì hào máng lián guǎng yǔ， yú wú shēng chù tīng jīng léi
Ten thousand momian haolai, have not dared to have sings moves thesorrow The concern vast awn continually guangyu, to silent placelistens to the startling thunderclap- wò kè， hēng lì · kè lāi 1832 － 1884 měi guó gēqǔ zuò jiā， yǐ qí zài měi guó nèi zhàn zhōng de chuàng zuò de lián bāng jūn gēqǔ 'ér zhù míng， bāo kuò《 bā bǐ lún bèi tuī fān》（ 1863 nián）
American songwriter noted for his Union compositions during the Civil War, including"Babylon Is Fallen"(1863).- " jǐ chuí "， lái zì zhī jiā gē dà xué de xué shēng dà wèi · bù lāi kè běn xīng fèn dì jiào dào。
"The backbone!" shouted David Blackburn, a student from the University of Chicago.- rú guǒ gōng jī shì jiàn què shí yǐ zhào bù láo lāi xiǎo jiě suǒ zhǐ kòng fā shēng liǎo， nà me dá qí sī xiàn bì yòu 'è rén xiāo yáo。 zhì shǎo qí zhōng yī rén chuān dài liǎo zhí fǎ rén yuán de zhì fú yǔ huī zhāng。
If the attack happened as Miss Brawley alleges, then some evil me are on the loose in Dutchess County. At least one of them may be wearing the uniform and badge of a law officer.- zuò wéi yìng hàn jí hǎo lāi wù dòng zuò piàn de yīng xióng 'ǒu xiàng， xí wéi sī · shǐ tài lóng bàn yǎn de liǎng gè zhù yào juésè， yǐ chéng wéi měi guó wén huà cí diǎn zhōng de yī bù fēn。 luò qí， yī wèi wú míng de quán jī shǒu， zhàn shèng liǎo suǒ yòu jìngdí， zuì zhōng duó dé guànjūn； lán bó， yī míng yǒng gǎn de dǒu shì， shàn cháng yú zhí xíng jī liè de yíng jiù rèn wù yǔ fù chóu xíng dòng。
An icon of machismo and Hollywood \action heroism, Sylvester Stallone is responsible for creating two characters who have become a part of the American cultural lexicon: Rocky Balboa, the no-name boxer who overcame all odds to become a champion, and John Rambo, the courageous soldier who specialized in violent rescues and revenge.- huà suī shuō dé bù hǎo， tā yǎn qián què fú xiàn chū sà lāi nà kè lǔ cí nà gè yán rè de xīng yè de fēng fù jǐng xiàng。 xiá cháng de hǎi tān de bái yǐng， gǎng kǒu yùn táng chuán de dēng guāng， yuǎn chù hē zuì liǎo jiǔ de shuǐ shǒu men de hā hē， xī xī rǎng rǎng de mǎ tóu kǔ lì， mò xī gē rén nà mǎn liǎn de nù qì， tā de yǎn jīng zài xīng guāng xià shǎn chū yě shòu yī bān de xiōng guāng， gāng tiě zài zì jǐ bó yú shàng de cì tòng hé rè xuè de liú tǎng。 rén qún， jīng hū， tā hé mò xī gē rén qū tǐ niǔ jié， gǔn lái gǔn qù， tī qǐ liǎo shā chén。 ér zài liáo yuǎn de mǒu gè dì diǎn què yòu róu měi de jí tā shēng zhēn zhēn zhū zōng chuán lái。
Baldly as he had stated it, in his eyes was a rich vision of that hot, starry night at Salina Cruz, the white strip of beach, the lights of the sugar steamers in the harbor, the voices of the drunken sailors in the distance, the jostling stevedores, the flaming passion in the Mexican's face, the glint of the beast-eyes in the starlight, the sting of the steel in his neck, and the rush of blood, the crowd and the cries, the two bodies, his and the Mexican's, locked together, rolling over and over and tearing up the sand, and from away off somewhere the mellow tinkling of a guitar.- hā mǔ lāi ēn yī gè 'èr nián jí xué shēng zhān · bào kè shuō：“ nǐ zhī dào， 20 nián qián gēn běn bù shì zhè yàng de， nà shí dōushì nán rén qù shàng xué， dé dào hǎo de gōng zuò， nà shí shì zhè yàng de nán nǚ jiè xiàn。
