花中英慣用例句:
  • 一年生的歐亞苦苣菜，有軟的多刺的葉子和黃色的花。
    annual Eurasian sow thistle with soft spiny leaves and rayed yellow flower heads.
  • 地中海一個亞灌木屬，花冠顔色昏暗。
    genus of Mediterranean subshrubs with rayless flower heads.
  • 長有暗色花的多毛植物；聖弗蘭西斯科灣地區。
    densely hairy plant with rayless flowers; San Francisco Bay area.
  • 歐亞小形草本植物，有寬葉子和暗粉紫色花；常生長在潮濕地區。
    small Eurasian herb having broad leaves and lilac-pink rayless flowers; found in moist areas.
  • 太平洋沿岸地區（美國、亞洲東北部）年生芳香草本植物，葉子上有硬毛，開暗黃色的花。
    annual aromatic weed of Pacific coastal areas (United States; northeastern Asia) having bristle-pointed leaves and rayless yellow flowers.
  • 有直立、多葉的莖和簇生的、無邊花的、黃色頭狀花序；生在美國西南部潮濕的地區。
    plant with erect leafy stems bearing clusters of rayless yellow flower heads on bent individual stalks; moist regions of southwestern United States.
  • 乳毒癥傢畜中毒，尤指牛和羊，由食用白色蛇根草或無邊花的黃花引起，表現為肌肉顫抖和虛弱等癥狀
    Poisoning of domestic animals, especially cattle and sheep, caused by eating white snakeroot or rayless goldenrod and characterized by muscular tremors and weakening.
  • “過去，媒介計劃者不把離婚者看成是一個有可支配收入的市場，而今女人離婚後在她們自己身上的花費增加了。”一年兩期的時尚雜志《觀點》的編輯馬丁·雷蒙說。
    " In the past, media planners did not see divorcees as a market with disposable income, but now the amount of money women spend on themselves goes up after divorce," says Martin Raymond, editor of the bi - annual trends magazine Viewpoint.
  • 人造絲是僅次於棉花的使用得最廣泛的織物。
    Rayon rank second only to cotton as the most widely used fiber.
  • 印花薄織物由羊毛、棉花或人造纖維做成的一種輕便柔軟的通常印花的織物
    A soft, lightweight, usually printed fabric made of wool, cotton, or rayon.
  • 毛葛由絲、人造絲、羊毛或棉花織成的有羅紋的織物，用來做衣服及裝潢
    A ribbed fabric of silk, rayon, wool, or cotton, used in making clothing and upholstery.
  • 大花窗簾棉布一種色彩絢麗的結實的無光棉布、亞麻布或人造絲織物，用於作窗簾和傢具套
    A heavy unglazed cotton, linen, or rayon fabric, colorfully printed and used for draperies and slipcovers.
  • 薄的羊駝的毛或人造絲或棉花的仿造物製成的平滑的纖維織品。
    a thin glossy fabric made of the wool of the alpaca, or a rayon or cotton imitation.
  • 巴裏紗一種由棉花、人造纖維、絲或羊毛織成的平紋輕薄紗，常用於製衣服或窗簾
    A light, plain-weave, sheer fabric of cotton, rayon, silk, or wool used especially for making dresses and curtains.
  • 尼竜綢用絲、粘膠或尼竜製成的平滑的綢，有多種緊密光滑的編織或稀疏的花邊圖案
    A sheer fabric of silk, rayon, or nylon made in a variety of tight smooth weaves or open lacy patterns.
  • 他打籃球時，使姑娘們眼花繚亂。
    He razzle-dazzled girls in basketball.
  • 他們抱怨現代足球中缺乏使對方眼花繚亂的球藝。
    They are complaining about the lack of much razzle-dazzle in modern football.
  • 鮑勃的球技好，用不着在打球時故意來些花哨的玩意以引人註意。
    Bob is such a good player that he doesn't have to add razzle-dazzle to his game.
  • 湯姆能摸到天花板嗎？
    Can tom reach the ceiling?
  • 後來他進入巴勒斯坦，又流浪着進入歐洲，最後把所有錢花光，變得衣衫襤褸，窮睏潦倒；他站在西班牙巴塞羅納海灣岸邊，忽然一股巨浪捲入"赫拉剋勒斯墩"中間，這個貧窮痛苦、備受折磨、奄奄一息的人抵擋不住那極大誘惑，縱身跳入捲來的浪潮中，沉入泛泡的浪頭下，從此再沒起來。
    Afterward he came around into Palestine, then wandered on into Europe, and at last when his money was all spent and he was in rags, wretchedness, and poverty, he stood on the shore of that bay at Barcelona, in Spain, when a great tidal wave came rolling in between the pillars of Hercules, and the poor, afflicted, suffering, dying man could not resist the awful temptation to cast himself into that incoming tide, and he sank beneath its foaming crest, never to rise in this life again.
  • 第二個根據地是寧岡、永新、蓮花、茶陵四縣交界的九隴山，重要性不及井岡山，為四縣地方武裝的最後根據地，也築了工事。
    The second base, the Chiulung Mountains, is at the juncture of the four counties of Ningkang, Yunghsin, Lienhua and Chaling.It is less important than the Chingkang Mountains, but serves as the rearmost base for the local armed forces of the four counties, and it too has been fortified.
  • 股價下跌本身並不創造高價值如果一輛33000美元的轎車打折，你衹花30000美元就買下了，那麽你就做了一樁便宜買賣。
    A price decline does not in itself make a good value. If a rebate offer lets you get a ＄33,000 sedan for only ＄30,000, you've got yourself a good deal.
  • 非洲南部的一種開白色鐘形花的草本植物。
    southern African herb with white bell-shaped flowers.
  • 東北非熱帶植物，有羽狀圓錐花序。
    northeastern tropical African plant having feathery panicles.
  • 熱帶非洲豔麗的陸生蘭花的一個屬。
    genus of showy tropical African terrestrial orchids.
  • 非洲一種開紅花的觀賞灌木或攀援植物。
    ornamental red-flowering African shrub or climber.
  • 1996年，《尖叫》實現了巴裏莫爾事業的復蘇，她在伍迪·艾倫執導的《人人都說我愛你》中受到嘉評的表演更錦上添花。
    In 1996,Scream completed Barrymore's career rebirth,which she capped by delivering a well reviewed performance in Woody Allen's Everyone Says I Love You.
  • 巴比倫古巴比倫王國的首都，位於幼發拉底河沿岸的美索不達米亞境內，作為首都大約建於公元前1750年，在它被亞述人毀滅後（公元前689年），它又被尼布甲尼撒二世重建於王室顯赫之時，巴比倫是世界七大奇觀之一的空中花園所在地
    The capital of ancient Babylonia in Mesopotamia on the Euphrates River. Established as capital c.1750 b.c. and rebuilt in regal splendor by Nebuchadnezzar II after its destruction(c.689 b.c.) by the Assyrians, Babylon was the site of the Hanging Gardens, one of the Seven Wonders of the World.
  • 她把新增加的工資都花光了。
    She's spent all her recent pay rise.
  • 花托；紋孔塞花朵的托盤
    The receptacle of a flower.
  • 一種結甜的、可食用的、黑色或深紫色漿果的懸鈎子屬植物，其果實通常不與花座分離。
    bramble with sweet edible black or dark purple berries that usually do not separate from the receptacle.
  • 下位的花各部分，比如萼片、花瓣、雄蕊等長在子房下面的花托上的
    Having the floral parts, such as sepals, petals, and stamens, borne on the receptacle beneath the ovary.