苗中英惯用例句:
  • 生长很低或俯卧的灌木，有苗条的拖尾的分枝；分布在新西兰。
    low-growning to prostrate shrub with slender trailing branches; New Zealand.
  • 未经试验的疫苗；未获批准的抗议示威
    An unapproved vaccine; an unapproved protest march.
  • 儿童基金会购买的疫苗占全世界产量的一半，联合国人口基金是全世界最大的避孕药具购买者。
    UNICEF buys half the vaccines produced worldwide, while the UN Population Fund is the world's largest purchaser of contraceptives.
  • 保护树苗是我们的责任。
    It's our duty to protect the saplings.
  • 她一斧子就把树苗砍倒了.
    She cut down the sapling with one chop.
  • 她努力使身体健康体形苗条。
    She tries to get fit and slim down.
  • 我想起她那时还是个苗条的少女.
    I remember her (ie picture her in my mind) as a slim young girl.
  • 但愿我能像你一样苗条
    I wish I was as slim as you.
  • 那个时装模特身材苗条。
    The fashion model had a very slim figure.
  • 他不够苗条，穿不上这条紧身裤。
    He is not slim enough to wear these tight trousers.
  • 繁殖鱼苗用鱼卵或鱼放养
    To stock with spawn or fish.
  • 因养殖或者其他特殊需要，捕捞有重要经济价值的苗种或者禁捕的怀卵亲体的，必须经国务院渔业行政主管部门或者省、自治区、直辖市人民政府渔业行政主管部门批准，在指定的区域和时间内，按照限额捕捞。
    Catching fry of aquatic animals of important economic value or spawning aquatic animals under protection for artificial breeding or for other special purposes must be approved by the department of fishery administration under the State Council or by departments of fishery administration under the people's governments of provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government, and it must be conducted in the designated areas and times and strictly in accordance with the quotas assigned.
  • 　在水生动物苗种重点产区引水用水时，应当采取措施，保护苗种。
    Measures shall be adopted to protect fry of aquatic animals when channeling or using water from water areas that specialize in producing such fry.
  • （一）从理论上铲除极端民主化的根苗。
    1.In the sphere of theory, destroy the roots of ultra-democracy.
  • 农民在稻田里插秧苗。
    The farmers set out the young sprouts in the rice fields.
  • 所以我们特别作了规定，凡是种的土地是汉人地主的，就实行减租、土改，而种的土地是苗族地主的，就不实行减租、土改，由他们本民族慢慢地采取协商的办法去解决。
    Therefore, we have made a specific stipulation that rent reduction and agrarian reform can be conducted where the land tilled by Miao people belongs to Han landlords, but not where the land belongs to Miao landlords, and in this case the matter should be settled by the Miao people themselves step by step through consultation.
  • 他发誓说要是他逮到踩倒他树苗的人，他就要赤手空拳地把那人掐死。
    He swore that if ever he caught the fellow that had trampled down his saplings, he would strangle him with his bare hands.
  • 但是这样的要求，可能苗族上层少数地主分子不赞成。
    On the other hand, it is not likely that the few landlords from the upper strata of the Miao nationality will consent to their demand.
  • 他向着我拨弄起来的火苗狠狠地望了一眼，把猫从它的高座下撵下来，自己安坐在空出的位子上，开始了把烟叶填进三寸长的烟斗里的动作。
    He cast a sinister look at the little flame which I had enticed to play between the ribs, swept the cat from its elevation, and bestowing himself in the vacancy, commenced the operation of stuffing a three-inch pipe with tobacco.
  • 蔷薇亚纲植物的一目，包含天竺葵和许多其它植物；大戟科；牻牛儿苗科；芸香科；金虚尾科；苦木科；楝科；蒺藜科；旱金莲科。
    an order of plants of subclass Rosidae including geraniums and many other plants; see Euphorbiaceae; Geraniaceae; Rutaceae; Malpighiaceae; Simaroubaceae; Meliaceae; Zygophyllaceae; Tropaeolaceae.
  • 国家向农户无偿提供粮食、种苗和生活补助金，极大地调动了农民退耕还林还草的积极性。
    Rural households, subsidized with free grain, seeds and seedlings as well as cash for living expenses, were enthusiastic about returning farmland to forests and pastures.
  • 菌苗，疫苗用作疫苗的一种杀死或减弱细菌作用的悬浮液体
    A suspension of killed or weakened bacteria used as a vaccine.
  • 她身材苗条。
    Her figure is svelte.
  • ｀你并不算苗条, 对吧?＇她对她那胖胖的朋友说.
    You're not exactly sylphlike, are you?' she said to her fat friend.
  • 要坚持因地制宜，加强分类指导，认真落实退耕还林的各项政策，完善配套措施，抓紧培育和供应优良种苗，保证退耕还林质量。
    Guidance should be tailored to individual local conditions. It is essential to conscientiously implement all the policies for returning farmland to forests and improve supporting measures. No time should be lost in breeding and supplying improved seedlings and the quality of the work of returning farmland to forests should be guaranteed.
  • 农民们把幼苗基部四周的泥土压实。
    The farmers tamped down the earth around the base of the seedings.
  • 在中国，不论是信仰藏传佛教的藏、蒙古、土、裕固、门巴等民族的群众，还是信仰伊斯兰教的回、维吾尔、哈萨克、东乡、撒拉、保安、柯尔克孜、塔吉克、乌孜别克、塔塔尔等民族的群众，以及部分信仰基督教的苗、瑶等民族的群众，他们正常的宗教活动都受到法律的保护。
    In China, all normal religious activities, such as those of Tibetan Buddhism, which is followed by the Tibetan, Mongolian, Tu, Yugur and Moinba ethnic groups, Islam, followed by the Hui, Uygur, Kazak, Dongxiang, Salar, Bonan, Kirgiz, Tajik, Ozbek and Tatar ethnic groups, and Christianity, followed by some people of the Miao and Yao ethnic groups, are all protected by law.
  • 妈妈在花园里对洋葱进行间苗，今年定会丰收。
    Mother is in the garden thinning out the onion plants; she should have a good crop this year.
  • 一定把火踏灭并用土盖上，以免留下火苗。
    Be sure trample the fire out and cover it with earth just in case there is a flame left.
  • 鱼苗幼鱼或小鱼，尤指幼鲑鱼或鲑鳟鱼
    A young or small fish, especially a young salmon or trout.
  • 出院前，他们都接种了卡芥苗预防结核。
    Before they leave, BCG injections are given to protect them against tuberculosis.
  • 他看到的是一个黑女人——大概20来岁——她身材苗条，羞羞答答。
    He saw a dark woman—in her twenties, perhaps--who was slender and shy.