"You know, 20 years ago it was not this way at all," says Jen Balk, a Hamline sophomore. "It was all the men going to school and getting the good jobs, and there was such a barrier.- měi gè réndōu rèn wéi rú guǒ lāi tè màn lí qù， guó jiā guǎng bō gōng sī yǐ jīng yòu kǎ wéi děng hòu jiē tì。 kě shì yī wèi guó jiā guǎng bō gōng sī de gāo jí zhù guǎn shuō，“ shì qíng gēn běn shàng wèi xiāo dìng。” shǒu xiān， kǎ wéi bìng wèi jiē shòu。
Everyone presumes that NBC has Dana Carvey waiting in the wings if Letterman bolts. But, says an NBC executive,"that's a long way from a lock." For openers, Carvey is balking.- měi gè réndōu rèn wéi rú guǒ lāi tè màn lí qù， guó jiā guǎng bō gōng sī yǐ jīng yòu kǎ wéi děng hòu jiē tì。 kě shì yī wèi guó jiā guǎng bō gōng sī de gāo jí zhù guǎn shuō，“ shì qíng gēn běn shàng wèi xiāo dìng。” shǒu xiān， kǎ wéi bìng wèi jiē shòu。
Everyone presumes that NBC has Dana Carvey waiting in the wings if Letterman bolts. But, says an NBC executive, "that's a long way from a lock." For openers, Carvey is balking.- mǎ 'ěr kē wá， ài lì xī yà shēng yú 1910 yīng guó nǚ bā lěi wǔ yǎn yuán， yóu yǐ tā zài lāi ào ní dé · mǎ xīn de jí sài 'ěr zhōng de jīng cǎi biǎo yǎn wén míng
British ballerina known especially for her performance in L pēng nide Massine's Giselle.- kè lāi pèi dá， méi méi 'ěr sū lián 'ōu zhōu bù fēn xī bù yī chéng shì， wèi yú bō luó de hǎi biān。 1252 nián zuò wéi yī gè bǎo lěi jiàn lì。 tā shì hàn sà tóng méng de yī gè zhòng yào shāng yè chéng zhèn。 hòu lái tā xiān hòu bèi ruì diǎn， é luó sī、 pǔ lǔ shì、 lì táo wǎn hé dé guó zhàn lǐng， 1945 nián bèi sū lián jūn duì zhàn lǐng。 rén kǒu 195， 000
A city of western European U.S.S.R. on the Baltic Sea. Founded as a fortress in1252, it was an important trading town of the Hanseatic League and was later held by Sweden, Russia, Prussia, Lithuania, and Germany before its capture by Soviet forces in1945. Population,195, 000. - yuán lái zài hǎo lāi wù huā dà jià qián zhì zuò、 zhǐ zài yǐ cuò bài fēi fǎ fān lù yǐngpiān de ruǎn jiàn mì mǎ zhōng bèi 'ōu zhōu de hēi kè men fā xiàn liǎo yī gè lòu dòng。
European hackers discovered a hole in the costly software code that Hollywood banked on to thwart movie pirates.- ào lǐ 'ān luó mǎ huáng dì（ gōng yuán 270 nián－ 275 nián）， tǒng shuài wèi kāi huà rén yuè guò lāi yīn hé bìng wéi qí dì guó chóngxīn duó huí yīng guó、 gāo lú、 xī bān yá、 xù lì yà hé 'āi jí
Emperor of Rome( a.d.270-275) who held the barbarians in check beyond the Rhine River and regained Britain, Gaul, Spain, Syria, and Egypt for the empire.- cǐ chù tè bié tuī jiàn běi lāi yīn hé xī fá lì yà dì qū yì shù jīng pǐn zhǎn。 gāi zhǎn lǎn chén liè zài gǔ chéng biān yuán yī zuò kuān chǎng de xīn jiàn zhù wù zhōng。 lìng yī gè zhí dé yī kàn de dì fāng shì shōu cáng yòu dé guó yī wèi zuì wěi dà zuò jiā de shǒu gǎo hé gè rén shēng píng de gē dé bó wù guǎn。 gāi bó wù guǎn shì yī gè xíng zhuàng guài yì de xiāng cūn xiǎo wū， xiàn wéi fā zhǎn zhōng de chéng qū suǒ huán rào。
Particularly recommended are the North Rhineland Westphalia Art Collection, on display in a spacious new building on the edge of the old town, and the Goethe Museum housing manuscripts and personal memorabilia of one of Germany's greatest writers in a baroque country lodge now surrounded by the growing city.- fú lán kè · bā lǐ yòu yī wèi zhī xīn hǎo yǒu jiào yuē hàn · dé lāi ní。
Frank Barry and John Delaney were bosom friends.- bā ruì - láo lún sī lái zì zhè jiā zǒng bù shè zài fú jí ní yà lāi sī dùn de careerbuilder gōng sī， zhè jiā gōng sī 5 yuè fèn duì 3,200 duō míng suí jī shòu fǎng zhě zuò liǎo yī xiàng xiūjià zhōng shì fǒu jì xù gōng zuò de diào chá。 láo lún sī zǒng jié diào chá jiēguǒ shuō： " gōng sī wǎng wǎng chéng nuò měi zhōu qī tiān， měi tiān 'èr shí sì xiǎo shí quán tiān hòu wéi gù kè tí gōng fú wù， fǒu zé tā men de gōng sī jiāng huì quē fá jìng zhēng lì。
"People now have to respond to customers 24-7 or you're not being competitive," explains Barry Lawrence of the Reston, Va. -based Career Builder, which queried more than 3,200 respondents in May for the survey.- zài lāi kè xīn dùn dà dào shàng de kǎi yuè dà jiǔ diàn yī wèi diào jiǔ shī bā bó shuō，“ wǒ kàn tā xiàn zài kěn dìng chéng liǎo yī gè xiǎo rén wù liǎo。 zuì yòu yìng dé。 bù zhī dào fǎ guān hé péi shěn yuán huì bù huì bǎ nà jù huà kǎo lǜ jìn qù， kě shì shàng tiān yòu yǎn。”
Dave Barber, a bartender at Lexington's Hyatt Regency Hotel, said:"I think she has definitely become one of the little people now. Just deserts. I don't know if the judge and the jury took that into account, but the man upstairs did." - běn hé tóng shì yì huò hé tóng， jí bèi 'ěr gé lāi dé yòng chū kǒu jiā jù huàn zhōng guó de chū kǒu cí qì。
This contract is for barter trade, i.e. Beggar export of furniture against chinese export of chinaware.- tā ná chū yī zhāng jīng měi de míng piàn， shàng miàn yìn zhe“ bā lāi · kǎ liú gōng sī”， zuǒ xià jiǎo yìn zhe“ chá lì · hè · dù luò 'āi。”
He took out a neat business card, on which was engraved Bartlett, Caryoe & Company, and down in the left-hand corner, Chas. H. Drouet."- lāi fú lǐ tè hé shè yǐng shī dí kè · pà luó hǎo bù róng yì ràng qí wéi lì jiā de sì zhǐ xiǎo gǒu： ǎi jiǎo liè quǎn 'āi mǎ · qióng、 yuē kè jùn quǎn 'ào sī kǎ、 shī zǐ gǒu dù qí hé yīng guó niú tóu quǎn kè lāi máng dì nà 'ān jìng liǎo piàn kè， àn zhào yù xiān shè jì hǎo de dòng zuò hé shèng dàn lǎo rén yī qǐ pāi liǎo yī zǔ zhào piàn。
Leverette and photographer Dick Parrot managed to choreograph a moment's stillness by Emma Jean the basset hound, Oscar the Yorkshire terrier, Doogie the poodle and Clementine the English bulldog for the Kivlighan family.
|
|
|